Panggil Kamu “Apa” atau Panggil Kamu “Siapa”?

Sekitar 2 bulan yang lalu, saya pertama kali membuat akun Twitter. Walau awalnya hanya untuk mengisi waktu luang saja, tetapi ternyata komunikasi lewat twitter ini cukup menyenangkan dan sepertinya cocok dengan saya. Karena biasanya berkicau dalam bahasa Indonesia, selama ini saya bisa berkenalan dengan teman-teman baru dari Indonesia melalui twitter (asyik!).

Namun bagi saya, ada sedikit masalah ketika berbalas-balasan mention di twitter. Karena di Twitter, penggunanya seringkali terlalu kreatif memilih ID/username-nya, makanya saya suka bingung harus memanggil apa**. Dalam komunikasi di dunia maya, memang tidak perlu menggunakan nama asli. Kalau mereka mau menggunakan nama yang “kreatif”, saya sendiri tidak berniat sengaja menanyakan nama asli mereka walau saya bingung harus memanggil apa. Di saat yang seperti itu, saya biasanya langsung menanyakan nama panggilannya: “o ya aku panggil kamu apa ya?".


**kalau penggunanya menggunakan nama asli pun, kadang-kadang saya jadi bingung, karena saya masih belum terbiasa dengan nama orang Indonesia. Apakah dia laki-laki atau perempuan? Saya harus memanggil nama yang mana kalau namanya dua kata atau lebih? Memang ada juga masalah yang seperti itu.

“Aku panggil kamu apa?” Bagaimana kesan teman-teman tentang kalimat ini? Sebenarnya kemarin seorang teman menasihati saya bahwa daripada kata “apa” lebih baik menggunakan “siapa” seperti “aku panggil kamu siapa?” karena kata “apa” sepertinya untuk benda atau hewan. Tetapi dia berkata juga “buat tanya sama orang”. Saya sendiri penasaran dengan yang mana yang benar, setidaknya terdengar lebih natural, makanya saya berkicau di twitter sebagai berikut:

“aku mau tanya: ‘panngil kamu siapa’ atau ‘panggil kamu apa’, yg mana yg lebih natural? atau ada kalimat yg lbh tepat saat tanya nama orang?”

Beruntung tak lama kemudian cukup banyak mention diberikan oleh teman-teman. Namun, sayang sekali, kebaikan hati mereka ternyata membuat saya semakin bingung. Mengapa? Berikut, sebagian dari mention-mention tersebut (urutannya tidak teratur):

• terus kalo mau nanya nama panggil pake kalimat ini "nama panggilan kamu apa" or "aku harus panggil kamu apa"
• panggilnya apa? atau panggilnya gimana?
• "Kalo boleh tahu, nama kamu siapa?"
• mending "panggil kamu apa" dari pada "panggil kamu siapa" soal nya ironis kalo di depan nya di tambahin "yang"XD.
• sebaiknya aku panggil kamu dengan nama apa?? itu kalimat semi formal. yg gak formal, lgsung aja bilang.. nama panggilanmu siapa?
• Klo saya tergantung tujuan tny th om. Cnth : "Km d panggil apa d sna??" dan km mau d panggil siapa?? Jd 22 nya natural aj
• pertama, tanya nama dahulu. Setelah disebut nama lengkap, lalu tanyakan "Biasa dipanggil apa?"
• tanya nama org atau ingin tau nama panggilannya? kalau mau tau nama panggilannya: "mau dipanggil apa?" kira-kira seperti itu hehe
• kalau menanyakan nama : nama kamu siapa? "panggil kamu siapa" juga sering dipakai..
• "sebaiknya saya panggil kamu apa?" Atau "biasanya kamu dipanggil apa?"
• lbh natural kalo "panggilan kamu apa?" / "aku panggil kamu apa" :)
• "Nama panggilan apa?"
• banyak, contohnya: baiknya, aku panggila kamu dengan sebutan apa yakk? :D
• aku panggil nama kamu siapa? *tadashiikotoba
• formal: siapa nama anda? Maaf,Boleh tahu nama anda siapa? Kasual: namamu sapa? - Nama pangilanmu sapa?
• yang enak di panggil "apa"
• Lebih baik , "aku bisa manggil kamu siapa ?" :) itu lebih natural menurut saya hehe "
• Siapa nama panggilan kamu :)
• 'nama panggilan kamu siapa?' sepertinya itu lbh tepat :))
• biasanya sih "panggilan kamu apa?"
• lebih nyaman menggunakan bahasa non baku "nama lu siapa?" getoh..... ^^
• "apa" itu untuk benda, "siapa" untuk org. Nama itu kata benda, jd shrusnya pakai
• Kl mau lbh natural: "enaknya manggil kamu apa, ya?". :D

**Di antaranya ada yang mencontohkan kalimat untuk menanyakan nama asli karena pertanyaan saya kurang jelas, tetapi sebenarnya maksud saya adalah cara menanyakan nama panggilan.Hm… saya harus pilih yang mana ya? Terus terang sampai sekarang saya masih ragu-ragu dan belum yakin. Sepertinya yang saya pelajari dari komentar-komentar di atas hanyalah bahasa Indonesia memang menarik saja hehehe. Oke teman-teman, saya akan belajar bahasa Indoneisa lebih giat lagi. Terima kasih banyak untuk semua teman yang menjawab pertanyaan saya!