Kamis, 27 Desember 2012

10 Berita Besar di Jepang Tahun 2012

Tinggal beberapa hari lagi menjelang tahun baru 2013. Di tahun 2012 ini pun banyak berita yang telah dikabarkan. Namun, berita apa yang sebenarnya paling menarik perhatian masyarakat Jepang?

Pada tanggal 27 Desember 2012, Yomiuri Shimbun yang merupakan harian beroplah terbesar di Jepang telah mengumumkan sebuah berita berjudul “10 Berita Besar Tahun 2012 di Jepang”. Peringkat ini dibuat berdasarkan suara dari sekitar 10,000 pembaca koran Yomiuri Shimbun. Melalui peringkat tersebut, mari kita melihat kembali kejadian-kejadian menarik yang terjadi di Jepang pada tahun ini!

Jumat, 14 Desember 2012

"Apa Itu Kokoro no Tomo?"– Orang Jepang Tak Kenal Lagu Kokoro no Tomo…!?




Siapa yang tak kenal lagu "Kokoro no Tomo" di Indonesia? Lagu yang dinyanyikan oleh Mayumi Itsuwa sejak tahun 1982 ini hingga sekarang tetap digemari oleh masyarakat Indonesia. Bahkan sebagian dari mereka ada yang menghafal lirik lagu tersebut meskipun sama sekali tidak belajar bahasa Jepang. Kokoro no Tomo dapat dikatakan salah satu lagu dalam bahasa Jepang yang terpopuler di Indonesia.

Orang Jepang yang Tidak Tahu Kokoro no Tomo...?

Senin, 03 Desember 2012

Terjemahan Lagu Jepang (5): Men’s 5 – He~ Kokimashita Ne (Anda Kentut, Bukan?)



Di dunia ini tidak ada kegirangan yang lebih besar daripada kegirangan seorang manusia yang berhasil kentut tanpa diketahui siapa pun. Namun pada kenyataannya, tantangan tersebut jarang membuahkan hasil…

*****

Saat terjadi “teror” kentut, bagaimana kita bereaksi terhadap tindakan tersebut? Mungkin ada yang bingung, ada yang sabar, bahkan ada juga yang langsung mencari pelakunya (selain itu, kemungkinan ada juga yang menikmati aromanya). Memang reaksinya tergantung pada masing-masing orang, tetapi diantaranya ternyata ada yang menyatakannya melalui sebuah lagu, suara hatinya sendiri yang penuh dengan berbagai perasaan terhadap kentut. Mereka adalah Men’s 5, sebuah grup vokal asal Jepang.

Men’s 5, seperti yang ditunjukkan pada nama grup tersebut, adalah grup vokal yang dibentuk oleh 5 orang laki-laki pada tahun 1989. Bagi mereka yang selama beberapa tahun sejak debut sama sekali tidak dikenal, lagu “He~ kokimashita ne (Anda kentut, bukan?)” yang diliris pada tahun 1994 merupakan titik balik yang paling besar. Lagu yang menggambarkan secara humoris suara hati seorang korban kentut ini secara perlahan meraih popularitas melalui radio, hingga akhirnya menjadi lagu hit pertama bagi mereka. Jumlah penjualan CD tersebut telah mencapai 150 ribu kopi.

Pengikut