tag:blogger.com,1999:blog-75579056348894937172024-03-13T21:06:57.182-07:00Orang Jepang yang Jatuh Cinta pada Iwan Fals...!?Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.comBlogger55125tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-59955691401366454862013-03-08T00:07:00.000-08:002013-03-12T01:48:14.611-07:00Inilah Masakan Cowok Jepang (4) - Cara Membuat Dorayaki, Kue Kesukaan Doraemon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-i81-sL6k4-I/UTg_MB839KI/AAAAAAAABmc/uN54qWtLDFk/s1600/doraemon_a01+(640x569).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="http://2.bp.blogspot.com/-i81-sL6k4-I/UTg_MB839KI/AAAAAAAABmc/uN54qWtLDFk/s320/doraemon_a01+(640x569).jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Siapa yang tak kenal Doraemon? Karakter kartun yang pertama kali muncul pada tahun 1969 di sebuah majalah anak Jepang ini sudah dikenal luas di dunia internasional, terutama di daerah Asia. Pada tahun 2002, Doraemon terpilih sebagai salah satu dari 25 tokoh “Pahlawan Asia (Asian Heroes)” di majalah Time Asia, yang disejajarkan dengan Aung San Suu Kyi, Jackie Chan, hingga Iwan Fals. Di Indonesia juga, film kartun robot kucing dari masa depan ini sudah lebih dari 20 tahun mengudara di RCTI, dan sampai sekarang masih cukup populer di kalangan masyarakat.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-V76U1NFRKbA/UTg_XI0CVxI/AAAAAAAABmk/pab20yqFmE4/s1600/doraemon,+dorayaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="http://1.bp.blogspot.com/-V76U1NFRKbA/UTg_XI0CVxI/AAAAAAAABmk/pab20yqFmE4/s320/doraemon,+dorayaki.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Menlu Jepang, Doraemon, dan Hadiah Dorayaki!</span></div>
<br />
Saat ini, tugas Doraemon tidak hanya membantu Nobita dengan menggunakan peralatan-peralatan canggih dari kantong ajaibnya saja, tapi ia juga memiliki tugas untuk memperkenalkan budaya Jepang di seluruh dunia sebagai "Duta Besar Kebudayaan Animasi" pertama di Jepang. Gelar ini diberikan langsung oleh Menteri Luar Negeri Jepang Masahiko Komura pada tahun 2008 bersama dengan hadiah "dorayaki" yang sangat banyak.<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Icgw6ztjKoo/UTg_9UMimnI/AAAAAAAABmw/cglCuFXuFCw/s1600/map.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://4.bp.blogspot.com/-Icgw6ztjKoo/UTg_9UMimnI/AAAAAAAABmw/cglCuFXuFCw/s320/map.gif" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Peta negara yang menunjukkan negara-negara yang telah dikunjungi Doraemon pada tahun 2010 sebagai duta besar.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">(dikutip dari situs resmi Departemen Luar Negeri Jepang)</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Nama kue dorayaki sendiri mungkin sudah tidak asing lagi di telinga para penggemar Doraemon. Kue tradisional Jepang yang sering muncul dalam karya Doraemon ini dikenal sebagai makanan kesukaan Doraemon. Namun bukan hanya itu saja, kebanyakan orang Jepang juga sangat menyukai kue yang terbuat dari selai kacang merah dan kulit yang mirip dengan castella tersebut. Selain di toko khusus kue Jepang, dorayaki juga dapat dibeli di setiap supermarket atau minimarket yang ada di seluruh Jepang. Bagi orang Jepang, dorayaki merupakan salah satu kue nasional yang digemari oleh segala umur mulai dari anak-anak sampai orang dewasa. <br />
<br />
Kue dorayaki ini sebenarnya sangat mudah dibuat. Untuk bahannya juga, tidak ada yang istimewa. Semuanya bisa didapat di Indonesia. Walaupun akhir-akhir ini dorayaki sudah bisa dibeli di beberapa tempat di Indonesia seperti mal, Lawson, dan festival Jepang, tempat yang menjajakan makanan ini mungkin bisa dibilang masih terbatas jumlahnya. Kalau ada yang penasaran dengan kue kesukaan Doraemon ini, bagaimana kalau pada kesempatan ini kita coba membuatnya sendiri? Berikut ini adalah bahan dan cara membuatnya:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Bahan Dorayaki</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YtH626oyhUg/UTuZ31lZzuI/AAAAAAAABo8/_b9Aolx9ejI/s1600/DSCN3772+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-YtH626oyhUg/UTuZ31lZzuI/AAAAAAAABo8/_b9Aolx9ejI/s320/DSCN3772+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Bahan Drayaki</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pnkwkwVxVcc/UTuZ38D7TxI/AAAAAAAABpI/d3_7ZHDfUmI/s1600/DSCN3774+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-pnkwkwVxVcc/UTuZ38D7TxI/AAAAAAAABpI/d3_7ZHDfUmI/s200/DSCN3774+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-R_hTlH4O6eo/UTuaD8SvaAI/AAAAAAAABqk/gBD5qnJ9MZc/s1600/DSCN3817+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-R_hTlH4O6eo/UTuaD8SvaAI/AAAAAAAABqk/gBD5qnJ9MZc/s200/DSCN3817+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Bahan isi (kiri) dan bahan kulit (kanan)</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<b>Bahan isi</b> : 200 gram kacang merah, 250 gram gula pasir, dan sedikit garam.<br />
<b>Bahan kulit</b> (untuk 6 buah): 3 butir telur, 100 gram gula pasir, 150 gram tepung terigu protein sedang (cake flour), 1 sdm madu, 1/3 sdt baking powder (atau soda kue), dan 40~60 ml air putih.</blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Cara membuat selai kacang merah (bahan isi)</span></b></div>
<blockquote class="tr_bq">
1. Cuci kacang merah dan rendam dalam air selama satu malam.<br />
2. Rebus kacang merah yang telah direndam dalam air hingga lunak (sekitar satu jam lebih).</blockquote>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-y6MtxgWRLEo/UTuZ3w7LprI/AAAAAAAABpA/vcwFb0s3qBk/s1600/DSCN3800+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-y6MtxgWRLEo/UTuZ3w7LprI/AAAAAAAABpA/vcwFb0s3qBk/s200/DSCN3800+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZHTHlX35VHk/UTuZ80MPoOI/AAAAAAAABpU/KjlhVE5FYE4/s1600/DSCN3803+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZHTHlX35VHk/UTuZ80MPoOI/AAAAAAAABpU/KjlhVE5FYE4/s200/DSCN3803+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
3. Tambahkan gula pasir dan garam, lalu aduk sampai merata.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NTm7RRGKw3s/UTuZ9IKi4DI/AAAAAAAABpc/ofwPi5ZjwL0/s1600/DSCN3804+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-NTm7RRGKw3s/UTuZ9IKi4DI/AAAAAAAABpc/ofwPi5ZjwL0/s200/DSCN3804+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_RJKn9GrDs0/UTuZ9qmqQ0I/AAAAAAAABp0/KRC2tLmX6JQ/s1600/DSCN3806+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-_RJKn9GrDs0/UTuZ9qmqQ0I/AAAAAAAABp0/KRC2tLmX6JQ/s200/DSCN3806+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
<b>4. Rebus hingga menjadi seperti foto di bawah kanan.</b> Selai kacang merah di foto di bawah kanan memang terlihat seperti terlalu banyak mengandung air, tetapi sebenarnya kadar air yang berlebihan di dalamnya akan pelahan-pelahan menghilang selama didinginkan.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Vw2jzjWPP2A/UTuaBQQY4KI/AAAAAAAABqI/26ku5QoCo20/s1600/DSCN3813+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-Vw2jzjWPP2A/UTuaBQQY4KI/AAAAAAAABqI/26ku5QoCo20/s200/DSCN3813+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wXwiKbW7eaA/UTuaCRoUJ_I/AAAAAAAABqU/y3g6PIoAsj4/s1600/DSCN3815+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-wXwiKbW7eaA/UTuaCRoUJ_I/AAAAAAAABqU/y3g6PIoAsj4/s200/DSCN3815+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Cara membuat dorayaki</span></b></div>
<blockquote class="tr_bq">
1. Ayak tepung terigu, lalu aduk dengan baking powder sampai rata.<br />
2. Masukkan bahan kulit ke dalam baskom dengan urutan: telur, gula, madu, dan tepung terigu yang dicampur dengan baking powder (adonan kulit).<br />
3. Aduk adonan kulit dengan alat pengocok sambil ditambahkan air putih sedikit demi sedikit supaya adonannya tidak terlalu lunak.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aMl7fWkZnuY/UTuaEeAK6AI/AAAAAAAABqs/HhjYSPHRGIQ/s1600/DSCN3818+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-aMl7fWkZnuY/UTuaEeAK6AI/AAAAAAAABqs/HhjYSPHRGIQ/s200/DSCN3818+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QU4pS07_ELg/UTuaFQhF15I/AAAAAAAABrA/xqj84Ygnz6g/s1600/DSCN3820+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-QU4pS07_ELg/UTuaFQhF15I/AAAAAAAABrA/xqj84Ygnz6g/s200/DSCN3820+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
4. Diamkan adonan kulit yang ditutup dengan plastik pembungkus di dalam kulkas selama sekitar 15 menit.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-o0OQdK6GOzo/UTuaF5WGzjI/AAAAAAAABrI/ygwZB6_1-uo/s1600/DSCN3821+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-o0OQdK6GOzo/UTuaF5WGzjI/AAAAAAAABrI/ygwZB6_1-uo/s200/DSCN3821+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WI-DB8ELUYM/UTuaHAW2LkI/AAAAAAAABrY/YO-fZfFWwCk/s1600/DSCN3823+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-WI-DB8ELUYM/UTuaHAW2LkI/AAAAAAAABrY/YO-fZfFWwCk/s200/DSCN3823+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
5. Panaskan penggorengan anti lengket (teflon), lalu olesi dengan minyak goreng.<br />
6. Tuangkan adonan kulit ke dalam penggorengan dengan diameter sekitar 10 cm, lalu tutup dan panggang dengan api kecil.<br />
7. Tunggu sampai muncul gelembung-gelembung di permukaannya.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-379pLcebuLk/UTuaIfjM1wI/AAAAAAAABr0/T5aVd_9ii9M/s1600/DSCN3882+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-379pLcebuLk/UTuaIfjM1wI/AAAAAAAABr0/T5aVd_9ii9M/s200/DSCN3882+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FSX3M4rIuZU/UTuaIsatsNI/AAAAAAAABr8/AKM6kVzCO-A/s1600/DSCN3883+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-FSX3M4rIuZU/UTuaIsatsNI/AAAAAAAABr8/AKM6kVzCO-A/s200/DSCN3883+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YJgJ1Y7eBCo/UTuaNfBNjMI/AAAAAAAABs8/Z8UY6pwjhM4/s1600/DSCN3905+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-YJgJ1Y7eBCo/UTuaNfBNjMI/AAAAAAAABs8/Z8UY6pwjhM4/s200/DSCN3905+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-N76s4QhvdCA/UTuaMdu924I/AAAAAAAABso/FKqvz2hbDcU/s1600/DSCN3899+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-N76s4QhvdCA/UTuaMdu924I/AAAAAAAABso/FKqvz2hbDcU/s200/DSCN3899+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
8. Balikkan dan panggang lagi kulitnya sebentar, lalu angkat.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Vfy5W_diDXE/UTuaJfZu4XI/AAAAAAAABr4/si3SFfnBYZQ/s1600/DSCN3890+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-Vfy5W_diDXE/UTuaJfZu4XI/AAAAAAAABr4/si3SFfnBYZQ/s200/DSCN3890+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JMuQ0wHgEaQ/UTuaODJjdHI/AAAAAAAABtI/4chwCDJk5LQ/s1600/DSCN3908+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-JMuQ0wHgEaQ/UTuaODJjdHI/AAAAAAAABtI/4chwCDJk5LQ/s200/DSCN3908+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
9. Ambil dua kulit, lalu oleskan salah satunya dengan selai kacang merah.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KXhQbeRHbD0/UTuaPz7cl4I/AAAAAAAABtc/g0CHI8lLLdE/s1600/DSCN3911+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-KXhQbeRHbD0/UTuaPz7cl4I/AAAAAAAABtc/g0CHI8lLLdE/s320/DSCN3911+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
10. Tutup dengan kulit lainnya seperti burger.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-epn5wjHzqt4/UTuaXT0ksOI/AAAAAAAABvU/TmE7mApm3-U/s1600/DSCN3927+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-epn5wjHzqt4/UTuaXT0ksOI/AAAAAAAABvU/TmE7mApm3-U/s400/DSCN3927+%2528640x480%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iyrv5QIrVbw/UTuaX6_lIpI/AAAAAAAABvc/ACl-5h6P4jI/s1600/DSCN3928+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-iyrv5QIrVbw/UTuaX6_lIpI/AAAAAAAABvc/ACl-5h6P4jI/s200/DSCN3928+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GMGia1fJJR0/UTuaV-wbMWI/AAAAAAAABu8/bsSpAMEWN8M/s1600/DSCN3924+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-GMGia1fJJR0/UTuaV-wbMWI/AAAAAAAABu8/bsSpAMEWN8M/s200/DSCN3924+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
Ngomong-ngomong…<br />
<br />
Menurut teman-teman di twitter, rasa kue dorayaki yang dijual di Indonesia sudah disesuaikan dengan selera lokal. Selain rasa selai kacang merah seperti yang saya gunakan pada resep di atas, terdapat juga rasa pisang, cokelat, kacang hijau, keju, sampai-sampai durian! (masih ada rasa lain lagi?). Ini mungkin karena selai kacang merah kurang cocok dengan lidah orang Indonesia. Apa benar memang begitu? Oh iya, kalau di Indonesia, apakah ada makanan manis yang terbuat dari kacang merah?<br />
<br />
<b>Artikel terkait (tentang anime):</b><br />
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: #fefdfa; color: #d52a33; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/02/jumlah-orang-meninggal-detektif-conan.html" rel="nofollow" target="_blank">Jadi, Berapa Orang yang Meninggal dalam Detektif Conan?</a></u></h3>
<div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: #fefdfa; color: #d52a33; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/rumor-jepang-di-twitter-1-pelafalan-l.html" rel="nofollow" target="_blank">Rumor Jepang di Twitter (1) - Pelafalan "L" dan "R" dalam Bahasa Jepang</a></u></h3>
</div>
</div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-5718067307838386282013-03-04T02:03:00.000-08:002013-03-09T13:19:00.017-08:00Festival Salju Sapporo 2013 - Menikmati Festival Musim Dingin Terbesar di Jepang<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1b3WrzZ3mX4/UTKN8EmylJI/AAAAAAAABl8/xu1eYwum4V0/s1600/DSCF1645+(640x480).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="http://1.bp.blogspot.com/-1b3WrzZ3mX4/UTKN8EmylJI/AAAAAAAABl8/xu1eYwum4V0/s320/DSCF1645+(640x480).jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Musim dingin merupakan saat-saat yang paling menyenangkan bagi turis yang berkunjung ke Hokkaido, prefektur paling utara di Jepang. Selama musim dingin yang berlangsung mulai bulan Desember hingga bulan Februari, banyak festival yang terkait dengan salju dan es diselenggarakan di setiap daerah di Hokkaido. Festival musim dingin yang paling terkenal diantaranya adalah Festival Salju Sapporo (<i>Sapporo Yuki Matsuri</i> / さっぽろ雪まつり).</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KD5YMY7Pnec/UTKF-fo4pQI/AAAAAAAABYE/rw0SjMhp_WE/s1600/DSCF1701+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-KD5YMY7Pnec/UTKF-fo4pQI/AAAAAAAABYE/rw0SjMhp_WE/s200/DSCF1701+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XLv90JHavfM/UTKF9FW1HCI/AAAAAAAABXk/h74wkLmSXJA/s1600/DSCF1699+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-XLv90JHavfM/UTKF9FW1HCI/AAAAAAAABXk/h74wkLmSXJA/s200/DSCF1699+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0YWd4x6lMms/UTKFlOoWueI/AAAAAAAABRE/_dZd3bNLDu8/s1600/DSCF1646+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-0YWd4x6lMms/UTKFlOoWueI/AAAAAAAABRE/_dZd3bNLDu8/s200/DSCF1646+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TNIiBoIWRWY/UTKF8GO5s-I/AAAAAAAABXc/IziPzXAKbTg/s1600/DSCF1698+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-TNIiBoIWRWY/UTKF8GO5s-I/AAAAAAAABXc/IziPzXAKbTg/s200/DSCF1698+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
Festival Salju Sapporo yang digelar setiap tahun pada awal bulan Februari sejak tahun 1950 kini dikenal sebagai festival musim dingin terbesar di Jepang. Di festival yang setiap tahun menarik lebih dari 2 juta wisatawan dari dalam maupun luar negeri ini, sekitar 200 hingga 300 patung salju dan pahatan es mewarnai kota Sapporo yang merupakan ibu kota prefektur Hokkaido dan kota terbesar ke-4 di Jepang.<br />
<a name='more'></a><br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-O-3ogUNDZpQ/UTKGENzqN2I/AAAAAAAABZw/D7OVRhX6j0o/s1600/DSCF1717+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-O-3ogUNDZpQ/UTKGENzqN2I/AAAAAAAABZw/D7OVRhX6j0o/s200/DSCF1717+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-vEfFdJX8KmM/UTKF-b6ji1I/AAAAAAAABX8/FyWI6gI4rlM/s1600/DSCF1702+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-vEfFdJX8KmM/UTKF-b6ji1I/AAAAAAAABX8/FyWI6gI4rlM/s200/DSCF1702+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Ice Kingdom (kiri) dan Chiang Kai-shek Memorial Hall (kanan)</span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MisMjcao8Wc/UTKGAnxO8aI/AAAAAAAABYo/3raW3zfoNXQ/s1600/DSCF1707+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-MisMjcao8Wc/UTKGAnxO8aI/AAAAAAAABYo/3raW3zfoNXQ/s200/DSCF1707+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-P4augbuJLbs/UTKFoGFb94I/AAAAAAAABR0/JDxDmsBSsso/s1600/DSCF1652+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-P4augbuJLbs/UTKFoGFb94I/AAAAAAAABR0/JDxDmsBSsso/s200/DSCF1652+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Hoheikan (kiri) dan Chibi Maruko Chan (kanan)</span></div>
<br />
Atraksi utama di Festival Salju Sapporo adalah patung-patung salju raksasa yang tingginya mencapai lebih dari 15 meter. Pada festival ke-64 ini, 7 patung salju raksasa dibuat berdasarkan berbagai tema yang menarik, yaitu “Ice Kingdom – A Princess with White Wings”, “Ise Jingu: A Modern Legend”, “Chiang Kai-shek Memorial Hall (Taiwan)”, “Hoheikan – Historical Guest House”, “Wat Benchamabophit – Marble Temple (Thai)”, “The Kabuki-za”, dan “Chibi Maruko Chan in Hawai’i”. Sebagai bagian dari acara tersebut, diadakan pula Kontes Patung Salju Internasional.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-h4iMyNYgPZ4/UTKF55omyBI/AAAAAAAABW0/dXCQ6pAZkz8/s1600/DSCF1693+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="301" src="http://2.bp.blogspot.com/-h4iMyNYgPZ4/UTKF55omyBI/AAAAAAAABW0/dXCQ6pAZkz8/s400/DSCF1693+%2528450x338%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_DDnIoJqDxI/UTKF3PWKz-I/AAAAAAAABWE/NQb2raytoOo/s1600/DSCF1687+%2528450x338%2529.jpg"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-22DELovqqlo/UTKF2QhnmbI/AAAAAAAABV8/rqm86135gpY/s1600/DSCF1686+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-22DELovqqlo/UTKF2QhnmbI/AAAAAAAABV8/rqm86135gpY/s200/DSCF1686+%2528450x338%2529.jpg" /></a><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-_DDnIoJqDxI/UTKF3PWKz-I/AAAAAAAABWE/NQb2raytoOo/s200/DSCF1687+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /><br />
<span style="font-size: x-small;">Wat Benchamabophit (Mable Temple) </span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Patung-patung tersebut dibuat tidak hanya untuk menghibur para turis yang berkunjung, melainkan juga sebagai ajang pertukaran budaya. Misalnya, Wat Benchamabophit (Mable Temple) di Thailand dibuat dalam rangka memperingati 50 tahun setelah kerajaan Thailand mengunjungi Jepang untuk pertama kalinya pada bulan Mei 1963. Di panggung patung salju tersebut, para penari dari Thailand menari tarian tradisional dan membuat mata banyak wisatawan terpukau.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ukm3nxbNKKg/UTKGBY-9KhI/AAAAAAAABY0/A6ZZXFeceQ0/s1600/DSCF1709+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ukm3nxbNKKg/UTKGBY-9KhI/AAAAAAAABY0/A6ZZXFeceQ0/s400/DSCF1709+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MGzJ6SEPZdg/UTKGCZ1dG7I/AAAAAAAABZI/CHr8rxAISb0/s1600/DSCF1711+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MGzJ6SEPZdg/UTKGCZ1dG7I/AAAAAAAABZI/CHr8rxAISb0/s200/DSCF1711+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-eRg1l-aqwCc/UTKGCD7TQfI/AAAAAAAABZA/at7gtb95Y4g/s1600/DSCF1710+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-eRg1l-aqwCc/UTKGCD7TQfI/AAAAAAAABZA/at7gtb95Y4g/s200/DSCF1710+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-i2EC7uP3UgI/UTKGBHZ_jlI/AAAAAAAABYw/izvX5XTQoxU/s1600/DSCF1708+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="http://4.bp.blogspot.com/-i2EC7uP3UgI/UTKGBHZ_jlI/AAAAAAAABYw/izvX5XTQoxU/s400/DSCF1708+%2528450x338%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;">Ise Jingu: A Modern Legend</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-l9UL0dXzwBw/UTKGvdSO5JI/AAAAAAAABlI/gd0AYge9_hU/s1600/DSCF1851+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="http://2.bp.blogspot.com/-l9UL0dXzwBw/UTKGvdSO5JI/AAAAAAAABlI/gd0AYge9_hU/s400/DSCF1851+%2528450x338%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">The Kabuki-za</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Lalu, ada juga patung salju yang memperkenalkan tentang budaya Jepang. Patung salju raksasa “Ise Jingu: A Modern Legend” menggambarkan sebuah kisah legendaris dari salah satu kuil Shinto terkemuka di Jepang, dan “The Kabuki-za” dibuat berdasarkan gedung teater salah satu seni tradisional Jepang yang disebut Kabuki.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-JuufXSFbna8/UTKGtrHJtsI/AAAAAAAABko/Jl5sP3oyMVw/s1600/DSCF1846+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-JuufXSFbna8/UTKGtrHJtsI/AAAAAAAABko/Jl5sP3oyMVw/s400/DSCF1846+%2528450x338%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SMAHOtno2ck/UTKFbiWuR6I/AAAAAAAABOk/R1K1hYf9SLs/s1600/DSCF1626+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SMAHOtno2ck/UTKFbiWuR6I/AAAAAAAABOk/R1K1hYf9SLs/s200/DSCF1626+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KJ4WJoOQnlk/UTKGuOKZp7I/AAAAAAAABk0/M907yBE5NnQ/s1600/DSCF1848+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-KJ4WJoOQnlk/UTKGuOKZp7I/AAAAAAAABk0/M907yBE5NnQ/s200/DSCF1848+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Hc1yR1mPjlw/UTKGu1EPGoI/AAAAAAAABlM/2Tg91nFjBTs/s1600/DSCF1849+%2528338x450%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Hc1yR1mPjlw/UTKGu1EPGoI/AAAAAAAABlM/2Tg91nFjBTs/s1600/DSCF1849+%2528338x450%2529.jpg" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;">Patung Salju Tari Oleg Tamulilingan & Tim Indonesia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
Pada tahun ini, Kontes Patung Salju Internasional diikuti oleh 11 tim dari berbagai negara di dunia termasuk Indonesia, dan umumnya para peserta membuat patung-patung salju yang menarik mengenai ciri khas dari negara mereka. Karya tim Indonesia tahun ini adalah patung penari Bali yang menggambarkan gerakan Tari Oleg Tamulilingan. Oleg berarti cantik atau gerakan indah, sedangkan Tamulilingan sebutan bagi lebah jantan yang sedang mencari madu dalam bunga. Melalui karya patung salju yang mencerminkan pasangan muda-mudi yang sedang di mabuk cinta, tim Indonesia berhasil meraih juara ke-3 dalam ajang Kontes Patung Salju Internasional ke-40.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OZzBbP0v9gY/UTKGDKjCQmI/AAAAAAAABZY/53IzoAXjeM8/s1600/DSCF1714+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-OZzBbP0v9gY/UTKGDKjCQmI/AAAAAAAABZY/53IzoAXjeM8/s200/DSCF1714+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lSI0ffCe_MQ/UTKGky-mouI/AAAAAAAABic/Um_l7YHBUWU/s1600/DSCF1828+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-lSI0ffCe_MQ/UTKGky-mouI/AAAAAAAABic/Um_l7YHBUWU/s200/DSCF1828+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">"Snowboarding Competition" dan Konser Seorang Penyanyi asal Hokkaido</span></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FStQiwE9R5o/UTKGJRIVpcI/AAAAAAAABbE/dcenzZCbrOA/s1600/DSCF1728+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-FStQiwE9R5o/UTKGJRIVpcI/AAAAAAAABbE/dcenzZCbrOA/s200/DSCF1728+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0M2VK8TgQjs/UTKGJ-zSU4I/AAAAAAAABbI/VoZvQxdGsL4/s1600/DSCF1730+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-0M2VK8TgQjs/UTKGJ-zSU4I/AAAAAAAABbI/VoZvQxdGsL4/s200/DSCF1730+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Skating Rink yang ada di tempat festival:D</span></div>
<br /></div>
<div>
Selain Kontes Patung Salju Internasional, tentu masih ada banyak lagi acara yang diadakan di Festival Salju Sapporo. Setiap hari selama festival tersebut berlangsung, lebih dari 200 acara yang menarik diadakan sampai malam hari di berbagai panggung di tempat festival tersebut, antara lain: “Snowboarding Competition (straight jump)”, lomba kuis, berbagai konser musik, dll.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BK8XxOyh8uw/UTKGYCiincI/AAAAAAAABe0/xfpNvKcimAQ/s1600/DSCF1797+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-BK8XxOyh8uw/UTKGYCiincI/AAAAAAAABe0/xfpNvKcimAQ/s200/DSCF1797+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dvx2WbO-97I/UTKGaOhIrvI/AAAAAAAABfU/Hb786YvZ-oA/s1600/DSCF1801+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-dvx2WbO-97I/UTKGaOhIrvI/AAAAAAAABfU/Hb786YvZ-oA/s200/DSCF1801+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8oA89cRLMqo/UTKGbHqI13I/AAAAAAAABfk/Rr2o1Ii54sM/s1600/DSCF1803+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-8oA89cRLMqo/UTKGbHqI13I/AAAAAAAABfk/Rr2o1Ii54sM/s200/DSCF1803+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-j5pjslr30rA/UTKGbSJQQOI/AAAAAAAABfs/hw2njTunco4/s1600/DSCF1804+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-j5pjslr30rA/UTKGbSJQQOI/AAAAAAAABfs/hw2njTunco4/s200/DSCF1804+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-H3bnQsUBf6o/UTKGaYA3eqI/AAAAAAAABfc/p9djkNhAHCA/s1600/DSCF1802+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-H3bnQsUBf6o/UTKGaYA3eqI/AAAAAAAABfc/p9djkNhAHCA/s200/DSCF1802+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2ym3GLQ1J2g/UTKGdyzmnXI/AAAAAAAABgc/O4yiDkPyqc8/s1600/DSCF1810+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-2ym3GLQ1J2g/UTKGdyzmnXI/AAAAAAAABgc/O4yiDkPyqc8/s200/DSCF1810+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div>
<br />
<div>
Festival Salju Sapporo ini setiap tahun dilangsungkan selama seminggu pada awal bulan Februari. Dari Tokyo sampai kota Sapporo yang merupakan tempat festival tersebut jaraknya tidak terlalu jauh, hanya butuh waktu sekitar 3 jam saja dengan naik pesawat dan kereta (hampir sama dengan jarak Jakarta-Surabaya, jangan-jangan ini dibilang jauh? hehehe). Kalau ada kesempatan datang ke Jepang pada musim dingin, silakan main ke Hokkaido dan nikmati Festival Salju Sapporo:D</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UQPeTU7p_ys/UTKFrAm9RXI/AAAAAAAABSs/kAMX4QKEilk/s1600/DSCF1659+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-UQPeTU7p_ys/UTKFrAm9RXI/AAAAAAAABSs/kAMX4QKEilk/s1600/DSCF1659+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Patung Salju "Hidung":D</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: large;"><u>Semua foto di artikel ini diambil oleh penulis</u>.</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">Referensi:<br />http://www.halojepang.com/sosial-pendidikan/6558-pahat-salju</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Patung-patung Salju Kecil</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-K58wqBcSslM/UTKFfPSLueI/AAAAAAAABPY/Cg4jP3FP1Ys/s1600/DSCF1633+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-K58wqBcSslM/UTKFfPSLueI/AAAAAAAABPY/Cg4jP3FP1Ys/s200/DSCF1633+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1-la6xXSVbE/UTKFgp6C_wI/AAAAAAAABP0/QFRMXctt07Y/s1600/DSCF1635+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1-la6xXSVbE/UTKFgp6C_wI/AAAAAAAABP0/QFRMXctt07Y/s200/DSCF1635+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WzAb9gRdoWE/UTKFcl_-CiI/AAAAAAAABOs/VPxsgh6HOF4/s1600/DSCF1627+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WzAb9gRdoWE/UTKFcl_-CiI/AAAAAAAABOs/VPxsgh6HOF4/s200/DSCF1627+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VzPume12epM/UTKFdA3UCaI/AAAAAAAABO4/Mbk3Gr5WPBM/s1600/DSCF1628+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-VzPume12epM/UTKFdA3UCaI/AAAAAAAABO4/Mbk3Gr5WPBM/s200/DSCF1628+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-I5ryxnl-pQU/UTKFeHTSKmI/AAAAAAAABPE/EXS7sJ-0JeQ/s1600/DSCF1630+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-I5ryxnl-pQU/UTKFeHTSKmI/AAAAAAAABPE/EXS7sJ-0JeQ/s200/DSCF1630+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vwUIHWHYVsw/UTKFe1gJUrI/AAAAAAAABPg/11DoNmTfH1A/s1600/DSCF1631+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vwUIHWHYVsw/UTKFe1gJUrI/AAAAAAAABPg/11DoNmTfH1A/s200/DSCF1631+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ikv06yuBhnI/UTKFe6p54FI/AAAAAAAABPU/k_ZyvgSBjKw/s1600/DSCF1632+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ikv06yuBhnI/UTKFe6p54FI/AAAAAAAABPU/k_ZyvgSBjKw/s200/DSCF1632+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/--JIw8b-7SMA/UTKFdfCu5oI/AAAAAAAABO8/jotvGKLJ1JM/s1600/DSCF1629+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--JIw8b-7SMA/UTKFdfCu5oI/AAAAAAAABO8/jotvGKLJ1JM/s200/DSCF1629+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0DtRHuTO-wI/UTKFhM1l9aI/AAAAAAAABP4/5cr4ScBlAZE/s1600/DSCF1637+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-0DtRHuTO-wI/UTKFhM1l9aI/AAAAAAAABP4/5cr4ScBlAZE/s200/DSCF1637+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ze-9P1X8Wd0/UTKFidn9QII/AAAAAAAABQM/CbM3IoxABC4/s1600/DSCF1639+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ze-9P1X8Wd0/UTKFidn9QII/AAAAAAAABQM/CbM3IoxABC4/s200/DSCF1639+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dI4Fqv0PoCw/UTKFihVcdII/AAAAAAAABQU/GW1-gQaNXSQ/s1600/DSCF1640+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dI4Fqv0PoCw/UTKFihVcdII/AAAAAAAABQU/GW1-gQaNXSQ/s200/DSCF1640+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FNvoR4sDZj4/UTKGATir5PI/AAAAAAAABYc/V6UyH8kOAcs/s1600/DSCF1706+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-FNvoR4sDZj4/UTKGATir5PI/AAAAAAAABYc/V6UyH8kOAcs/s200/DSCF1706+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3rvRYdMlvrA/UTKFjDBadnI/AAAAAAAABQc/GYowZ4zZKvI/s1600/DSCF1641+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3rvRYdMlvrA/UTKFjDBadnI/AAAAAAAABQc/GYowZ4zZKvI/s400/DSCF1641+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1rNHynmHerQ/UTKFj6u44fI/AAAAAAAABQs/2F5b3RyZl4Y/s1600/DSCF1643+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1rNHynmHerQ/UTKFj6u44fI/AAAAAAAABQs/2F5b3RyZl4Y/s200/DSCF1643+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-H3TmMHV1CQM/UTKFqvrZVII/AAAAAAAABSk/8ottPCeXYf4/s1600/DSCF1658+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-H3TmMHV1CQM/UTKFqvrZVII/AAAAAAAABSk/8ottPCeXYf4/s200/DSCF1658+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-k9AI3y_99pc/UTKFr4J756I/AAAAAAAABS8/gqzgFW3DNQM/s1600/DSCF1661+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-k9AI3y_99pc/UTKFr4J756I/AAAAAAAABS8/gqzgFW3DNQM/s200/DSCF1661+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_DrN7zbmb7w/UTKFsQXji7I/AAAAAAAABTE/TcvWGC1lz6w/s1600/DSCF1662+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_DrN7zbmb7w/UTKFsQXji7I/AAAAAAAABTE/TcvWGC1lz6w/s200/DSCF1662+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ARQI36dWqto/UTKFttcCQpI/AAAAAAAABTc/nXnu7ZGZY8I/s1600/DSCF1665+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ARQI36dWqto/UTKFttcCQpI/AAAAAAAABTc/nXnu7ZGZY8I/s200/DSCF1665+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PqAN6jngWlI/UTKFtNluijI/AAAAAAAABTU/rEwN-H91jZw/s1600/DSCF1664+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-PqAN6jngWlI/UTKFtNluijI/AAAAAAAABTU/rEwN-H91jZw/s200/DSCF1664+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wJZRMaSMTKA/UTKFs4A6Z4I/AAAAAAAABTQ/_cUZnNjn75g/s1600/DSCF1663+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wJZRMaSMTKA/UTKFs4A6Z4I/AAAAAAAABTQ/_cUZnNjn75g/s200/DSCF1663+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lAtsAxwqo-0/UTKFuUzkjeI/AAAAAAAABTo/bLqZk_ap4yg/s1600/DSCF1667+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lAtsAxwqo-0/UTKFuUzkjeI/AAAAAAAABTo/bLqZk_ap4yg/s200/DSCF1667+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oSoMN-p3sNs/UTKFvEI_nmI/AAAAAAAABT0/x4JwB6cGE3s/s1600/DSCF1669+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oSoMN-p3sNs/UTKFvEI_nmI/AAAAAAAABT0/x4JwB6cGE3s/s200/DSCF1669+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rD1a8-T8tOM/UTKFwEQr2LI/AAAAAAAABUM/cBzz8fgfLO8/s1600/DSCF1672+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rD1a8-T8tOM/UTKFwEQr2LI/AAAAAAAABUM/cBzz8fgfLO8/s200/DSCF1672+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ug7VUtFXkaA/UTKFv5FgvTI/AAAAAAAABUI/zU0cFibtK4U/s1600/DSCF1670+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ug7VUtFXkaA/UTKFv5FgvTI/AAAAAAAABUI/zU0cFibtK4U/s200/DSCF1670+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WA29bhm7od8/UTKFvw4ycgI/AAAAAAAABUA/JxFA8g29BVw/s1600/DSCF1671+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WA29bhm7od8/UTKFvw4ycgI/AAAAAAAABUA/JxFA8g29BVw/s200/DSCF1671+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VnxQEBGyVuc/UTKFw5ZaY8I/AAAAAAAABUU/bTPtklMWYkc/s1600/DSCF1673+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-VnxQEBGyVuc/UTKFw5ZaY8I/AAAAAAAABUU/bTPtklMWYkc/s200/DSCF1673+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-y53j6dJDGY8/UTKFxd7U8UI/AAAAAAAABUc/6_XeaOE3LtE/s1600/DSCF1674+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-y53j6dJDGY8/UTKFxd7U8UI/AAAAAAAABUc/6_XeaOE3LtE/s200/DSCF1674+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sHrxryctnl0/UTKFy4wkJlI/AAAAAAAABU8/oJ27eeF-NCw/s1600/DSCF1678+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-sHrxryctnl0/UTKFy4wkJlI/AAAAAAAABU8/oJ27eeF-NCw/s200/DSCF1678+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-eL2A6HJi2Is/UTKFyLGyUSI/AAAAAAAABUw/T9E4Okm0ETE/s1600/DSCF1676+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-eL2A6HJi2Is/UTKFyLGyUSI/AAAAAAAABUw/T9E4Okm0ETE/s200/DSCF1676+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mkP0CEfTVJw/UTKF0TmMGQI/AAAAAAAABVY/IDWo8kgOQGE/s1600/DSCF1682+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mkP0CEfTVJw/UTKF0TmMGQI/AAAAAAAABVY/IDWo8kgOQGE/s200/DSCF1682+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5IeHAmaLu9o/UTKFzVkPsUI/AAAAAAAABVE/jkhkV_hk_XI/s1600/DSCF1679+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-5IeHAmaLu9o/UTKFzVkPsUI/AAAAAAAABVE/jkhkV_hk_XI/s200/DSCF1679+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nVSSPYorCe8/UTKF2EoXDkI/AAAAAAAABWQ/cMT3FgGsldk/s1600/DSCF1685+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-nVSSPYorCe8/UTKF2EoXDkI/AAAAAAAABWQ/cMT3FgGsldk/s200/DSCF1685+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yk_sfYx5eRI/UTKF4jOeBFI/AAAAAAAABWc/1I_lCT5_RwE/s1600/DSCF1690+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yk_sfYx5eRI/UTKF4jOeBFI/AAAAAAAABWc/1I_lCT5_RwE/s200/DSCF1690+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-C0BDfyZr4ts/UTKF7FPTWvI/AAAAAAAABXM/pHqzlbjx3lI/s1600/DSCF1696+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-C0BDfyZr4ts/UTKF7FPTWvI/AAAAAAAABXM/pHqzlbjx3lI/s200/DSCF1696+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ICLCNZoA5yA/UTKF7sNWqmI/AAAAAAAABXU/iCgY2UtsIgk/s1600/DSCF1697+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ICLCNZoA5yA/UTKF7sNWqmI/AAAAAAAABXU/iCgY2UtsIgk/s200/DSCF1697+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RKgNoaKPjJ0/UTKF_stqLvI/AAAAAAAABYQ/OTjQOYItMj4/s1600/DSCF1704+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RKgNoaKPjJ0/UTKF_stqLvI/AAAAAAAABYQ/OTjQOYItMj4/s200/DSCF1704+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-45LeeHCxKcI/UTKF_2Fu1zI/AAAAAAAABYU/NX6xm27F9F8/s1600/DSCF1705+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-45LeeHCxKcI/UTKF_2Fu1zI/AAAAAAAABYU/NX6xm27F9F8/s200/DSCF1705+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Pahatan-pahatan Es</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-szvL5i6cElE/UTKGFXjinZI/AAAAAAAABeA/tOipJS1Mjbs/s1600/DSCF1719+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-szvL5i6cElE/UTKGFXjinZI/AAAAAAAABeA/tOipJS1Mjbs/s200/DSCF1719+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-a8sPQhMBG20/UTKGFyj1BnI/AAAAAAAABaE/xPx9dVmVmXQ/s1600/DSCF1720+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-a8sPQhMBG20/UTKGFyj1BnI/AAAAAAAABaE/xPx9dVmVmXQ/s200/DSCF1720+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-gt7A-p8q0tI/UTKGIHmpf1I/AAAAAAAABas/iW1Z9DtVSEY/s400/DSCF1725+%2528450x338%2529.jpg" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lsmZjMSIp5A/UTKGHk_p03I/AAAAAAAABak/xKvSi-xSAeg/s1600/DSCF1724+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-lsmZjMSIp5A/UTKGHk_p03I/AAAAAAAABak/xKvSi-xSAeg/s200/DSCF1724+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1g0LkbEA4Zc/UTKGGGbeeII/AAAAAAAABaM/GAMSj_3lcvg/s1600/DSCF1721+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1g0LkbEA4Zc/UTKGGGbeeII/AAAAAAAABaM/GAMSj_3lcvg/s200/DSCF1721+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-X1J6Z4sGuVk/UTKGSLGLjUI/AAAAAAAABdQ/Zvc78DrriJI/s1600/DSCF1785+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-X1J6Z4sGuVk/UTKGSLGLjUI/AAAAAAAABdQ/Zvc78DrriJI/s200/DSCF1785+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hbcNUEn3wP4/UTKGRm01hxI/AAAAAAAABdI/c5MpqvOJiwQ/s1600/DSCF1784+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-hbcNUEn3wP4/UTKGRm01hxI/AAAAAAAABdI/c5MpqvOJiwQ/s200/DSCF1784+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZDV4RGsx12I/UTKGRZ1YgHI/AAAAAAAABdA/R4pTd7GuFco/s1600/DSCF1783+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZDV4RGsx12I/UTKGRZ1YgHI/AAAAAAAABdA/R4pTd7GuFco/s200/DSCF1783+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-FyoOIxavBiU/UTKGQxck-PI/AAAAAAAABc4/3u9QWLQ506c/s1600/DSCF1782+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-FyoOIxavBiU/UTKGQxck-PI/AAAAAAAABc4/3u9QWLQ506c/s200/DSCF1782+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DgSDBh7Ak9A/UTKGUKcii4I/AAAAAAAABdw/Ged6uHGmyF8/s1600/DSCF1789+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-DgSDBh7Ak9A/UTKGUKcii4I/AAAAAAAABdw/Ged6uHGmyF8/s200/DSCF1789+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZKTd7e1PDc8/UTKGU-iTkcI/AAAAAAAABd4/2S0-I8H03LU/s1600/DSCF1790+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZKTd7e1PDc8/UTKGU-iTkcI/AAAAAAAABd4/2S0-I8H03LU/s200/DSCF1790+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-etep5HDEo7Q/UTKGVejiRNI/AAAAAAAABeE/peeqN4FvLNU/s1600/DSCF1791+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-etep5HDEo7Q/UTKGVejiRNI/AAAAAAAABeE/peeqN4FvLNU/s200/DSCF1791+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QS7yY4uY4Is/UTKGQGGcjVI/AAAAAAAABcw/YaAzSp3hjwk/s1600/DSCF1781+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-QS7yY4uY4Is/UTKGQGGcjVI/AAAAAAAABcw/YaAzSp3hjwk/s200/DSCF1781+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-D4UoWrQmPU0/UTKGPmom6pI/AAAAAAAABck/1H-qpbnUAdo/s1600/DSCF1779+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-D4UoWrQmPU0/UTKGPmom6pI/AAAAAAAABck/1H-qpbnUAdo/s200/DSCF1779+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-UNV9rGrVuUk/UTKGMYE-uVI/AAAAAAAABb0/advd5WSjIcc/s1600/DSCF1773+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-UNV9rGrVuUk/UTKGMYE-uVI/AAAAAAAABb0/advd5WSjIcc/s200/DSCF1773+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wTVUzlptlyc/UTKGOGMaoFI/AAAAAAAABcU/Rb2fYvhqyPk/s1600/DSCF1777+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wTVUzlptlyc/UTKGOGMaoFI/AAAAAAAABcU/Rb2fYvhqyPk/s200/DSCF1777+%2528450x338%2529.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z2-MPu7RAq8/UTKGOKMx7qI/AAAAAAAABcM/RZGkV_fj7JA/s1600/DSCF1776+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-z2-MPu7RAq8/UTKGOKMx7qI/AAAAAAAABcM/RZGkV_fj7JA/s200/DSCF1776+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-emegrjJoxaI/UTKGLwQ2oiI/AAAAAAAABbs/F-zEi4Ahh6I/s1600/DSCF1772+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-emegrjJoxaI/UTKGLwQ2oiI/AAAAAAAABbs/F-zEi4Ahh6I/s200/DSCF1772+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3MbiBxM5riQ/UTKGKXVxzwI/AAAAAAAABbQ/VrCCXxEOZrg/s1600/DSCF1769+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-3MbiBxM5riQ/UTKGKXVxzwI/AAAAAAAABbQ/VrCCXxEOZrg/s200/DSCF1769+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Suasana Malam di Kota Sapporo</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wm0a4KCrt7Y/UTKGXn7w6UI/AAAAAAAABeo/UpseUffzWiw/s1600/DSCF1795+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-wm0a4KCrt7Y/UTKGXn7w6UI/AAAAAAAABeo/UpseUffzWiw/s200/DSCF1795+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4ocS1kmPjOo/UTKGY-BIt6I/AAAAAAAABe8/6HdnVgvtXkw/s1600/DSCF1798+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-4ocS1kmPjOo/UTKGY-BIt6I/AAAAAAAABe8/6HdnVgvtXkw/s200/DSCF1798+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6Uo-QqZSlLc/UTKGjNCkFNI/AAAAAAAABh4/mBkyd7LS5BI/s1600/DSCF1824+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-6Uo-QqZSlLc/UTKGjNCkFNI/AAAAAAAABh4/mBkyd7LS5BI/s200/DSCF1824+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lSI0ffCe_MQ/UTKGky-mouI/AAAAAAAABic/Um_l7YHBUWU/s1600/DSCF1828+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-lSI0ffCe_MQ/UTKGky-mouI/AAAAAAAABic/Um_l7YHBUWU/s200/DSCF1828+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-25gspatm23k/UTKGmFu4YWI/AAAAAAAABiw/YwTLh5-E7tE/s1600/DSCF1831+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-25gspatm23k/UTKGmFu4YWI/AAAAAAAABiw/YwTLh5-E7tE/s400/DSCF1831+%2528450x338%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9f9V_9jekEM/UTKGqbrLijI/AAAAAAAABj0/nbWWE7I-Q6s/s1600/DSCF1840+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-9f9V_9jekEM/UTKGqbrLijI/AAAAAAAABj0/nbWWE7I-Q6s/s200/DSCF1840+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-acjC62YZijQ/UTKGpUPDL8I/AAAAAAAABjo/rZOqez_bFYM/s1600/DSCF1838+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-acjC62YZijQ/UTKGpUPDL8I/AAAAAAAABjo/rZOqez_bFYM/s200/DSCF1838+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ao9jERUPgPI/UTKGr9U4scI/AAAAAAAABkM/jfEs1_a9wi8/s1600/DSCF1843+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-ao9jERUPgPI/UTKGr9U4scI/AAAAAAAABkM/jfEs1_a9wi8/s400/DSCF1843+%2528450x338%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--1PEWksn9eE/UTKGgocFhRI/AAAAAAAABhE/88vhJmrCpto/s1600/DSCF1818+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/--1PEWksn9eE/UTKGgocFhRI/AAAAAAAABhE/88vhJmrCpto/s400/DSCF1818+%2528450x338%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5FOA-_ZVM1g/UTKGhCvBNKI/AAAAAAAABhU/HffYoSx4fP8/s1600/DSCF1820+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-5FOA-_ZVM1g/UTKGhCvBNKI/AAAAAAAABhU/HffYoSx4fP8/s200/DSCF1820+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8yvYIHWXuR0/UTKGffiEq3I/AAAAAAAABg0/BCyrIxCvd18/s1600/DSCF1816+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-8yvYIHWXuR0/UTKGffiEq3I/AAAAAAAABg0/BCyrIxCvd18/s200/DSCF1816+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9Dcl9k6loGs/UTKGZtI26uI/AAAAAAAABfM/Lwp24tg05Rw/s1600/DSCF1800+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-9Dcl9k6loGs/UTKGZtI26uI/AAAAAAAABfM/Lwp24tg05Rw/s200/DSCF1800+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-V7TlUdOK7PU/UTKGhh5ai4I/AAAAAAAABhc/HTVc7JR_k8Q/s1600/DSCF1821+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-V7TlUdOK7PU/UTKGhh5ai4I/AAAAAAAABhc/HTVc7JR_k8Q/s200/DSCF1821+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YQnR3aFsvgs/UTKGiUAxVII/AAAAAAAABhk/XjvNLjDOKjI/s1600/DSCF1822+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-YQnR3aFsvgs/UTKGiUAxVII/AAAAAAAABhk/XjvNLjDOKjI/s200/DSCF1822+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lZAzl1lP2u8/UTKGj1X-NII/AAAAAAAABiE/-53oIfWzdkY/s1600/DSCF1826+%2528450x338%2529.jpg"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-lZAzl1lP2u8/UTKGj1X-NII/AAAAAAAABiE/-53oIfWzdkY/s200/DSCF1826+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-MKZrDbnN3vE/UTKGxLGZO9I/AAAAAAAABlw/-Cn-WakOZF0/s200/DSCF1855+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-7VUn7-eB11I/UTKGwsaYnqI/AAAAAAAABlo/-YD0GbY8D-s/s200/DSCF1854+%2528450x338%2529.jpg" width="200" /></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Lalu, siapa bilang orang Jepang suka mengantri? </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rTDm0nGIYfA/UTKF9diVZNI/AAAAAAAABXs/OeWk6yJsZ68/s1600/DSCF1700+%2528450x338%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-rTDm0nGIYfA/UTKF9diVZNI/AAAAAAAABXs/OeWk6yJsZ68/s1600/DSCF1700+%2528450x338%2529.jpg" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
*Di depan kios ramen yang enak, selalu ada antrian yang panajng...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Artikel Terkait:</div>
<div>
<b><span style="color: red; font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/mal-di-jepang-pun-ada-ruang-shalat.html" rel="nofollow" target="_blank">Mal di Jepang pun Ada Ruang Shalat!</a></u></span></b></div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-38261154401198176142013-03-01T02:36:00.000-08:002013-03-09T13:18:15.845-08:00Jadi, Berapa Orang yang Meninggal dalam Detektif Conan?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oPReypjxhg0/US5sHyUs06I/AAAAAAAABNk/qSn_abubQoM/s1600/img_166029_27303460_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-oPReypjxhg0/US5sHyUs06I/AAAAAAAABNk/qSn_abubQoM/s320/img_166029_27303460_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Selama bulan Februari ini, saya super sibuk. Setiap hari membaca, membaca, dan membaca. Kalau ada waktu luang, hampir semuanya dihabiskan untuk membaca. Walaupun kadang-kadang saya sempat berpikir dalam hati, “aku lagi ngapain ya? aku kan udah om-om, ngapain juga aku baca kayak ginian...”, tapi saya tidak menyerah dan terus membaca. Setiap hari selama sebulan, saya membaca Detektif Conan dan menghitung jumlah orang yang meninggal dalam komik itu.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Saya melakukan ini karena terinspirasi dari sebuah video di Youtube. Menurut video yang berjudul “Aku coba menghitung jumlah orang meninggal dalam Detektif Conan” itu, sampai pada tahun 2010 ternyata sudah 754 orang yang meninggal dalam Detektif Conan. Perinciannya adalah: 399 orang dalam komik sampai seri ke-68, 288 orang (kecuali orang yang sama dengan komik) dalam anime sampai episode ke-574, dan 67 orang dalam movie sampai seri ke-14. Selain itu, jumlah korban dalam kasus pembunuhan yang Conan Edogawa pecahkan telah mencapai 315 orang (sekitar 42% dari jumlah keseluruhan orang yang meninggal).<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">"Aku Coba Menghitung Jumlah Orang Meninggal dalam Detektif Conan"</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Eqx3wOAgjEg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Super sekali, usaha yang luar biasa. Memang saya benar-benar kagum pada orang yang membuat video itu, tapi di sisi lain, saya merasa sedikit aneh juga: bukankah angka 399 orang itu agak terlalu banyak? 399 orang meninggal sampai pada seri ke-68, ini berarti sekitar 6 orang meninggal per serinya. Walaupun saya sudah lama tidak membaca komik Detektif Conan, tapi seingat saya jumlah orang meninggal dalam komiknya tidak sebanyak itu. Apakah benar jumlahnya sebanyak itu? Maka dari itu, saya mulai membaca komik Detektif Conan untuk pertama kalinya sejak 10 tahun.<br />
<br />
Lalu kemarin, perjuangan saya yang berliku dan berat itu akhirnya selesai juga. Dengan menghitung sendiri jumlah orang yang meninggal dalam Detektif Conan, saya baru mengerti dari mana angka 399 orang itu didapat. Wajar saja kalau jumlahnya kelihatannya banyak, karena orang yang meninggal sebelum Conan tiba di TKP juga termasuk dalam angka itu (misalnya, kakek yang meninggal karena penyakit atau korban pembunuhan 10 tahun yang lalu, dll). Oleh karena itu, angka 399 orang itu memang benar. Inilah hasil usaha saya selama sebulan ini… Sekian dan terima kasih.<br />
<br />
Ngomong-ngomong…<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dOrVCE1atb8/US455dTUyNI/AAAAAAAABMU/tSarOsUXDtE/s1600/%E7%84%A1%E9%A1%8C.png" imageanchor="1"><img border="0" height="226" src="http://3.bp.blogspot.com/-dOrVCE1atb8/US455dTUyNI/AAAAAAAABMU/tSarOsUXDtE/s320/%E7%84%A1%E9%A1%8C.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Jumlah Orang Meninggal dalam Komik Detektif Conan (Versi Saya)</span></div>
<br />
Pada kesempatan ini, saya mencoba membuat 3 statistik mengenai komik Detektif Conan: jumlah orang meninggal dalam komik versi saya, jumlah penampilan terbanyak per karakter, dan jumlah pertemuan dengan mayat per karakter. Kalau ada kesempatan, saya akan menulis artikel tentang Detektif Conan menggunakan ketiga statistik tersebut:DTakahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-64473730182757462732013-03-01T00:22:00.000-08:002013-03-01T01:06:57.357-08:00Artikel Populer Bulan Februari 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XwONttUsB7I/ULoKGUohIvI/AAAAAAAAAFw/GiOJTYSavw8/s1600/top10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-XwONttUsB7I/ULoKGUohIvI/AAAAAAAAAFw/GiOJTYSavw8/s320/top10.jpg" width="268" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
<b>Artikel Bulan Februari 2013</b></div>
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/02/jumlah-orang-meninggal-detektif-conan.html" rel="nofollow" target="_blank"><b>Jadi, Berapa Orang yang Meninggal dalam Detektif Conan?</b></a></u><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/takoyaki-bola2-gurita-ala-Jepang.html" rel="nofollow" target="_blank"><b></b></a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/takoyaki-bola2-gurita-ala-Jepang.html" rel="nofollow" target="_blank"><b>Inilah Masakan Cowok Jepang! (3) - Takoyaki (Bola-bola Gurita ala Jepang)</b></a></u></blockquote>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Artikel Populer Bulan Februari 2013</b></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: red; font-weight: bold;">No. 1</span> (359 pt.)<br />
<b><span style="font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/02/kokoronotomo-metrotv.html" rel="nofollow" target="_blank">“Kokoro No Tomo” di Metro TV – Acara TV Indonesia Pertama yang Memperkenalkan Jepang Apa Adanya</a></u></span></b> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="color: red;">No. 2</span></b> (256 pt.)<br />
<b><span style="font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/apa-itu-kokoro-no-tomo-orang-jepang-tak.html" rel="nofollow" target="_blank">"Apa Itu Kokoro no Tomo?"– Orang Jepang Tak Kenal Lagu Kokoro no Tomo…!?</a></u></span></b><br />
<span style="color: red;"><b></b></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: red;"><b>No. 3</b></span> (250 pt.)<br />
<span style="font-size: large;"><b><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/dampak-film-the-raid-di-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">Indonesia adalah Negara Besar Film Kekerasan…!? – Dampak Film “The Raid” di Jepang</a></u></b></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 4 (183 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/mal-di-jepang-pun-ada-ruang-shalat.html" rel="nofollow" target="_blank">Mal di Jepang pun Ada Ruang Shalat!</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 5 (162 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/10-film-terpopuler-di-jepang-tahun-2012.html" target="_blank">10 Film Terpopuler di Jepang Tahun 2012</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 6 (134 pt.)<br />
<a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/03/lagu-mothra-lagu-bahasa-indonesia.html" rel="nofollow" target="_blank"><u>Lagu Mothra - Lagu Bahasa Indonesia Terpopuler di Jepang...!?</u> </a></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 7 (132 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2011/12/selamat-hari-ibu-terjemahan-lagu-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">Selamat Hari Ibu! Terjemahan Lagu Jepang (2): Kiroro - Mirai E</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 8 (118 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/05/terjemahan-lagu-jepang-4-rimi-natsukawa_16.html" rel="nofollow" target="_blank">Terjemahan Lagu Jepang (4): Rimi Natsukawa – Nada Sousou (Derai Air Mata)</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 9 (101 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/takoyaki-bola2-gurita-ala-Jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">Inilah Masakan Cowok Jepang! (3) - Takoyaki (Bola-bola Gurita ala Jepang)</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 10 (81 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/masakan-cowok-jepang-tahu-isi.html" rel="nofollow" target="_blank">Inilah Masakan Cowok Jepang (2) – Atas Nama Cinta untuk Tahu Isi</a></u></blockquote>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-15676751523881848252013-02-06T23:15:00.000-08:002013-03-09T13:18:01.511-08:00“Kokoro No Tomo” di Metro TV – Acara TV Indonesia Pertama yang Memperkenalkan Jepang Apa Adanya<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3ilA97IVqjw/URMp5TqZ1iI/AAAAAAAABKE/OHjfuKeokSs/s1600/kokoro+no+tomo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="http://4.bp.blogspot.com/-3ilA97IVqjw/URMp5TqZ1iI/AAAAAAAABKE/OHjfuKeokSs/s320/kokoro+no+tomo.png" width="320" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>“Ka'Taka, bln februari di Indonesia akan ditayangkan serial program televisi ttg p'shbtan Indo-Jepang lho judulnya Kokoro No Tomo:)”</i>.</blockquote>
Beberapa minggu yang lalu, saat menulis tentang <u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/apa-itu-kokoro-no-tomo-orang-jepang-tak.html" rel="nofollow" target="_blank">kepopuleran lagu “Kokoro no Tomo” di Jepang</a></u>, saya menerima mention di atas dari seorang teman di Twitter. Menurutnya, “tayangnya mulai 3 Februari, setiap hari Minggu di Metro TV”. Karena penasaran dengan frasa “p’shbtan Indo-Jepang” itu, saya langsung buka link trailer acara televisi tersebut yang dia beritahu:<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/invPTmbGJE8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Kokoro no Tomo adalah acara TV di Indonesia pertama yang mengupas mengenai hubungan sehati antara Indonesia dan Jepang. Diiringi dengan narasi seperti ini, Amanda Zevannya, seorang pembawa acara “Kokoro no Tomo”, berjalan-jalan di seluruh Jepang dan memperkenalkan Jepang satu persatu dimulai dari anime, game, tempat wisata, wawancara dengan orang Indonesia yang berada di Jepang, sampai kunjungan ke sebuah sekolah dasar setempat.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OoiCDsIMlUA/URMqE45F7MI/AAAAAAAABKM/4poBw5zUewM/s1600/Kokoro+no+Tomo+trailer+++YouTube.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="http://1.bp.blogspot.com/-OoiCDsIMlUA/URMqE45F7MI/AAAAAAAABKM/4poBw5zUewM/s320/Kokoro+no+Tomo+trailer+++YouTube.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Sebuah adegan di </span><span style="text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">Shōwa</span></span><span style="font-size: x-small;"> Shinzan, Hokkaido dalam trailer Kokoro no Tomo</span></div>
<br />
Adegan yang paling menarik perhatian saya di antaranya adalah saat dia berpose di atas sebuah gunung (lihat: foto di atas). Sebenarnya, gunung yang bernama “Shōwa Shinzan (昭和新山)” itu adalah salah satu tempat wisata yang terkenal di Hokkaido, prefektur paling utara Jepang (dan juga tempat tinggal saya!). Selain gunung Shōwa Shinzan, kru Kokoro no Tomo meliput beberapa tempat wisata yang lain di Hokkaido. Untuk kesan-kesan perjalanannya, Amanda yang merupakan Runner Up Miss Indonesia 2011 pernah menulis di <a href="http://amandazevannya.blogspot.jp/2013/01/japan-trip-kokoro-no-tomo-season-1.html" rel="nofollow" target="_blank"><b>blognya sendiri</b></a>:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-T_n-1A8a--4/URMulh7Dc2I/AAAAAAAABK0/0BgfELVb_tM/s1600/sd+hokkaido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-T_n-1A8a--4/URMulh7Dc2I/AAAAAAAABK0/0BgfELVb_tM/s200/sd+hokkaido.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-YASzaQNMTJc/URMuoEe1qjI/AAAAAAAABK8/m2Olt2EKbMM/s1600/rustsu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-YASzaQNMTJc/URMuoEe1qjI/AAAAAAAABK8/m2Olt2EKbMM/s200/rustsu.jpg" width="133" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Sebuah SD dan Rusutsu Resort di Hokkaido (sumber: http://www.facebook.com/kokoronotomotv)</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<i>Di Hokkaido, kita ke sebuah SD, yang anak-anaknya LUCU-LUCU BANGET. They were so excited to meet me, and I was even more excited. I taught them a little about Indonesia, and I had lunch with them. One thing that amazed me is that they clean up their classroom themselves, without any instruction from their teachers, and they even just 7 y.o. I think we seriously need to teach that to our children. Terakhir, ada satu anak perempuan samperin aku dan dia kasih gambar, ceritanya aku sama dia dan dua origami halloween pumpkin. :') Habis itu kita banyak ngeliat pemandangan-pemandangan keren di Hokkaido, sama ke Rusustu Hotel and Resort yang keren ngga kira-kira.</i></blockquote>
Menurut halaman facebook acara tersebut, Kokoro no Tomo adalah acara TV Indonesia pertama yang memperkenalkan Jepang apa adanya dari sudut pandang kedua negara tersebut. Walaupun saya sendiri kurang tahu sebenarnya apa itu “Jepang apa adanya”, tapi mungkin salah satu jawabannya adalah kunjungan mereka ke Hokkaido. Selain Hokkaido, kru Kokoro no Tomo berusaha meliput tempat-tempat lokal lain di Jepang, bukan hanya kota-kota besar seperti Tokyo atau Kyoto.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-g7x_-OdMZx4/URMyAKbeVoI/AAAAAAAABLs/exAwC9h845M/s1600/46311_366655966765214_1965705433_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-g7x_-OdMZx4/URMyAKbeVoI/AAAAAAAABLs/exAwC9h845M/s320/46311_366655966765214_1965705433_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small; text-align: center;">(sumber: http://www.facebook.com/kokoronotomotv)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Budaya seperti anime, komik, Harajuku Style, Cosplay di Jepang memang sangat unik dan menarik, dan mungkin bisa dibilang salah satu pintu masuk untuk mengenal Jepang. Namun, Jepang bukanlah negara yang hanya terdiri dari hal-hal tersebut saja. Saya berharap acara Kokoro no Tomo akan menjadi “langkah berikutnya” bagi teman-teman Indonesia yang mulai tertarik dengan Jepang melalui budaya pop Jepang. Oh iya sebagai seorang warga Hokkaido, saya senang sekali kalau nanti adegan-adegan di Hokkaido dapat disiarkan di TV Indonesia. Tolong ya, pak produser:D<br />
<br />
Saksikan Kokoro no Tomo, setiap hari Minggu Jam 9 pagi Hanya di Metro TV (mulai dari 3 Februari 2013)!<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Kokoro no Tomo (Episode 3)</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/mc2HgHlA-ZA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;">Referensi dan informasi:</span><br />
<span style="font-size: x-small;">“Kokoro no Tomo” di Metro TV</span><br />
<span style="font-size: x-small;"> Facebook : http://www.facebook.com/kokoronotomotv</span><br />
<span style="font-size: x-small;"> Twitter : https://twitter.com/KokoroNoTomoTv</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Amanda Zevannya (pembawa acara “Kokoro no Tomo”)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;">http://amandazevannya.blogspot.jp/ </span><br />
<span style="font-size: x-small;"> http://gadissampul.gadis.co.id/a2z/kabar.gadis.sampul/0/194</span><br />
<span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<b>Artikel Terkait:</b><br />
<b><u><span style="color: red; font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/apa-itu-kokoro-no-tomo-orang-jepang-tak.html" rel="nofollow" target="_blank">"Apa Itu Kokoro no Tomo?"– Orang Jepang Tak Kenal Lagu Kokoro no Tomo…!?</a><br /><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/mal-di-jepang-pun-ada-ruang-shalat.html" rel="nofollow" target="_blank">Mal di Jepang pun Ada Ruang Shalat!</a></span></u></b><br />
<b><span style="color: red; font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/03/festival-salju-sapporo.html" rel="nofollow" target="_blank"><span id="goog_1855132963"></span>Festival Salju Sapporo 2013 - Menikmati Festival Musim <span id="goog_1855132964"></span>Dingin Terbesar di Jepang</a></u></span></b>Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-78174372744824676052013-02-01T01:31:00.001-08:002013-03-06T23:29:18.833-08:00Artikel Populer Bulan Januari 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XwONttUsB7I/ULoKGUohIvI/AAAAAAAAAFw/GiOJTYSavw8/s1600/top10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-XwONttUsB7I/ULoKGUohIvI/AAAAAAAAAFw/GiOJTYSavw8/s320/top10.jpg" width="268" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="color: red;">No. 1</span></b> (199 pt.)<br />
<b><span style="font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/dampak-film-the-raid-di-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">Indonesia adalah Negara Besar Film Kekerasan…!? – Dampak Film “The Raid” di Jepang</a></u></span></b></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: red;"><b>No.2</b></span> (187 pt.)<br />
<b><span style="font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/apa-itu-kokoro-no-tomo-orang-jepang-tak.html" rel="nofollow" target="_blank">"Apa Itu Kokoro no Tomo?"– Orang Jepang Tak Kenal Lagu Kokoro no Tomo…!?</a></u></span></b></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="color: red;">No.3</span></b> (140 pt.)<br />
<b><span style="font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/masakan-cowok-jepang-tahu-isi.html" rel="nofollow" target="_blank">Inilah Masakan Cowok Jepang (2) – Atas Nama Cinta untuk Tahu Isi</a></u></span></b></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No.4 (128 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2011/12/selamat-hari-ibu-terjemahan-lagu-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">Selamat Hari Ibu! Terjemahan Lagu Jepang (2): Kiroro - Mirai E</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No.5 (122 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/nasi-goreng-spesial-pake-natto.html" rel="nofollow" target="_blank">Inilah Masakan Cowok Jepang! – Nasi Goreng Spesial Pake Natto</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No.6 (117 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/11/om-taka_7255.html" rel="nofollow" target="_blank">Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No.7 (112 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/05/terjemahan-lagu-jepang-4-rimi-natsukawa_16.html" rel="nofollow" target="_blank">Terjemahan Lagu Jepang (4): Rimi Natsukawa – Nada Sousou (Derai Air Mata)</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No.8 (108 pt)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/kontes-kentut-diadakan-di-jepang-kuno.html" rel="nofollow" target="_blank">Rumor Jepang di Twitter (3) – Kontes Kentut Diadakan di Jepang Kuno…!?</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No.9 (105 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/03/lagu-mothra-lagu-bahasa-indonesia.html" rel="nofollow" target="_blank">Lagu Mothra - Lagu Bahasa Indonesia Terpopuler di Jepang...!?</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No.10 (96 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/mal-di-jepang-pun-ada-ruang-shalat.html" rel="nofollow" target="_blank">Mal di Jepang pun Ada Ruang Shalat!</a></u></blockquote>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-30120408014363578752013-02-01T00:43:00.000-08:002013-03-10T21:03:47.444-07:00Inilah Masakan Cowok Jepang! (3) - Takoyaki (Bola-bola Gurita ala Jepang)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fvQyPAgATE4/UQhJysWr_yI/AAAAAAAABJM/SseG08YG3eI/s1600/DSCN3761+(640x480).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-fvQyPAgATE4/UQhJysWr_yI/AAAAAAAABJM/SseG08YG3eI/s320/DSCN3761+(640x480).jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<blockquote class="tr_bq">
“<i>Sekali kali posting tentang cara bikin makanan Jepang kayak okonomiyaki atau takoyaki donk taka-san :)</i>”</blockquote>
Saat
menulis <u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/masakan-cowok-jepang-tahu-isi.html" rel="nofollow" target="_blank">artikel tentang tahu isi</a></u> yang saya masak, saya menerima
komentar di atas dari seorang teman. Wah okonimiyaki dan takoyaki, bagus
juga idenya. Kabarnya kedua masakan tersebut, terutama Takoyaki,
akhir-akhir ini mulai dikenal namanya di Indonesia. Cara memasaknya juga
sebenarnya sangat mudah. Beruntung ada wajan takoyaki di rumah saya. Baiklah, malam ini saya akan memasak takoyaki!<br />
<br />
Takoyaki
adalah salah satu masakan ringan terpopuler di Jepang. Saat ini,
gerai atau kios masakan yang berasal dari Osaka, salah satu prefektur di daerah Kansai, ini bisa dijumpai di mana-mana di seluruh Jepang
(misalnya di <u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/09/kumpulan-foto-festival-di-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">festival tradisional Jepang</a></u>, 100% ada kios takoyaki). Dalam bahasa Jepang, kata
“<i>Tako</i>” dari takoyaki berarti “gurita” dan “<i>Yaki</i>” artinya “bakar / panggang”. Bahan dan cara memasaknya adalah sebagai berikut:<br />
<a name='more'></a><br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="font-size: large;">Bahan Takoyaki<i> </i>(untuk 50 buah)</span></b></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Daging gurita (200g)<br />
Bahan A = Daung bawang (100g), Kol (300g), <u><a href="http://japanesefood.about.com/cs/video/g/g_benishoga.htm" rel="nofollow" target="_blank"><i>Beni shōga</i></a></u>/Jahe merah (50g).<br />
Bahan B = Tepung terigu (300g), <a href="http://travel.kompas.com/read/2013/01/15/16174643/Dashi.dan.Umami.Rahasia.Masakan.Jepang" rel="nofollow" target="_blank"><u><i>Dashi</i></u></a>/kaldu dasar ala Jepang (800ml), 2 butir telur.</blockquote>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<Orang Osaka suka bilang, “jangan pake kol ya saat masak takoyaki!”, tapi saya yang orang Hokkaido tak peduli apa kata mereka:p></blockquote>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ctCL8xCFbjQ/UPxrgPLELRI/AAAAAAAABFg/B8KgqxX4KH0/s1600/DSCN3721+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-ctCL8xCFbjQ/UPxrgPLELRI/AAAAAAAABFg/B8KgqxX4KH0/s200/DSCN3721+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YLoK6eTxO3c/UPxrgHk3byI/AAAAAAAABFk/UQnvwFdb6CU/s1600/DSCN3718+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-YLoK6eTxO3c/UPxrgHk3byI/AAAAAAAABFk/UQnvwFdb6CU/s200/DSCN3718+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
Wajan <i>Takoyaki</i> untuk Kompor Gas (Kanan)</div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="font-size: large;">Cara Memasak</span><br />1. Potong bentuk dadu daging gurita dan potong kecil-kecil bahan A.<br />2. Campur bahan A yang telah dipotong sampai rata.<br />3. Campur bahan B, lalu aduk sampai rata (adonan).</b></blockquote>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-v89YJotrLg8/UPxrhsriKMI/AAAAAAAABFw/IFbMkvP-PzM/s1600/DSCN3722+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-v89YJotrLg8/UPxrhsriKMI/AAAAAAAABFw/IFbMkvP-PzM/s200/DSCN3722+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-UWr7w7FRyzk/UPxriDsysDI/AAAAAAAABF4/ulaTLFrursE/s1600/DSCN3732+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-UWr7w7FRyzk/UPxriDsysDI/AAAAAAAABF4/ulaTLFrursE/s200/DSCN3732+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YN_dLKywTv8/UPxrifby6mI/AAAAAAAABF8/cdsyWVxgYWM/s1600/DSCN3733+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-YN_dLKywTv8/UPxrifby6mI/AAAAAAAABF8/cdsyWVxgYWM/s200/DSCN3733+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LCozRbeoV0U/UPxrjC6zcRI/AAAAAAAABGI/30EahW45DYA/s1600/DSCN3734+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-LCozRbeoV0U/UPxrjC6zcRI/AAAAAAAABGI/30EahW45DYA/s200/DSCN3734+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: left;">
<b>4. Panaskan minyak, lalu tuangkan adonan ke dalam wajan takoyaki<i>.</i></b></blockquote>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fnozbgn3cHE/UPxrj3pcpKI/AAAAAAAABGU/sZ9M9E-Hi7k/s1600/DSCN3735+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-fnozbgn3cHE/UPxrj3pcpKI/AAAAAAAABGU/sZ9M9E-Hi7k/s200/DSCN3735+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rFwgXmV-7FE/UPxrkAmmAeI/AAAAAAAABGQ/utMRA1MC0J0/s1600/DSCN3737+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-rFwgXmV-7FE/UPxrkAmmAeI/AAAAAAAABGQ/utMRA1MC0J0/s200/DSCN3737+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
<b>5. Masukkan daging gurita dan bahan A yang telah dipotong.</b></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xs9gUZNDNwo/UPxrkygQmvI/AAAAAAAABGc/PZzqU2j8shs/s1600/DSCN3740+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xs9gUZNDNwo/UPxrkygQmvI/AAAAAAAABGc/PZzqU2j8shs/s200/DSCN3740+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-CG8E935zT4M/UPxrl7qZ7HI/AAAAAAAABGo/_sVpP8OU1Ak/s1600/DSCN3741+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-CG8E935zT4M/UPxrl7qZ7HI/AAAAAAAABGo/_sVpP8OU1Ak/s200/DSCN3741+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: left;">
<b>6. Tuangkan adonan sekali lagi.</b></blockquote>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zUnFBQkow5M/UPxrmXrVHzI/AAAAAAAABGw/zUYTivIyh74/s1600/DSCN3743+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-zUnFBQkow5M/UPxrmXrVHzI/AAAAAAAABGw/zUYTivIyh74/s200/DSCN3743+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dXe3rKMPFDs/UPxrpN5CZXI/AAAAAAAABHU/N0unWlbD7M8/s1600/DSCN3752+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-dXe3rKMPFDs/UPxrpN5CZXI/AAAAAAAABHU/N0unWlbD7M8/s200/DSCN3752+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
<b>7. Bolak-balik bola-bola takoyaki hingga matang.<br />8. Lalu, sajikan dengan mayones dan saus uster (kecap Inggris di Jepang).</b></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7sJZOt2UxRQ/UPxrmzTUFOI/AAAAAAAABG0/uCH-mb7yu_8/s1600/DSCN3745+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-7sJZOt2UxRQ/UPxrmzTUFOI/AAAAAAAABG0/uCH-mb7yu_8/s200/DSCN3745+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JqAtkEKKmmo/UPxrrQ6Er0I/AAAAAAAABHo/PW2XrcJDtWo/s1600/DSCN3754+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-JqAtkEKKmmo/UPxrrQ6Er0I/AAAAAAAABHo/PW2XrcJDtWo/s200/DSCN3754+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Mari makan selagi panas!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wI5KfGI5zpk/UQhJyRaDkrI/AAAAAAAABJE/y9ZHwbaYOA8/s1600/DSCN3757+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-wI5KfGI5zpk/UQhJyRaDkrI/AAAAAAAABJE/y9ZHwbaYOA8/s320/DSCN3757+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
(Kalau ada, pake <i><u><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Katsuobushi" rel="nofollow" target="_blank">Katsuobushi</a></u></i> juga enak!)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KfIPz_DeGZM/UQhJzH8-QEI/AAAAAAAABJQ/y1Pchbvifvs/s1600/DSCN3759+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-KfIPz_DeGZM/UQhJzH8-QEI/AAAAAAAABJQ/y1Pchbvifvs/s200/DSCN3759+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-t28uK773z5c/UQhJzqT41cI/AAAAAAAABJY/sQI0G4Knepo/s1600/DSCN3765+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-t28uK773z5c/UQhJzqT41cI/AAAAAAAABJY/sQI0G4Knepo/s200/DSCN3765+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
Pake sambal dan kecap juga enak...!?</div>
<div>
<br />
Ngomong-ngomong…<br />
<br />
Saat ngetwit tentang cara memasak takoyaki, saya
menerima banyak balasan dari teman-teman. Menurut mereka, saat ini wajan takoyaki ternyata sudah bisa dibeli di Indonesia (walaupun saya kurang
tahu tempat dan harganya). Lalu, satu lagi yang membuat saya terkejut
adalah bahan takoyaki di Indonesia. Karena di Indonesia, daging gurita
kurang populer dan agak sulit untuk didapat, maka cumi-cumi lebih sering
digunakan sebagai bahan takoyaki (benar?). Selain itu, ada juga
Takoyaki yang isinya kepiting, keju, sosis, ayam, tuna, sampai bakso! (benar-benar benar??)<br />
<br />
Unik sekali, kayaknya takoyaki di Indonesia
sudah mengalami perubahan besar sesuai dengan selera orang Indonesia.
Saya pikir ini berarti takoyaki sedang dalam proses untuk diterima oleh
masyarakat Indonesia (walaupun memang belum pasti apakah benar-benar
diterima atau tidak). Kalau ada kesempatan ke Indonesia lagi, saya ingin
mencoba takoyaki yang isinya bakso :D<br />
<br />
<b>Artikel Terkait:</b><br />
<b><span style="color: red; font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/09/kumpulan-foto-festival-di-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">Kumpulan Foto Festival di Jepang</a><br /><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/masakan-cowok-jepang-tahu-isi.html" rel="nofollow" target="_blank">Inilah Masakan Cowok Jepang! (2) – Atas Nama Cinta untuk Tahu Isi</a></u></span></b></div>
</div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-62040663760209237662013-01-24T03:04:00.000-08:002013-03-07T00:00:56.593-08:0010 Film Terpopuler di Jepang Tahun 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YF8x_Nl-ZoA/UQEXzauJx_I/AAAAAAAABIc/l2NwTB8o1nc/s1600/57film-slate+(640x423).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://1.bp.blogspot.com/-YF8x_Nl-ZoA/UQEXzauJx_I/AAAAAAAABIc/l2NwTB8o1nc/s320/57film-slate+(640x423).jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Saat menulis artikel “<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/10-berita-besar-tahun-2012-di-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">10 Berita Besar di Jepang Tahun 2012</a></u>”, saya menerima beberapa komentar dan pesan yang berbunyi, “film apa yang saat ini terkenal di Jepang?”. Karena kemarin kebetulan ada waktu senggang, saya mencoba untuk membuat daftar terkait dengan pertanyaan tersebut berdasarkan beberapa sumber. Berikut ini adalah peringkat film terpopuler di Jepang untuk tahun 2012 (versi saya).<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<b>10 Film Terpopuler di Jepang Tahun 2012</b></div>
<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="height: 697px; width: 499px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">Urutan</td><td style="text-align: center;">Judul Film (Tanggal Rilis)</td><td style="text-align: center;">Pendapatan
(Miliar Yen)</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><b>1</b></span>
</span></td><td><div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dSM9rsMDrxM/UThC4LNtSdI/AAAAAAAABm8/C-h3R9Ck-RA/s1600/a0250573_23523263.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-dSM9rsMDrxM/UThC4LNtSdI/AAAAAAAABm8/C-h3R9Ck-RA/s320/a0250573_23523263.jpg" width="227" /></a></div>
<b style="line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><u><a href="http://rollingstone.co.id/read/2012/07/18/173240/1968751/1093/film-brave-hearts-umizaru-raih-pendapatan-1897-juta-dollar-dalam-4-hari" rel="nofollow" target="_blank">BRAVE HEARTS: Umizaru</a></u> (海猿) </span></b>(13/7)<br />
<br /></div>
</td><td style="text-align: center;">7.33</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><b>2</b></span></span></td><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/---2cZ37cifw/UThD_jD6_GI/AAAAAAAABnI/7WgwS8odqLg/s1600/thermae_img1+(480x614).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/---2cZ37cifw/UThD_jD6_GI/AAAAAAAABnI/7WgwS8odqLg/s320/thermae_img1+(480x614).jpg" width="250" /></a></div>
<b style="color: #3366ff; font-size: 14px; line-height: 22.99715805053711px;"><u><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thermae_Romae" rel="nofollow" target="_blank">Thermae Romae</a></u></b><span style="color: #3366ff;"><span style="line-height: 22.99715805053711px;"><b> (</b></span></span><b style="color: #3366ff; font-size: 14px; line-height: 22.99715805053711px;">テルマエ・ロマエ</b><b style="color: #3366ff; font-size: 14px; line-height: 22.99715805053711px;">)</b>
<span style="color: #333333; font-size: 10px; line-height: 17px;">(28/4)</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></td><td style="text-align: center;">5.98</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><b>3</b></span></span><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">
</span></span></td><td><div style="font-size: 14px; text-align: center;">
<b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-K7wgXyx9-yo/UThFYIj2gWI/AAAAAAAABnY/PUh7p4oApds/s1600/odoru_pc+(453x640).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-K7wgXyx9-yo/UThFYIj2gWI/AAAAAAAABnY/PUh7p4oApds/s320/odoru_pc+(453x640).jpg" width="227" /></a></div>
<b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><u><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bayside_Shakedown" rel="nofollow" target="_blank">Bayside Shakedown</a></u> The Final</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; font-size: small; line-height: 23px;">(踊る大捜査線THE FINAL 新たなる希望)</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"> </span></b><span style="font-size: 10px; line-height: 17px;">(7/9)</span><br />
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></div>
</td><td style="text-align: center;">5.95</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">4</span><span style="color: red;"><b>
</b></span></td><td><div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #3366ff;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-j5A-JOzN9Mk/UThF9pQlXAI/AAAAAAAABnk/UNEkAdF1ekE/s1600/top_flyer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-j5A-JOzN9Mk/UThF9pQlXAI/AAAAAAAABnk/UNEkAdF1ekE/s320/top_flyer.jpg" width="227" /></a></div>
<b><span style="color: #3366ff;"><u><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/One_Piece_Film:_Z" rel="nofollow" style="line-height: 23px;" target="_blank">ONE PIECE FILM Z</a> </u></span></b><span style="font-size: 10px; line-height: 17px;">(15/12)</span><br />
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></div>
</td><td style="text-align: center;">5.45</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">5</td><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cyTyn-FRpCo/UThG4XYC96I/AAAAAAAABnw/ewAln2SBKQw/s1600/main4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-cyTyn-FRpCo/UThG4XYC96I/AAAAAAAABnw/ewAln2SBKQw/s320/main4.jpg" width="266" /></a></div>
<b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Evangelion:_3.0_You_Can_%28Not%29_Redo" rel="nofollow" style="text-decoration: underline;" target="_blank">Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo</a></span></b><br />
<b style="line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">(</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">新世紀ヱヴァンゲリオン劇場版Q</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">)</span></b>
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;">(17/11)</span><br />
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></td><td style="text-align: center;">5.0</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">6</td><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mZoUjWlAFhU/UThHRl4KbfI/AAAAAAAABn4/WHrpKf-k-p8/s1600/8b47684f8a4e66e9e7f1b960b97468c0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-mZoUjWlAFhU/UThHRl4KbfI/AAAAAAAABn4/WHrpKf-k-p8/s320/8b47684f8a4e66e9e7f1b960b97468c0.jpg" width="226" /></a></div>
<b style="line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><u><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wolf_Children_Ame_and_Yuki" rel="nofollow" target="_blank">Wolf Children Ame and Yuki</a></u></span></b><b style="line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"> </span></b><br />
<b style="line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">(</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">おおかみこどもの雨と雪</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">)</span></b>
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;">(21/7)</span><br />
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></td><td style="text-align: center;">4.22</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">7</td><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lRPNC7jIaHQ/UThHw1qYxYI/AAAAAAAABoE/4eQTpFKtFxs/s1600/12081604_Resident_Evil_Retribution_00s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-lRPNC7jIaHQ/UThHw1qYxYI/AAAAAAAABoE/4eQTpFKtFxs/s320/12081604_Resident_Evil_Retribution_00s.jpg" width="216" /></a></div>
<b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><u><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Resident_Evil:_Retribution" rel="nofollow" target="_blank">Resident Evil: Retribution</a></u></span></b><br />
<b style="line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">(</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">バイオハザードV リトリビューション</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">)</span></b>
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;">(14/9)</span><br />
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></td><td style="text-align: center;">3.81</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">8</td><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uZvZleCHe1g/UThH-0pT2OI/AAAAAAAABoM/xqDuo02v7J4/s1600/s_0_VcContents_9-0_VcContentsImage_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-uZvZleCHe1g/UThH-0pT2OI/AAAAAAAABoM/xqDuo02v7J4/s320/s_0_VcContents_9-0_VcContentsImage_1.jpg" width="228" /></a></div>
<b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><u><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Doraemon:_Nobita_Petualangan_Di_Pulau_Keajaiban_Hewan" rel="nofollow" target="_blank">Doraemon: Nobita and the Island of Miracles - Animal Adventure</a></u></span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"> (</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">映画ドラえもん のび太と奇跡の島</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">~アニマル・アドベンチャー~</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">)</span><span style="color: #3366ff;"> </span></b><span style="font-size: 10px; line-height: 17px;">(3/3)</span><br />
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></td><td style="text-align: center;">3.62</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">9</td><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-x98FL8dfcJk/UThIhzqlzvI/AAAAAAAABoU/kNwpDfoJDDc/s1600/243566.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-x98FL8dfcJk/UThIhzqlzvI/AAAAAAAABoU/kNwpDfoJDDc/s320/243566.jpg" width="229" /></a></div>
<b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><u><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_the_Movie:_Kyurem_vs._the_Sword_of_Justice" rel="nofollow" target="_blank">Pokemon the Movie: Kyurem vs the Sword of Justice</a></u></span></b> <b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">(</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">劇場版ポケットモンスター </span></b>
<b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">ベストウィッシュキュレムVS聖剣士ケルディオ</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">)</span></b>
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;">(14/7)</span><br />
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></td><td style="text-align: center;">3.61</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">10</td><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-b2M69VzbnDc/UThI-Dawc1I/AAAAAAAABoc/P3G2rzR4sRU/s1600/Fan_Art_Avengers_Movie_Poster-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-b2M69VzbnDc/UThI-Dawc1I/AAAAAAAABoc/P3G2rzR4sRU/s320/Fan_Art_Avengers_Movie_Poster-1.jpg" width="222" /></a></div>
<b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"><u><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Avengers_%282012_film%29" rel="nofollow" target="_blank">The Avengers</a></u></span></b><b style="line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;"> (</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">アベンジャーズ</span></b><b style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;"><span style="color: #3366ff; line-height: 23px;">)</span></b><span style="font-size: 14px; line-height: 1.22em;">
</span><span style="font-size: 10px; line-height: 17px;">(17/8)</span><br />
<span style="font-size: 10px; line-height: 17px;"><br /></span></td><td style="text-align: center;">3.6</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<b>Kurs 1 JPY = 109 IDR (23/1/2013) </b></div>
<br />
Catatan:<br />
Peringkat di atas dibuat berdasarkan pendapatan film di Jepang untuk tahun 2012. Namun, film “ONE PIECE FILM Z” yang dirilis pada pertengahan bulan Desember lalu tercatat telah meraih total pendapatan 6 miliar yen (sekitar Rp. 660 miliar) sampai pada tanggal 15 Januari tahun 2013 (jumlah penonton film tersebut juga telah mencapai lebih dari 5 juta orang). Jika dilihat dari hal tersebut, “ONE PIECE FILM Z” bisa juga dikatakan sebagai film terpopuler kedua di Jepang untuk tahun 2012.
<br />
<div>
<br />
<span style="font-size: x-small;">Referensi:</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Foto: http://www.shnews.co/detile-11387-indonesia-kekurangan-kritik-dan-film-berkualitas.html<br />http://www.oricon.co.jp/entertainment/special/page/339/2/#movie<br />http://www.cinematoday.jp/page/N0049168<br />http://www.cinematoday.jp/page/N0049365<br />http://animeanime.jp/article/2013/01/17/12705.html</span><br />
<br />
<b>Artikel Terkait:</b><br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/10-berita-besar-tahun-2012-di-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank"><b><span style="color: red; font-size: large;">10 Berita Besar di Jepang Tahun 2012</span></b></a></u></div>
<div>
<u><b><span style="color: red; font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/11/om-taka_7255.html" rel="nofollow" target="_blank">Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang</a></span></b></u><br />
<b><span style="color: red; font-size: large;"><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/dampak-film-the-raid-di-jepang.html?utm_source=BP_recent" rel="nofollow" target="_blank">Indonesia adalah Negara Besar Film Kekerasan…!? – Dampak Film “The Raid” di Jepang</a></u></span></b></div>
<div>
<br /></div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-2744933267167233272013-01-15T05:40:00.000-08:002013-03-10T21:04:05.952-07:00Inilah Masakan Cowok Jepang (2) – Atas Nama Cinta untuk Tahu Isi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fmb1W2iN9QU/UPVZhJiQXeI/AAAAAAAABDk/6joGPaP8n3Q/s1600/DSCN3697+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-fmb1W2iN9QU/UPVZhJiQXeI/AAAAAAAABDk/6joGPaP8n3Q/s320/DSCN3697+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Tahu isi, masakan sederhana yang dibuat dari tahu dan taoge ini, mengapa begitu menarik perhatian saya? Rasa, aroma, dan bentuknya, semua itu masih jelas di ingatan saya sampai sekarang walaupun sudah 7 tahun berlalu sejak saya pulang dari Indonesia (kalau pedasnya cabe rawit, saya tidak mau ingat lagi :p). W</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 17.99715805053711px;">aktu berada di Bandung, s</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">aya benar-benar suka tahu isi yang sering disebut “gehu” dalam bahasa Sunda itu, bahkan bisa dibilang saya jatuh cinta padanya. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Namun sayangnya, kecintaan saya terhadap tahu isi ini tidak berarti apa-apa di Jepang. Di sini tidak ada sama sekali penjual gorengan yang berjualan di pinggir jalan. Dan lebih parahnya lagi, kalau kita ingin makan tahu isi di restoran Indonesia, kita harus membayar sekitar Rp. 60.000 - Rp. 90.000 per piring (walaupun harga ini tergolong normal di restoran Jepang).</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Bagi saya, tahu isi bukanlah kuliner untuk dinikmati di restoran. Sama sekali bukan! Tahu isi yang ingin saya makan adalah tahu isi yang seperti camilan, bisa dimakan tanpa pikir panjang. Kalau tahu isi disajikan di restoran, mungkin saya agak susah untuk merasakan suasana Indonesia yang selalu saya rindukan (terlepas dari sifat pelit saya ya hehehe).</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Saya ingin makan tahu isi yang seperti itu, tapi kayaknya sulit di Jepang. Baiklah, malam ini saya akan memasak tahu isi saya sendiri. Atas nama cintaku untuk tahu isi!</span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-u6DqyVTnx9k/UPVZWk0u-FI/AAAAAAAABBk/4oNgSVjoJ3g/s1600/DSCN3646+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-u6DqyVTnx9k/UPVZWk0u-FI/AAAAAAAABBk/4oNgSVjoJ3g/s320/DSCN3646+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Bahan tahu isi : </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">2 buah tahu putih (300g x 2), 1/2 bagian wortel, 1/4 bagian bawang bombay, segenggam toge (sekitar 100g), 1 siung bawang putih, 1 butir telur, tepung terigu, dan aneka bumbu.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Cara membuat</span> :</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>1. Tekan dan tiriskan tahu dan potong menjadi 8 bagian, lalu goreng.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-85YFPxXLk4A/UPVZWklb4yI/AAAAAAAABBc/lEchrbhrido/s1600/DSCN3647+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-85YFPxXLk4A/UPVZWklb4yI/AAAAAAAABBc/lEchrbhrido/s200/DSCN3647+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gpt1asUA7nw/UPVZWs838rI/AAAAAAAABBg/j_jwa6p0phQ/s1600/DSCN3653+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-gpt1asUA7nw/UPVZWs838rI/AAAAAAAABBg/j_jwa6p0phQ/s200/DSCN3653+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-J58SkHgWQH8/UPVZYsDneYI/AAAAAAAABB8/CuDNIBZe7YI/s1600/DSCN3666+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-J58SkHgWQH8/UPVZYsDneYI/AAAAAAAABB8/CuDNIBZe7YI/s200/DSCN3666+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-t76dKvfkyZs/UPVZak69KQI/AAAAAAAABCU/bQmWHToLqP0/s1600/DSCN3673+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-t76dKvfkyZs/UPVZak69KQI/AAAAAAAABCU/bQmWHToLqP0/s200/DSCN3673+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8oOATUToIOc/UPVZbYqY3cI/AAAAAAAABCY/-YB0wyxKhUY/s1600/DSCN3674+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-8oOATUToIOc/UPVZbYqY3cI/AAAAAAAABCY/-YB0wyxKhUY/s200/DSCN3674+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kZ-6u7Ly47U/UPVZc-jMJ8I/AAAAAAAABCs/WFY5Jv5DgqY/s1600/DSCN3676+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-kZ-6u7Ly47U/UPVZc-jMJ8I/AAAAAAAABCs/WFY5Jv5DgqY/s200/DSCN3676+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>2. Potong wortel menyerupai batang korek, lalu rajang halus bawang bombay dan bawang putih. / </b></span><b style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 17.99715805053711px;">3. Tumis semua bahan sayuran di atas.</b></blockquote>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kTwXPtQNZRk/UPVZXzdnFUI/AAAAAAAABB0/afp05MKt4Jo/s1600/DSCN3659+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-kTwXPtQNZRk/UPVZXzdnFUI/AAAAAAAABB0/afp05MKt4Jo/s200/DSCN3659+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NYD3QJV6h9w/UPVZYXVZ5VI/AAAAAAAABB4/0ndEsBMqZng/s1600/DSCN3665+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-NYD3QJV6h9w/UPVZYXVZ5VI/AAAAAAAABB4/0ndEsBMqZng/s200/DSCN3665+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>4. Lalu, masukan sayuran yang telah ditumis ke dalam potongan tahu (tahu isi).</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IdCj9WMPqTE/UPVZdK39EpI/AAAAAAAABCw/PfveFGQ8v6U/s1600/DSCN3678+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-IdCj9WMPqTE/UPVZdK39EpI/AAAAAAAABCw/PfveFGQ8v6U/s200/DSCN3678+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rXKdzE92Mjc/UPVZd0Pc4xI/AAAAAAAABC8/-oU8UQEAi-o/s1600/DSCN3681+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-rXKdzE92Mjc/UPVZd0Pc4xI/AAAAAAAABC8/-oU8UQEAi-o/s200/DSCN3681+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>5. Campur bahan adonan pencelup (tepung terigu, telur, air), lalu aduk sampai rata.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1rH8J1Hbz5I/UPVZaqSFrdI/AAAAAAAABCc/wyEGgtjsNWA/s1600/DSCN3671+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-1rH8J1Hbz5I/UPVZaqSFrdI/AAAAAAAABCc/wyEGgtjsNWA/s200/DSCN3671+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-aI151yR1l9E/UPVZeZr5lQI/AAAAAAAABDE/AiHy_ADjX1o/s1600/DSCN3682+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-aI151yR1l9E/UPVZeZr5lQI/AAAAAAAABDE/AiHy_ADjX1o/s200/DSCN3682+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>6. Celupkan tahu isi ke dalam adonan pencelup, lalu goreng hingga matang.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Lz1ReEDEW-M/UPVZeREwjFI/AAAAAAAABDA/kO0-Gh9u3Fk/s1600/DSCN3684+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-Lz1ReEDEW-M/UPVZeREwjFI/AAAAAAAABDA/kO0-Gh9u3Fk/s200/DSCN3684+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/--xEHDWXmT40/UPVZfyX8z9I/AAAAAAAABDU/6u2hBGPjIOI/s1600/DSCN3685+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/--xEHDWXmT40/UPVZfyX8z9I/AAAAAAAABDU/6u2hBGPjIOI/s200/DSCN3685+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>7. Mari makan selagi panas!</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QrA0xqJLNeI/UPVZgo9gaHI/AAAAAAAABDg/SX3f18nWtr8/s1600/DSCN3687+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-QrA0xqJLNeI/UPVZgo9gaHI/AAAAAAAABDg/SX3f18nWtr8/s320/DSCN3687+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fmb1W2iN9QU/UPVZhJiQXeI/AAAAAAAABDk/6joGPaP8n3Q/s1600/DSCN3697+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-fmb1W2iN9QU/UPVZhJiQXeI/AAAAAAAABDk/6joGPaP8n3Q/s320/DSCN3697+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Jangan lupa dengan sambalnya ya! Nyam nyam nyam… Uwah muantaaapppp!!! </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Ternyata tahu isi yang sangat saya rindukan selama ini</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"> bisa dimasak dengan mudah. Di lain kesempatan, saya ingin masak lebih banyak tahu isi dan menyantapnya bersama teman-teman:D</span>Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-7169042256802571262013-01-11T01:35:00.000-08:002013-01-23T04:27:18.257-08:00Indonesia adalah Negara Besar Film Kekerasan…!? – Dampak Film “The Raid” di Jepang<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gB_cwLz4h6o/UO_a1MdNhGI/AAAAAAAABAw/G33tW-Ydx1M/s1600/T0012766p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-gB_cwLz4h6o/UO_a1MdNhGI/AAAAAAAABAw/G33tW-Ydx1M/s320/T0012766p.jpg" width="229" /></a></div>
<br />
“Indonesia mulai menjadi negara besar film kekerasan”. Komentar ini dilontarkan dalam sebuah acara TV Jepang yang memperkenalkan film “The Raid” tahun lalu<b>*</b>. “Entah mengapa, dalam film Indonesia ada banyak adegan kekerasan dan seksi. Sepertinya Indonesia mulai menjadi negara besar film kekerasan, sama seperti dengan Thailand dan Korsel,” kata seorang kritikus film dalam acara tersebut.<br />
<a name='more'></a><br />
<b>*</b>Film “The Raid” diputar di bioskop Jepang mulai tanggal 27 Oktober 2012.<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
Acara TV Jepang yang memperkenalkan The Raid</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/RvG2BddaAoc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<blockquote class="tr_bq">
Catatan : secara keseluruhan, pembawa acara dan tamu dari acara tersebut menilai tinggi “The Raid” sebagai film laga yang luar biasa dan cepat meraih popularitas di dunia.</blockquote>
Saat ngetwit mengenai komentar di atas, saya mendapat banyak <i>reply</i> dari teman-teman. Menurut mereka, film Indonesia lebih banyak bertema cinta dan horor. Bukan berarti film kekerasan seperti "The Raid" merepresentasikan dunia film Indonesia. Terlepas dari penilaian film "The Raid", saya juga setuju dengan <i>reply</i> dari teman-teman tersebut. Waktu berada di Indonesia, saya sendiri pernah melihat film horor dan romantis sering diputar di bioskop (selain itu, film komedi juga).<br />
<br />
Namun masalahnya adalah, bagaimana membuktikannya pada orang yang tidak pernah tinggal di Indonesia? Memang kita bisa menjelaskan "komentar itu tidak benar" pada mereka berdasarkan pengalaman sendiri, namun sebaiknya kita mencari data dan referensi yang terpercaya, lalu merumuskan tulisan dengan menggunakan sumber-sumber tersebut. <br />
<br />
Bagi saya, sumber-sumber seperti itu akan menjadi bahan artikel blog yang penting. Kalau ada yang punya informasi mengenai film Indonesia dan hal-hal yang saya bahas di atas, tolong beritahu saya ya! Terima kasih sebelumnya, teman-teman:D<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;">Sumber Foto :</span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;">Poster Film "The Raid" dalam bahasa Jepang : http://www.cinematoday.jp/movie/T0012766</span></div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-72247251952825027272013-01-10T05:49:00.001-08:002013-03-10T21:04:24.884-07:00Inilah Masakan Cowok Jepang! – Nasi Goreng Spesial Pake Natto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Kre23OOUvQY/UO69aOpcCxI/AAAAAAAAA_U/cjBG8cRrr5g/s1600/DSCN3640+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-Kre23OOUvQY/UO69aOpcCxI/AAAAAAAAA_U/cjBG8cRrr5g/s320/DSCN3640+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Kemarin, saya mendapat kiriman yang menyenangkan dari seorang teman Indonesia, sebut saja namanya Mas Joko. Isinya adalah banyak makanan Indonesia seperti kerupuk, indomie, kue, bumbu, dan Top Coffee (asyik!). Mas Joko yang saat ini menimba ilmu di Jepang mengirimkannya bersama dengan surat yang ia tulis dengan tangan. “Mudah-mudahan makanan ini dapat membangkitkan kenangan tentang Indonesia,” tulis Mas Joko dalam surat tersebut.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-egD-yQdkqfA/UO693t0zRjI/AAAAAAAAA_8/D36LBLYi7cc/s1600/DSCN3576+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-egD-yQdkqfA/UO693t0zRjI/AAAAAAAAA_8/D36LBLYi7cc/s200/DSCN3576+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zxb9Rxovzz4/UO693Nu8CxI/AAAAAAAAA_4/wHgAcPpMv4U/s1600/DSCN3578+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-zxb9Rxovzz4/UO693Nu8CxI/AAAAAAAAA_4/wHgAcPpMv4U/s200/DSCN3578+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Saat melihat makanan Indonesia yang dikirimkan, pikiran saya langsung melayang ke kenangan 6 tahun yang lalu di Indonesia. Saat itu, saya sering makan nasi goreng di warung yang dekat dengan kost saya (kalau tidak salah, harganya lima ribu rupiah per porsi). Kangen sekali rasa nasi goreng waktu itu. Oiya, di dalam kiriman dari Mas Joko ternyata ada bumbu nasi goreng, sambal dan kecap. Baiklah, malam ini saya akan memasak nasi goreng!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vtx0_dG-Y8w/UO69NdAIeqI/AAAAAAAAA88/156jvoFXvOc/s1600/DSCN3585+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-vtx0_dG-Y8w/UO69NdAIeqI/AAAAAAAAA88/156jvoFXvOc/s320/DSCN3585+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Bahan Nasi Goreng (untuk 2 orang)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">2 piring nasi (450g), 3 buah paprika, 1/2 bagian wortel, daging ayam, 1 buah telur, bumbu nasi goreng dan <i>Natto</i> (makanan fermentasi tradisonal Jepang yang dibuat dari kacang kedelai).</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>1. Potong kecil-kecil sayuran dan daging ayam</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-f1PEiitV658/UO69P9o1GSI/AAAAAAAAA9Q/Sdb6IdTRyQg/s1600/DSCN3599+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-f1PEiitV658/UO69P9o1GSI/AAAAAAAAA9Q/Sdb6IdTRyQg/s320/DSCN3599+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>2. Aduk <i>Natto </i>dan telur</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-turEEwk6yeM/UO69NBbl9DI/AAAAAAAAA80/OZ7cbX6MTrs/s1600/DSCN3592+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-turEEwk6yeM/UO69NBbl9DI/AAAAAAAAA80/OZ7cbX6MTrs/s200/DSCN3592+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DbH07yKfWoI/UO69Q5aZOKI/AAAAAAAAA9g/H86seo1Xcp8/s1600/DSCN3602+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-DbH07yKfWoI/UO69Q5aZOKI/AAAAAAAAA9g/H86seo1Xcp8/s200/DSCN3602+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>3. Panaskan minyak dan masukkan sayuran, daging ayam, telur yang sudah dikocok, dan <i>Natto</i>.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EpClYBdMXhs/UO69SEMWCNI/AAAAAAAAA9w/XiUnZ3wjI0s/s1600/DSCN3613+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-EpClYBdMXhs/UO69SEMWCNI/AAAAAAAAA9w/XiUnZ3wjI0s/s200/DSCN3613+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-V-t4Ovit2Og/UO69R7kA_2I/AAAAAAAAA9s/3i-njb5jlgs/s1600/DSCN3620+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-V-t4Ovit2Og/UO69R7kA_2I/AAAAAAAAA9s/3i-njb5jlgs/s200/DSCN3620+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-13EXNLdPYe8/UO69Si9YNfI/AAAAAAAAA90/kj0CZv9DoPI/s1600/DSCN3622+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-13EXNLdPYe8/UO69Si9YNfI/AAAAAAAAA90/kj0CZv9DoPI/s200/DSCN3622+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-osF3oFiiz0E/UO69T5TctPI/AAAAAAAAA-I/M5V2wyXv3a4/s1600/DSCN3623+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-osF3oFiiz0E/UO69T5TctPI/AAAAAAAAA-I/M5V2wyXv3a4/s200/DSCN3623+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8YSY28Tu470/UO69U87L0NI/AAAAAAAAA-M/g5x_8kEZJnA/s1600/DSCN3624+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-8YSY28Tu470/UO69U87L0NI/AAAAAAAAA-M/g5x_8kEZJnA/s200/DSCN3624+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-waqhTin8tZo/UO69V9N-B0I/AAAAAAAAA-c/giIjxWq-Dqc/s1600/DSCN3626+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-waqhTin8tZo/UO69V9N-B0I/AAAAAAAAA-c/giIjxWq-Dqc/s200/DSCN3626+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>4. Masukkan nasi, lalu aduk sampai rata.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4PWuVdnuoF0/UO69WGLrVeI/AAAAAAAAA-g/1317RH6lMYE/s1600/DSCN3627+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-4PWuVdnuoF0/UO69WGLrVeI/AAAAAAAAA-g/1317RH6lMYE/s200/DSCN3627+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6Z4-5FGDuck/UO69Wr34L9I/AAAAAAAAA-k/vk8BIxBFA4A/s1600/DSCN3629+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-6Z4-5FGDuck/UO69Wr34L9I/AAAAAAAAA-k/vk8BIxBFA4A/s200/DSCN3629+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>5. Tambahkan bumbu nasi goreng, sambal dan kecap.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Vv4n6lkyd44/UO69XXqHKzI/AAAAAAAAA-w/17cvRnaUWB0/s1600/DSCN3631+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-Vv4n6lkyd44/UO69XXqHKzI/AAAAAAAAA-w/17cvRnaUWB0/s200/DSCN3631+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9BbspD55YOY/UO69ZAX-duI/AAAAAAAAA_I/Udjmt-c4NHU/s1600/DSCN3635+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-9BbspD55YOY/UO69ZAX-duI/AAAAAAAAA_I/Udjmt-c4NHU/s200/DSCN3635+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>6. Masak hingga matang, kemudian sajikan dengan menggunakan kerupuk.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GUtv5aMPVpg/UO69YTow4HI/AAAAAAAAA-8/I9dXUcjIht0/s1600/DSCN3632+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-GUtv5aMPVpg/UO69YTow4HI/AAAAAAAAA-8/I9dXUcjIht0/s200/DSCN3632+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_B06C5CDRJg/UO69Y9Rva8I/AAAAAAAAA_A/Sdj4yDbxt28/s1600/DSCN3633+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-_B06C5CDRJg/UO69Y9Rva8I/AAAAAAAAA_A/Sdj4yDbxt28/s200/DSCN3633+%2528640x480%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>7. Mari makan selagi panas!</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Kre23OOUvQY/UO69aOpcCxI/AAAAAAAAA_U/cjBG8cRrr5g/s1600/DSCN3640+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-Kre23OOUvQY/UO69aOpcCxI/AAAAAAAAA_U/cjBG8cRrr5g/s320/DSCN3640+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Nyam nyam nyam, yah mantap! Rasanya cukup enak seperti berdansa di atas lidah walaupun aroma natto agak terlalu menonjol hehehe. Tapi bagaimanapun juga, malam ini saya bisa menikmati suasana Indonesia yang saya rindukan berkat kiriman dari Mas Joko. Sekali lagi terima kasih banyak, Mas Joko. Saya selalu berdoa semoga Mas Joko dapat berhasil di bidang studi pilihannya. </span>Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-53440391373135904962013-01-03T22:52:00.000-08:002013-03-09T13:22:51.065-08:00Rumor Jepang di Twitter (3) – Kontes Kentut Diadakan di Jepang Kuno…!?Menurut teman-teman, apakah benar twit di
bawah ini?<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dLtZWe72OOc/UOASJj4H2VI/AAAAAAAAA0s/ACZwEMVikrE/s1600/Twitter+++TwitFAKTA++Di+Jepang+kuno++ada+kontes+....png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://1.bp.blogspot.com/-dLtZWe72OOc/UOASJj4H2VI/AAAAAAAAA0s/ACZwEMVikrE/s320/Twitter+++TwitFAKTA++Di+Jepang+kuno++ada+kontes+....png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="EN-US">"<i>Di Jepang kuno, ada kontes publik
diadakan untuk mendengar siapa yang bisa kentut paling keras dan paling lama,
itulah juaranya</i>."</span></blockquote>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span>Terus terang, saya merasa bingung saat
ditanya mengenai twit di atas. Karena twit semacam itu biasanya tidak disertai
rujukan apa pun, maka kita tidak bisa, setidaknya agak sulit untuk memastikan
validitasnya. Namun saat mencari-cari sumbernya, saya menemukan beberapa
informasi yang terkait dengan twit di atas. Dalam artikel kali ini, saya akan
membahas tentang kontes kentut di Jepang berdasarkan informasi tersebut.<br />
<br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><b>Jepang dan Kentut</b></span> </div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“</span><span lang="EN-US"><i>Meskipun kentut jelas bukanlah fenomena
yang harus diamati secara khusus di Jepang, sikap orang Jepang terhadapnya,
saya pikir, unik</i>" (Donald Richie, sumber [1])<o:p></o:p></span></blockquote>
<div class="MsoNormal">
Dalam sebuah esai yang memperkenalkan
budaya Jepang, Donald Richie yang dikenal sebagai kritikus film Jepang pernah
menulis seperti yang di atas. Menurutnya, jika dibandingkan dengan di Barat,
kata "<i>He</i>" atau "<i>Onara</i>" yang berarti "kentut"
dalam bahasa Jepang lebih umum digunakan, baik dalam percakapan sehari-hari
maupun dalam peribahasa atau ungkapan yang lainnya. Selain itu, karena kedua
kata tersebut tidak dianggap sebagai kata yang kotor<b>*</b>, maka ungkapan yang
lembut seperti “<i>break wind</i>” dalam bahasa Inggris tidak diperlukan. </div>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: x-small;"><b>*</b>Menurut saya, kata "<i>He</i>" dalam
bahasa Jepang itu kesannya agak kasar dan biasanya hanya digunakan oleh
laki-laki saja dalam percakapan sehari-hari.</span></span></blockquote>
<div class="MsoNormal">
Lalu, dia melanjutkan tulisannya. Dalam
kesusastraan dan kesenian di Jepang pun, unsur kentut tidak jarang dapat
ditemukan. Untuk karya yang “berbau” kentut, orang yang berasal dari Barat hanya
puas dengan cerita-cerita yang ditulis oleh Geoffrey Chaucer. Namun,
"orang Jepang telah lama memiliki pilihan yang paling luas" mengenai
hal tersebut. Misalnya sebagai berikut:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="EN-US"><i>Dari "</i>He-gassen<i> (Perang Kentut)",
karya gulungan kertas kontes kentut yang terkenal dan digambarkan pada zaman
feodal, sampai contoh nyata masa kini seperti permainan kentut yang menyenangkan
dalam film "</i>Ohayo<i> (Selamat Pagi)" (1959) oleh Yasujiro Ozu,
kebudayaan Jepang penuh dengan contoh nyata</i>. (Sumber [1])</span></blockquote>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Menurut Donald Richie, di Jepang ada
gulungan kertas yang disebut sebagai “<i>He-gassen</i>” dan menggambarkan “kontes
kentut”. Berikut ini adalah foto-foto yang dikutip dari situs Universitas
Waseda yang memiliki lukisan “<i>He-gassen</i>” tersebut.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><b>Lukisan “<i>He-gassen</i> (Perang Kentut)”</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JVG2FTH_eTs/UOAmDZ29vtI/AAAAAAAAA1Y/_t7kt-kpWV4/s1600/chi04_01029_p0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-JVG2FTH_eTs/UOAmDZ29vtI/AAAAAAAAA1Y/_t7kt-kpWV4/s200/chi04_01029_p0007.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LiZLF8vinAI/UOAmFGB8sEI/AAAAAAAAA1g/yhj20q7LhEY/s1600/chi04_01029_p0008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://1.bp.blogspot.com/-LiZLF8vinAI/UOAmFGB8sEI/AAAAAAAAA1g/yhj20q7LhEY/s200/chi04_01029_p0008.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-S2VcQQXEfUE/UOAmJB49KfI/AAAAAAAAA1w/5Tv9WHHXDEU/s1600/chi04_01029_p0012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-S2VcQQXEfUE/UOAmJB49KfI/AAAAAAAAA1w/5Tv9WHHXDEU/s200/chi04_01029_p0012.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-sML3TMw2XZ0/UOAmLFK7s9I/AAAAAAAAA14/CzjBflAR_tk/s1600/chi04_01029_p0019+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://1.bp.blogspot.com/-sML3TMw2XZ0/UOAmLFK7s9I/AAAAAAAAA14/CzjBflAR_tk/s200/chi04_01029_p0019+%25281%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Bpk1NAZ6-RQ/UOAmQ6XZGPI/AAAAAAAAA2I/UCGvsahV8Kk/s1600/chi04_01029_p0030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-Bpk1NAZ6-RQ/UOAmQ6XZGPI/AAAAAAAAA2I/UCGvsahV8Kk/s200/chi04_01029_p0030.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A8jGS6xxHYA/UOAmOaRZHmI/AAAAAAAAA2A/Eg4xZ03_SGM/s1600/chi04_01029_p0029.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-A8jGS6xxHYA/UOAmOaRZHmI/AAAAAAAAA2A/Eg4xZ03_SGM/s200/chi04_01029_p0029.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"> </span>Untuk lebih jelasnya, silakan lihat di
<a href="http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/chi04/chi04_01029/chi04_01029.html" target="_blank">situs ini</a>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Kentut. Hanya satu kata, kentut. Menurut
keterangan dari Universitas Waseda, lukisan “<i>He-gassen</i>” di atas dibuat pada
tahun 1846, akhir zaman Edo (1603-1868) di Jepang. Lukisan yang menggambarkan
orang-orang yang bertempur dengan kentut ini memiliki daya tarik yang sangat
misterius sebagai karya seni, sehingga membuat kita yang melihatnya pasti
bertanya-tanya. Sebenarnya apa maksud lukisan tersebut? Lalu, apa hubungan
He-gassen dengan kontes kentut?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Untuk pertanyaan di atas, sepertinya masih
belum ada jawaban yang pasti. Misalnya, <i>The Daily Mail</i> yang merupakan koran
tabloid tertua di Inggris pernah mengabarkan bahwa, <i>He-gassen</i> adalah lukisan
yang mencerminkan perasaan anti-Eropa orang Jepang pada akhir zaman Edo (lihat:
sumber [2]). Namun, artikel tersebut tidak disertai sumber yang terpercaya,
apalagi semua orang yang digambarkan di lukisan He-gassen tampaknya merupakan
orang Jepang (setidaknya, tidak tampak seperti orang Barat). Jika dilihat dari
segi tersebut, hubungan He-gassen dengan perasaan anti-Eropa itu tetap tidak
jelas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Lalu terkait dengan istilah <i>He-gassen</i>, ada
beberapa artikel yang memperkenalkan buku <i>A History of Japan : From Stone Age
to Superpower</i> oleh Kenneth Henshall sebagai referensinya. Dalam buku tersebut,
terdapat keterangan yang menyatakan bahwa ada “sebuah kartun populer, yang
bersumber dari tradisi Jepang berupa "kontes kentut (<i>He-gassen</i>)", yang menunjukkan
orang-orang Barat diterbangkan oleh kentut orang Jepang”. (lihat: sumber [3]). <o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KkcKtN__foE/UOUmJFFwXLI/AAAAAAAAA30/QsB2YE4RKQk/s1600/a.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="93" src="http://2.bp.blogspot.com/-KkcKtN__foE/UOUmJFFwXLI/AAAAAAAAA30/QsB2YE4RKQk/s200/a.png" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-vOTQL1PU0qw/UOUmKNiCkQI/AAAAAAAAA38/M6AvFx30WIQ/s1600/b.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="82" src="http://4.bp.blogspot.com/-vOTQL1PU0qw/UOUmKNiCkQI/AAAAAAAAA38/M6AvFx30WIQ/s200/b.png" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Century, serif;"><span style="font-size: xx-small;">(Kenneth Henshall, <i>A history of Japan</i>, p 70, p210)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Century","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NAdTjdg7vTQ/UOUmLjY2g-I/AAAAAAAAA4A/9QG74SnLeY0/s1600/c.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="65" src="http://2.bp.blogspot.com/-NAdTjdg7vTQ/UOUmLjY2g-I/AAAAAAAAA4A/9QG74SnLeY0/s200/c.png" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">(Henshall, p245)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HqFoiEDtUmM/UOAo_ClZvPI/AAAAAAAAA2s/3G_wkb8zB7E/s1600/kentut.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="http://4.bp.blogspot.com/-HqFoiEDtUmM/UOAo_ClZvPI/AAAAAAAAA2s/3G_wkb8zB7E/s320/kentut.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">(William Steele, <i>Alternative Narratives in Modern Japanese History</i>, Routledge, 2003, p.14)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Namun demikian, merujuk pada catatannya,
keterangan tersebut ditulis berdasarkan kartun di atas (lihat: foto di atas dan
sumber [4]). Mungkin agak sulit untuk menganggap kartun tersebut sebagai
lukisan He-gassen yang dibahas di artikel ini. Selain itu, dalam buku tersebut
sama sekali tidak ada pembahasan lain mengenai “kontes kentut” yang Henshall
sebut sebagai "tradisi Jepang" itu, selain keterangan yang telah
disebutkan di atas<b>*</b>. Oleh karena itu, validitas pernyataan tersebut harus
dibuktikan terlebih dahulu dengan sumber-sumber yang lain. </div>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: xx-small;"><b>*</b>Menurut Craig Norris, seorang peneliti
budaya Jepang, lukisan seperti “<i>He-gassen</i>” di Jepang mencerminkan “humor yang
bersifat menyindir dan kurang sopan (satirical and irreverent humour)”. Tradisi tersebut hingga kini masih bisa dilihat di komik seperti <i>Crayon
Shin-chan</i> dan <i>Dr Slump</i> (lihat: sumber [5]). Jika dilihat dari itu, ada
kemungkinan “tradisi Jepang” yang Henshall maksud di atas berarti tradisi humor
yang terkait dengan kentut.</span></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"> </span><b>Apakah Benar Kontes Kentut Diadakan di
Jepang Kuno?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><i>"Di Jepang kuno, ada kontes publik
diadakan untuk mendengar siapa yang bisa kentut paling keras dan paling lama,
itulah juaranya."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Di sini, kita kembali ke twit di atas.
Apakah benar kontes kentut diadakan di Jepang kuno?. Terkait dengan hal ini,
ada beberapa referensi yang menyinggung tentang lukisan “<i>He-gassen</i>”, gulungan
kertas yang menggambarkan “kontes kentut (Farting Contest)”. Namun seperti
yang sudah dibahas di atas, maksud lukisan tersebut sampai sekarang masih belum
dijelaskan secara ilmiah, sehingga agak sulit untuk menganggap lukisan tersebut
sebagai bukti kontes kentut yang diadakan di Jepang kuno. Oleh karena itu,
jawaban atas pertanyaan tersebut pada tahap ini bisa dikatakan Tidak Benar
sebagai kesimpulan sementara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Pernyataan yang tidak disertai rujukan
seperti twit di atas perlu dibuktikan dengan sumber yang terpercaya. Jika tidak
dibuktikan, maka pernyataan tersebut hanya dianggap sebagai sekadar rumor saja.
Saya berharap twit di atas akan dibuktikan dengan sumber yang berbeda dengan di
artikel ini (meskipun seharusnya pengguna akun twitter sendiri bertanggung
jawab atas validitasnya). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Ngomong-ngomong…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Sebenarnya, sekitar 15 tahun yang lalu, kontes
kentut pernah diselenggarakan dalam sebuah acara komedi di TV Jepang. Dalam
kontes tersebut, orang yang kentutnya paling keras akan menjadi juara (tidak
terkait dengan bau dan lamanya kentut). Berikut ini adalah videonya:</span><br />
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/XYfH-Sa0_fo/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XYfH-Sa0_fo&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/XYfH-Sa0_fo&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"> </span>(Untuk lebih lengkapnya, silakan lihat <a href="http://www.youtube.com/watch?v=vqtUUn7M2TU" style="text-decoration: underline;" target="_blank">video ini</a> yang ada subtitle dalam bahasa Inggris)</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Jadi, saya pikir bisa dibilang benar kalau
ada twit seperti “dalam acara komedi di TV Jepang, ada kontes kentut diadakan
untuk mendengar siapa yang bisa kentut paling keras” :D<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: xx-small;">Sumber:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: xx-small;">[1] Donald Richie, “<i>He</i> (The Fart)”, in <i>Discover
Japan vol.2</i>, Kodansha, 1983, p.192.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: xx-small;">[2] “The art of flatulence! How
200-year-old Japanese 'He-gassen' paintings really DO have a deep meaning”, <i>The
Daily Mail</i>, 21 Februari 2012.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: xx-small;">[3] Kenneth G. Henshall, <i>A history of Japan
: From Stone Age to Superpower</i>, Palgrave Macmillan, 2004, p.70.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: xx-small;">[4] William Steele, <i>Alternative Narratives
in Modern Japanese History</i>, Routledge, 2003, p.14.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: xx-small;">[5] Craig Norris, “The global flow of manga
and anime: the past, present and future”. Paper presented at 'Cultural Flows
With(in) a Globalising Asia', Monash University , Melbourne (Nov. 2002)</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="color: red; font-size: large;">Artikel Terkait:</span><br />
<span style="color: red; font-size: large;"><b><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/terjemahan-lagu-jepang-5-mens-5-he.html" rel="nofollow" target="_blank">Terjemahan Lagu Jepang (5): Men’s 5 – He~ Kokimashita Ne (Anda Kentut, Bukan?)</a></u></b></span></div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-43478100089458960802013-01-01T21:46:00.000-08:002013-01-09T15:22:03.957-08:00Akeome! - Selamat Tahun Baru 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-auGmgXW7RXU/UOJ4E5OXRcI/AAAAAAAAA3Q/Ml7cdELGg8s/s1600/selamat+tahun+baru+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="http://4.bp.blogspot.com/-auGmgXW7RXU/UOJ4E5OXRcI/AAAAAAAAA3Q/Ml7cdELGg8s/s320/selamat+tahun+baru+2013.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Mengucapkan : Selamat tahun baru 2013. Pada kesempatan ini saya mengucapkan pula terima kasih atas segala kebaikan dan perhatiannya selama tahun yang silam. Semoga tahun yang baru ini akan merupakan tahun penuh harapan dan keberhasilan bagi Anda sekalian.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Target Pencapaian Tahun 2013</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: x-large;">Mengatasi kerontokan rambut!</span></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Semoga rambut saya akan tumbuh kembali dalam tahun ini :p</div>
<br />
Catatan :<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Akeome/あけおめ = Met Tahun Baru (bahasa gaul)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Shinnen akemashite omedetou gozaimasu/新年あけましておめでとうございます = Selamat Tahun Baru</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Nukege/抜け毛 = Rambut rontok</span><br />
Nukege o kokufuku suru/抜け毛を克服する = Mengatasi Kerontokan rambutTakahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-40263154656346361812013-01-01T19:31:00.000-08:002013-03-06T23:29:25.820-08:00Artikel Populer Bulan Desember 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XwONttUsB7I/ULoKGUohIvI/AAAAAAAAAFw/GiOJTYSavw8/s1600/top10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-XwONttUsB7I/ULoKGUohIvI/AAAAAAAAAFw/GiOJTYSavw8/s320/top10.jpg" width="268" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="color: red;">No.1</span></b> (212 pt.)<br />
<b><u><span style="font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2011/12/pengarang-komik-indonesia-akhirnya.html" rel="nofollow" target="_blank">Komikus Indonesia, Akhirnya Debut di Jepang!</a></span></u></b> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="color: red;">No. 2</span></b> (152 pt.)<br />
<b><u><span style="font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2011/12/selamat-hari-ibu-terjemahan-lagu-jepang.html" rel="nofollow" target="_blank">Selamat Hari Ibu! Terjemahan Lagu Jepang (2) Kiroro - Mirai E (Menuju Masa Depan)</a></span></u></b> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="color: red;">No. 3</span></b> (125 pt.)<br />
<b><u><span style="font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/apa-itu-kokoro-no-tomo-orang-jepang-tak.html" rel="nofollow" target="_blank">"Apa Itu Kokoro no Tomo?" - Orang Jepang Tak Kenal Lagu Kokoro no Tomo...!?</a></span></u></b> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 4 (119 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/03/lagu-mothra-lagu-bahasa-indonesia.html" rel="nofollow" target="_blank">Lagu Mothra - Lagu Bahasa Indonesia Terpopuler di Jepang...!?</a></u> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 5 (112 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/isap-beha-cup-cup-orang-jepang-dan.html" rel="nofollow" target="_blank">Isap Beha Cup Cup...!? - Orang Jepang dan Pelafalan "L"</a></u></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 6 (86 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/01/cara-melamar-gadis-ala-jepang-aku-ingin.html" rel="nofollow" target="_blank">Cara Melamar Gadis Ala Jepang...!? - "Aku Ingin Makan Sup Miso yang Kau Buat Setiap Pagi"</a></u> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 7 (77 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/05/terjemahan-lagu-jepang-4-rimi-natsukawa_16.html" rel="nofollow" target="_blank">Terjemahan Lagu Jepang (4) : Rimi Natsukawa - Nada Souou (Derai Air Mata)</a></u> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 8 (74 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/11/sebuah-misteri-angka-bunuh-diri-di.html" rel="nofollow" target="_blank">Sebuah Misteri : Angka Bunuh Diri di Indonesia</a></u> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 9 (70 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/12/terjemahan-lagu-jepang-5-mens-5-he.html" rel="nofollow" target="_blank">Terjemahan Lagu Jepang (5) : Men's 5 - He~ Kokimashita Ne (Anda Kentut, Bukan?)</a></u> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
No. 10 (60 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/mal-di-jepang-pun-ada-ruang-shalat.html" rel="nofollow" target="_blank">Mal di Jepang pun Ada Ruang Shalat! </a></u></blockquote>
<br />Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-16257680730494279312012-12-27T05:13:00.000-08:002013-01-29T14:32:51.274-08:0010 Berita Besar di Jepang Tahun 2012<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Tinggal beberapa hari lagi menjelang tahun baru 2013. Di tahun 2012 ini pun banyak berita yang telah dikabarkan. Namun, berita apa yang sebenarnya paling menarik perhatian masyarakat Jepang?</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Pada tanggal 27 Desember 2012, Yomiuri Shimbun yang merupakan harian beroplah terbesar di Jepang telah mengumumkan sebuah berita berjudul “10 Berita Besar Tahun 2012 di Jepang”. Peringkat ini dibuat berdasarkan suara dari sekitar 10,000 pembaca koran Yomiuri Shimbun. Melalui peringkat tersebut, mari kita melihat kembali kejadian-kejadian menarik yang terjadi di Jepang pada tahun ini!</span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-EXAq6AC7kQY/UNwutl_Sf4I/AAAAAAAAAug/Nkdbp0eEdOs/s1600/RTR201212150032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="http://3.bp.blogspot.com/-EXAq6AC7kQY/UNwutl_Sf4I/AAAAAAAAAug/Nkdbp0eEdOs/s320/RTR201212150032.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Shinya Yamanaka dan John Gurdon</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px;"><b>No.1<span style="color: #333333;"> Shinya Yamanaka Raih Hadiah Nobel Kedokteran</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Ilmuwan Jepang Shinya Yamanaka dan ilmuwan Inggris John B. Gurdon meraih hadiah Nobel di bidang kedokteran tahun ini atas prestasinya dalam penelitian sel punca.</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Lihat: <a href="http://www.tempo.co/read/news/2012/10/08/061434499/Peneliti-Sel-Punca-Raih-Hadiah-Nobel-Kedokteran" target="_blank">"Peneliti Sel Punca Raih Hadiah Nobel Kedokteran", <i>Tempo</i>, 8 Oktober 2012.</a></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Mubo9KLfbxI/UNwwtxm6rrI/AAAAAAAAAvQ/TdSNBMPtjQw/s1600/20110206_1+(640x427).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="214" src="http://2.bp.blogspot.com/-Mubo9KLfbxI/UNwwtxm6rrI/AAAAAAAAAvQ/TdSNBMPtjQw/s320/20110206_1+(640x427).jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Menara Tokyo Skytree</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">No.2 Menara Tokyo Skytree Dibuka</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Tokyo Skytree yang merupakan menara siaran tertinggi di dunia dengan ketinggian 634 meter, telah dibuka untuk umum pada 22 Mei 2012.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">Lihat: <a href="http://www.tempo.co/read/news/2012/05/22/118405384/Tokyo-Skytree-Menara-Tertinggi-di-Dunia" target="_blank">"Tokyo Skytree, Menara Tertinggi di Dunia", <i>Tempo</i>, 22 mei 2012.</a></span><br />
<br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--fcxbNeRRGI/UNwyL_RdJvI/AAAAAAAAAwM/SBcdXZz1498/s1600/20120730dog00m200002000c_450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/--fcxbNeRRGI/UNwyL_RdJvI/AAAAAAAAAwM/SBcdXZz1498/s320/20120730dog00m200002000c_450.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tim Jepang di Upacara Pembukaan Olimpiade London</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">No.3 Olimpiade London, Jepang Raih Medali 38 Buah</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Di Olimpiade London, Jepang meraih total medali 38 buah (7 Emas, 14 Perak, 17 Perunggu). Ini adalah jumlah medali terbanyak yang pernah diraih Jepang selama ini dalam Olimpiade.</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vYgWok_OEGc/UNw0jzVZaKI/AAAAAAAAAww/VOr3v8_xEJs/s1600/TKY201212160217.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="219" src="http://3.bp.blogspot.com/-vYgWok_OEGc/UNw0jzVZaKI/AAAAAAAAAww/VOr3v8_xEJs/s320/TKY201212160217.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Shinzo Abe (Kanan) di Pemilu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">4. Partai LDP Menang Telak di Pemilu</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Partai Demokrasi Liberal Jepang (LDP) menang telak dalam pemilu Majelis Rendah Jepang dengan meraih 294 dari 480 kursi yang tersedia, yang digelar pada Minggu 16 Desember. Pada 26 Desember, Shinzo Abe yang merupakan ketua LDP terpilih sebagai perdana menteri Jepang.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">(1) <a href="http://www.surabayapost.co.id/?mnu=berita&act=view&id=a98eb636aa578486201a78a09cda18d7&jenis=8f14e45fceea167a5a36dedd4bea2543" target="_blank">"Menang Pemilu, Mantan PM Kembali Pimpin Jepang", <i>Solopos</i>, 17 Desember 2012.</a></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="line-height: 17.999998092651367px;">(2)<a href="http://www.bbc.co.uk/indonesia/dunia/2012/12/121226_pm_jepang_abe.shtml" target="_blank"> "Shinzo Abe Terpilih sebagai Perdana Menteri Jepang", <i>BBC Indonesia</i>, 26 Desember 2012</a></span></span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NQXFhIWzRKA/UNw2ffRfxkI/AAAAAAAAAxU/FD7fnIFr9q4/s1600/Senkaku-islands-008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="http://2.bp.blogspot.com/-NQXFhIWzRKA/UNw2ffRfxkI/AAAAAAAAAxU/FD7fnIFr9q4/s320/Senkaku-islands-008.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kepulauan Senkaku (atau disebut Diaoyu di Cina)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">5. Sengketa Pulau, Hubungan Jepang-Cina Memanas</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Hubungan Jepang dan Cina memanas akibat sengketa pulau. Karena pada 11 September 2012, Jepang mengumumkan rencana untuk membeli sekelompok pulau yang disengketakan di wilayah Laut Cina Selatan.</span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><a href="http://news.liputan6.com/read/436557/sengketa-pulau-hubungan-jepang-cina-memanas" target="_blank">Lihat: "Sengketa Pulau, Hubungan Jepang-Cina Memanas", <i>Liputan6</i>, 11 September 2012.</a></span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HHvEe6JHvag/UNw42EgSabI/AAAAAAAAAx4/Rws2wrg8Bew/s1600/120522_kinkanb+(640x426).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-HHvEe6JHvag/UNw42EgSabI/AAAAAAAAAx4/Rws2wrg8Bew/s320/120522_kinkanb+(640x426).jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerhana Matahari di Jepang</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">6. Gerhana Matahari Terlihat di Seluruh Jepang</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Pada 21 Mei, gerhana matahari terlihat di seluruh Jepang. Ini adalah kejadian bersejarah setelah 932 tahun (terakhir pada tahun 1080).</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">Lihat: <a href="http://sains.kompas.com/read/2012/05/21/1603125/Ini.Video.Gerhana.Matahari.Cincin.di.Jepang" target="_blank">"Ini Video Gerhana Matahari CintCn diJepang", <i>Kompas</i>, 21 Mei 2012.</a></span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-aavM6trwtWI/UNw6NgfsYxI/AAAAAAAAAyc/aR1wt9_IU24/s1600/TKY201212020602.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="242" src="http://1.bp.blogspot.com/-aavM6trwtWI/UNw6NgfsYxI/AAAAAAAAAyc/aR1wt9_IU24/s320/TKY201212020602.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Terowongan Sasago Ketika terjadi kecelakaan</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">7. Terowongan Sasago Runtuh: Korban Tewas 9 Orang</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Terowongan Sasago di Tokyo runtuh pada 2 Desember. Akibat kejadian ini, sebanyak sembilan orang ditemukan tewas.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18px;">[Berita Metoro TV] <a href="http://www.metrotvnews.com/read/newsvideo/2012/12/03/165639/Terowongan-Runtuh-9-Orang-Tewas-/7" target="_blank">"Terowongan Runtuh, 9 Orang Tewas", <i>Metrotvnews</i>, 3 Desember 2012</a></span><br />
<span style="font-size: xx-small;">[Foto] <a href="http://www.bbc.co.uk/indonesia/multimedia/2012/12/121202_foto_jepang_terowongan.shtml" target="_blank">"Terowongan Sasago di Jepang Ambruk", <i>BBC Indonesia</i>, 2 Desember 2012</a>.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-y9PhidZay_k/UNw7p8VnynI/AAAAAAAAAzA/9bQryvfYljg/s1600/G-champion-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-y9PhidZay_k/UNw7p8VnynI/AAAAAAAAAzA/9bQryvfYljg/s320/G-champion-001.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tim Yomiuri Giants Saat Menjadi Juara</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">8. Yomiuri Giants Menjadi Juara di Liga Bisbol Jepang</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Yomiuri Giants menjadi juara nasional ke-22 setelah 3 tahun di liga bisbol Jepang (di Jepang, bisbol adalah jenis olahraga yang paling digemari di masyarakat). </span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Lihat: <a href="http://www.ibaf.org/en/news/2012/11/04/japan-series-yomiuri-giants-celebrate-2012-title/9a682096-e89f-4a5d-ab24-77506f5ddb19" target="_blank">"Japan Series: Yomiuri Giants Celebrate 2012 Title", <i>IBAF</i>, 4 November 2012</a></span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;" />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-I1dafI0uIgY/UNw-tczUl7I/AAAAAAAAAzk/M7idKpcthsE/s1600/sarin3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="http://4.bp.blogspot.com/-I1dafI0uIgY/UNw-tczUl7I/AAAAAAAAAzk/M7idKpcthsE/s320/sarin3.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">TKP Serangan Gas Sarin pada 1995</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px;"><b>9. Buronan Tersangka Gas Sarin Tokyo 1995 Ditangkap</b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Polisi Jepang, Senin, 4 Juni 2012 mencokok seorang perempuan karena terkait serangan gas syaraf mematikan pada 1995 di subway Tokyo yang menewaskan 13 orang. Serangan itu hanya menyisakan satu orang yang masih diburu untuk pembunuhan massa terburuk di negeri itu.</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Lihat: <a href="http://www.tempo.co/read/news/2012/06/04/118408186/Buronan-Tersangka-Gas-Sarin-Tokyo-1995-Ditangkap" target="_blank">"Buronan Tersangka Gas Sarin Tokyo 1995 Ditangkap", <i>Tempo</i>, 4 Juni 2012</a></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wkWWs-lK914/UNxACV5A0rI/AAAAAAAAA0I/xFZ8sxFo17E/s1600/bbe4e_368_deebbbe17d49811d18d3fa3d69dd0839.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="217" src="http://4.bp.blogspot.com/-wkWWs-lK914/UNxACV5A0rI/AAAAAAAAA0I/xFZ8sxFo17E/s320/bbe4e_368_deebbbe17d49811d18d3fa3d69dd0839.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Balai Kota Amagasaki</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">10. Kasus Pembunuhan di Amagasaki (Kasus Amagasaki)</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Kasus Amagasaki adalah serangkaian pembunuhan yang dilakukan oleh seorang wanita (pelaku utama) dan kawannya yang tinggal di kota Amagasaki, prefektur Hyogo*. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: xx-small;">*Sepertinya tidak ada berita dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris mengenai kasus ini. Kalau ada yang tertarik, silakan telusuri sendiri di google dengan kata kunci bahasa Jepang, misalnya “尼崎事件” atau “尼崎連続変死事件”)</span></span><br />
<br />
<br />
Sumber:<br />
<a href="http://www.yomiuri.co.jp/feature/top10news/20121227-OYT8T00505.htm" target="_blank">http://www.yomiuri.co.jp/feature/top10news/20121227-OYT8T00505.htm</a> (Bahasa Jepang)<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;"> Sumber Foto:<br />1. http://www.asahi.com/culture/intro/TKY201212150127.html?id1=3&id2=cabcbcbj<br />2. http://tokyo-sky-tree.seesaa.net/article/184679761.html<br />3. http://mantan-web.jp/2012/07/30/20120730dog00m200003000c/1.html<br />4. http://www.asahi.com/senkyo/sousenkyo46/news/TKY201212160185.html<br />5. http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/sep/17/china-japan-dangerous-standoff<br />6. http://eco.goo.ne.jp/topics/eclipse/<br />7. http://www.asahi.com/national/intro/TKY201212020603.html<br />8. http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/baseball/2012/11/04/___split_49/<br />9. http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kouhoushi/no4/jiken/jiken.htm<br />10. http://news.livedoor.com/article/detail/7260707/</span>Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-41699000371353990062012-12-14T01:04:00.000-08:002014-01-30T00:53:24.440-08:00"Apa Itu Kokoro no Tomo?"– Orang Jepang Tak Kenal Lagu Kokoro no Tomo…!?<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WopRWiaf40Y/UMrjf6JuIFI/AAAAAAAAApY/3JHxFDR0g8M/s1600/kokoro+no+tomo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-WopRWiaf40Y/UMrjf6JuIFI/AAAAAAAAApY/3JHxFDR0g8M/s1600/kokoro+no+tomo.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Siapa yang tak kenal lagu "<i>Kokoro no
Tomo</i>" di Indonesia? Lagu yang dinyanyikan oleh Mayumi Itsuwa sejak tahun
1982 ini hingga sekarang tetap digemari oleh masyarakat Indonesia. Bahkan sebagian
dari mereka</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"> </span><span lang="EN-US">ada yang menghafal lirik lagu tersebut
meskipun sama sekali tidak belajar bahasa Jepang.<i> Kokoro no Tomo</i> dapat
dikatakan salah satu lagu dalam bahasa Jepang yang terpopuler di Indonesia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><b>Orang Jepang yang Tidak Tahu<i> Kokoro no Tomo...</i>?</b></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Saat berada di Indonesia, saya sendiri pernah
beberapa kali ditanya: "Saya suka sekali lagu <i>Kokoro no Tomo</i>, sebenarnya
apa arti judulnya?". Tampaknya mereka yakin bahwa saya yang orang Jepang pasti
mengenal <i>Kokoro no Tomo</i>. Namun kalau boleh jujur, saya sama sekali tidak tahu
tentang lagu tersebut sebelum datang ke Indonesia. "Apa itu <i>Kokoro no Tomo</i>?" jawab saya
ketika ditanya mengenai lagu tersebut untuk pertama kali di Indonesia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Pengertian saya terhadap <i>Kokoro no Tomo</i> di
atas mungkin tidak jauh berbeda dengan orang-orang Jepang yang lain. Sebenarnya
di Jepang, <i>Kokoro no Tomo</i> bukanlah lagu yang sepopuler di Indonesia. Meskipun Mayumi
Itsuwa adalah penyanyi yang sangat populer pada tahun 1980-an, tetapi orang-orang
Jepang yang sekarang (terutama generasi muda), seperti saya yang di atas, sama
sekali tidak tahu tentang <i>Kokoro no Tomo</i> kecuali penggemar Mayumi Istuwa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Mengapa tidak populer? Karena <i>Kokoro no
Tomo</i> tidak dipromosikan melalui media massa sebagai lagu single*. Lagu yang hanya dimasukkan
di dalam album "Shiosai (Nyanyian Ombak)" pada 1982 itu jarang memiliki
kesempatan untuk disiarkan di radio atau TV. Hingga akhirnya, <i>Kokoro no Tomo</i>
menjadi lagu yang hanya dikenal oleh para penggemar Mayumi Itsuwa yang membeli
album atau mengikuti konsernya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">*Di Jepang, lagu-lagu single biasanya
dianggap lebih penting karena beberapa lagu singel dirilis terlebih dahulu, dan
setelah itu, album yang berisi lagu-lagu singel tersebut baru dibuat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><b><i>Kokoro no Tomo</i> dan Indonesia</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Lagu <i>Kokoro no Tomo</i> yang tidak begitu
dikenal di Jepang ternyata menjadi hit besar di Indonesia. Mayumi Itsuwa yang
merupakan penyanyi <i>Kokoro no Tomo</i> sendiri merasa agak bingung dan terkejut
dengan kepopuleran lagu tersebut di Indonesia. Dalam sebuah wawancara, dia
menjelaskan sebagai berikut:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">--Apakah Anda pernah berkunjung ke
Indonesia?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">"Ya, saya pernah pergi ke Indonesia untuk
melakukan konser setelah anak pertama saya dilahirkan*. Ternyata saya sudah
menjadi terkenal tanpa pernah mengadakan pertunjukan apa pun di sana. Itu
karena lagu <i>Kokorono tomo"</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: x-small;">*Dia melakukan konser tunggal di Jakarta
pada tahun 1986.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">--Katanya, anak-anak di sana
menunjuk-nunjuk Anda dan berkata sesuatu…?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">"Saat saya jalan-jalan di sekitar kota,
orang-orang bilang <i>Kokorono tomo</i>. Lalu, orang-orang di bandara juga bilang
hal yang sama (ketawa). Saya hanya menyanyikan lagu tesebut dalam bahasa
Jepang, jadi entah mengapa <i>Kokoro no Tomo</i> begitu populer di sana."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Namun dalam wawancara yang sama, dia mencoba menjelaskan kepopuleran lagu tersebut di Indonesia. “… lagu dalam bahasa Jepang diterima karena orang-orang mengerti perasaan dan
emosi yang sesungguhnya yang diekspresikan di dalam lagu, terlepas dari
liriknya”. Inilah salah satu kebanggaan sebagai penyanyi!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><b>Lagu Kenangan bagi Mayumi Itsuwa</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Terkait dengan ini, ada sebuah cerita yang
menarik. Seperti yang ditulis di atas, <i>Kokoro no Tomo</i> bukan merupakan lagu single
(lagu yang dipromosikan melalui media massa). Namun, Mayumi Istuwa membawakan
<i>Kokoro no Tomo</i> di <i>Kouhaku Uta Gassen</i> pada tahun 1987 setelah lagu tersebut menjadi
hit di Indonesia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><i>Kouhaku Uta Gassen</i> (Pertempuran Lagu Merah
Putih), yang sering disingkat menjadi <i>Kouhaku</i>, adalah acara musik di televisi
yang disiarkan setahun sekali pada malam tahun baru, 31 Desember di Jepang.
Bagi para artis musik di Jepang, tampil pada acara nasional yang diselenggarakan
sejak tahun 1951 ini dianggap paling bergengsi sebagai penyanyi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><i>Kouhaku</i> berarti "merah putih" dalam bahasa
Jepang. Di Jepang, istilah “merah putih” terkadang digunakan untuk membagi dua
tim saat pertandingan. Mengenai acara ini, nama <i>Kouhaku</i> digunakan karena artis
musik yang tampil dibagi menjadi dua tim berdasarkan jenis kelamin, yaitu tim
merah (tim wanita) dan tim putih (tim pria).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><i>Kouhaku</i> adalah salah satu acara musik yang
paling bergensi bagi penyanyi yang waktu itu. Di acara <i>Kouhaku</i> pada 1987,
mengapa dia membawakan <i>Kokoro no Tomo</i> yang dirilis pada 1982 dan tidak dikenal
sama sekali di Jepang (lagu-lagu hit terbaru biasanya dibawakan di acara ini)?.
Memang tidak ada jawaban yang pasti untuk pertanyaan ini, tetapi sepertinya dia
merasa bangga juga sebagai seorang penyanyi, bahwa lagu<i> Kokoro no Tomo</i> diterima
oleh masyarakat Indonesia. Bukankah itu untuk mengucapkan terima kasih kepada
orang-orang di Indonesia yang menyukai lagu ini?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Sumber:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: x-small;">Wawancara dengan Mayumi Itsuwa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: x-small;">http://www.itsuwamayumi.com/english/interview/interview4.htm
(situs resmi)</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;">Artikel Terkait:</span><br />
<b><u><span style="color: red; font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/02/kokoronotomo-metrotv.html" rel="nofollow" target="_blank">“Kokoro No Tomo” di Metro TV – Acara TV Indonesia Pertama yang Memperkenalkan Jepang Apa Adanya</a></span></u></b><br />
<u><span style="font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/03/lagu-mothra-lagu-bahasa-indonesia.html">Lagu Mothra - Lagu Bahasa Indonesia Terpopuler di Jepang...!?</a></span></u><br />
<br />
Ngomong-ngomong...<br />
<br />
Beberapa tahun yang lalu, saya belajar di Indonesia selama setahun. Waktu itu, seingat saya, masih ada banyak orang Indonesai yang tahu tentang lagu <i>Kokoro no Tomo</i>. Namun selama beberapa tahun setelah saya pulang ke Jepang, tampaknya Indonesia sudah banyak berubah, termasuk selera musik anak-anak muda (setidaknya, di mata saya). Apakah lagu yang melodinya seperti <i>Kokoro no Tomo </i>masih bisa diterima? Kalau ada kesempatan, saya ingin pergi ke Indonesia dan memastikan hal tersebut:DTakahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com80tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-9156865459797451702012-12-03T09:49:00.000-08:002013-01-29T10:41:02.277-08:00Terjemahan Lagu Jepang (5): Men’s 5 – He~ Kokimashita Ne (Anda Kentut, Bukan?)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-chstgbd64gA/ULzmAskwhPI/AAAAAAAAAaA/eXDLGDyCT0o/s1600/No_Farting.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-chstgbd64gA/ULzmAskwhPI/AAAAAAAAAaA/eXDLGDyCT0o/s1600/No_Farting.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Di dunia ini tidak ada kegirangan yang
lebih besar daripada kegirangan seorang manusia yang berhasil kentut tanpa
diketahui siapa pun. Namun pada kenyataannya, tantangan tersebut jarang
membuahkan hasil…</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: center;">
*****</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Saat terjadi “teror” kentut, bagaimana kita
bereaksi terhadap tindakan tersebut? Mungkin ada yang bingung, ada yang sabar,
bahkan ada juga yang langsung mencari pelakunya (selain itu, kemungkinan ada
juga yang menikmati aromanya). Memang reaksinya tergantung pada masing-masing
orang, tetapi diantaranya ternyata ada yang menyatakannya melalui sebuah lagu,
suara hatinya sendiri yang penuh dengan berbagai perasaan terhadap kentut. Mereka
adalah Men’s 5, sebuah grup vokal asal Jepang. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Men’s 5, seperti yang ditunjukkan pada nama
grup tersebut, adalah grup vokal yang dibentuk oleh 5 orang laki-laki pada
tahun 1989. Bagi mereka yang selama beberapa tahun sejak debut sama sekali
tidak dikenal, lagu “<i>He~ kokimashita ne</i> (Anda kentut, bukan?)” yang diliris
pada tahun 1994 merupakan titik balik yang paling besar. Lagu yang
menggambarkan secara humoris suara hati seorang korban kentut ini secara perlahan
meraih popularitas melalui radio, hingga akhirnya menjadi lagu hit pertama bagi
mereka. Jumlah penjualan CD tersebut telah mencapai 150 ribu kopi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">Lagu “<i>Tottemo Umanami</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/g1kjr8P8UHE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: x-small;"> Tolong jangan bertanya pada saya tentang maksud lirik lagu di atas hehehe:p</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Pada tahun 1996 juga, lagu Men’s 5 yang
berjudul “<i>Tottemo Umanami</i> (**** yang besar seperti kuda)” sempat menarik
perhatian masyarakat karena ditayangkan sebagai lagu penutup sebuah anime. Sayangnya,
lagu-lagu yang diliris setelah itu sekali pun tidak pernah menjadi hit.
Meskipun begitu, menurut situs resmi mereka, Men’s 5 sepertinya sampai sekarang
masih tetap aktif di dunia musik.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">*****</span></div>
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Setiap kali mendengarkan lagu "Anda
kentut, bukan?" ini, saya selalu teringat pada masa kanak-kanak saya. Alasannya
karena, lagu yang diliris saat saya masih anak SD itu, liriknya sangat cocok
dengan selera saya yang waktu itu (eh, di Indonesia juga anak-anak biasanya
suka cerita kentut, kan?). Namun, masalahnya adalah saya yang dengan senang
hati menerjemahkan lagu tersebut ke dalam bahasa Indonesia. Ini berarti saya
yang sekarang sudah om-om sama sekali tidak mengalami kemajuan dari saya yang
waktu itu masih anak SD... mungkin?. *nangis*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">Sumber:<br />Foto (http://www.smellypoop.com/facts_on_farts.php )<br />Situs resmi Men's 5 (http://members3.jcom.home.ne.jp/thelas/mens5gogo/5.html )</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">Lagu "<i>He~ kokimashita ne</i>"</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/7M0gOJ--JL4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
Men’s 5 – "ヘーコキ"ましたね </div>
“<i>He-kokimashita ne</i> (Anda kentut, bukan?)” <br />
<br />
<b>[1]</b><br />
へーこきましたね、あなた (He-kokimashita ne, anata)<br />
誰も聞いていないと思って (Dare mo kiiteinai to omotte)<br />
大きな音です、あなた (Ookina oto desu, anata)<br />
さぞかし気分が良いでしょう (Sazokashi kibun ga yoi deshou)<br />
<br />
Anda kentut, bukan?<br />
Anda berpikir tak seorang pun mendengarkannya<br />
Keras sekali kentut Anda<br />
Anda pasti merasa lega kan?<br />
<br />
たとえばそれは駅のトイレの中 (Tatoeba sore wa eki no toire no naka)<br />
てっきり一人と思ったあなた (Tekkiri hitori to omotta anata)<br />
大便済ませて私が出たら (Daiben sumasete watashi ga detara)<br />
かすかにあなたは「いたの」と言った (Kasukani anata wa “itano” to itta)<br />
<br />
Misalnya, ketika berada dalam toilet stasiun kereta<br />
Anda pasti berpikir “lagi sendiri”<br />
Saat saya keluar dari kamar kecil setelah BAB<br />
Anda berbisik “ternyata ada orang…” <br />
<br />
あなたのおなら、大きいですね (Anata no onara, ookii desu ne)<br />
あなたのおなら、いい音ですね (Anata no onara, ii oto desu ne)<br />
そして、あなたは幸せでしょう (Soshite, anata wa shiawase deshou) <br />
<br />
Keras sekali kentut Anda<br />
Merdu sekali kentut Anda<br />
Dan, Anda pasti merasa bahagia <br />
<br />
責めるつもりはないけれど (Semeru tsumori wa nai keredo)<br />
いじめるつもりもないけれど (Ijimeru tsumori mo nai keredo)<br />
今...へーこきましたね、へーこきましたね (Ima… he-kokimashita ne, he-kokimashita ne)<br />
へーこきへーこき、へーこきましたね、あなた...(He-koki, he-koki, he-koki mashita ne, anata…)<br />
Walaupun saya tidak bermaksud menyalahkan Anda<br />
Walaupun bukan berarti saya mengejek Anda…<br />
Tadi… Anda kentut, bukan? Anda kentut, bukan? <br />
Anda kentut, Anda kentut, bukankah Anda yang kentut? <br />
<br />
<br />
<b>[2]</b><br />
へーこきましたね、あなた (He- kokimashita ne, anata)<br />
音がしなけりゃいいと思って (Oto ga shinakerya ii to omotte)<br />
すごい臭いです、あなた (Sugoi nioi desu, anata)<br />
ゆうべのおかずは何でしょう (Yuube no okazu wa nan deshou)<br />
<br />
Anda kentut, bukan?<br />
Anda berpikir tidak masalah kalau tidak berbunyi.<br />
Bau sekali kentut Anda<br />
Tadi malam, lauk pauk apa yang Anda makan?<br />
<br />
例えばそれはエレベーターの中 (Tatoeba sore wa erebe-ta- no naka)<br />
あなたと私の二人きり (Anata to watashi no futari kiri)<br />
息を止めてる私に気づき (Iki o tometeru watashi ni kizuki)<br />
確かにあなたは「ゴメン」と言った (Tashikani anata wa “gomen” to itta) <br />
<br />
Seandainya itu di dalam sebuah lift<br />
Hanya Anda dan saya berdua saja<br />
Ketika melihat saya yang sedang menahan nafas<br />
Anda dengan jelas berkata “maaf…” <br />
<br />
あなたのおなら、強烈ですね (Anata no onara, kyouretsu desu ne)<br />
あなたのおなら、目にしみますね (Anata no onara, me ni shimimasu ne)<br />
そして、あなたは背を向けました (Soshite, anata wa se o mukemashita)<br />
<br />
Kentut Anda… baunya dahsyat sekali<br />
Kentut Anda… baunya seperti menusuk mata<br />
Lalu, Anda memunggungi saya <br />
<br />
先に降りるのもズルイけど (Saki ni oriru nomo zurui kedo)<br />
誰かが乗ってきちゃったらどうするの (Dareka ga notte kichattara dousuru no)<br />
今...へーこきましたね、へーこきましたね (Ima… he-kokimashita ne, he-kokimashita ne)<br />
へーこきへーこき、へーこきましたね、あなた...(He-koki, he-koki, he-kokimashita ne, anata…)<br />
<br />
Celakanya, ternyata Anda keluar duluan dari lift<br />
Kalau selanjutnya ada orang lain yang naik bagaimana?<br />
Tadi… Anda kentut, bukan? Anda kentut, bukan? <br />
Anda kentut, Anda kentut, bukankah Anda yang kentut?<br />
<br />
<span style="color: red; font-size: large;">Artikel Terkait:</span><br />
<u><b><span style="color: red; font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/01/kontes-kentut-diadakan-di-jepang-kuno.html#more" rel="nofollow" target="_blank">Rumor Jepang di Twitter (3) – Kontes Kentut Diadakan di Jepang Kuno…!?</a></span></b></u><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-48007917947273395982012-12-01T04:12:00.000-08:002013-03-06T23:29:32.558-08:00Artikel Populer Bulan November 2012<div class="tr_bq" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XwONttUsB7I/ULoKGUohIvI/AAAAAAAAAFw/GiOJTYSavw8/s1600/top10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-XwONttUsB7I/ULoKGUohIvI/AAAAAAAAAFw/GiOJTYSavw8/s320/top10.jpg" width="265" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<blockquote>
<b>No.1</b> (300 pt.)<br />
<u><b><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2011/12/selamat-hari-ibu-terjemahan-lagu-jepang.html"><span style="font-size: large;">Selamat Hari Ibu! Terjemahan Lagu Jepang (2): Kiroro - Mirai E</span></a></b></u><br />
<br />
<b>No.2</b> (292 pt.)<br />
<u><span style="font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/05/terjemahan-lagu-jepang-4-rimi-natsukawa_16.html"><b>Terjemahan Lagu Jepang (4): Rimi Natsukawa – Nada Sousou (Derai Air Mata)</b></a></span></u><br />
<br />
<b>No.3 </b>(266 pt.)<br />
<u><span style="font-size: large;"><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/02/terjemahan-lagu-jepang-3-larcenciel.html"><b>Terjemahan Lagu Jepang (3): L'Arc~en~Ciel – Honey</b></a></span></u><br />
<br />
<b>No.4 </b>(167 pt.)<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/11/postingan-artikel-geisha-band-di_9839.html"><b>Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang</b></a></u><br />
<br />
<b>No.5</b> (144 pt.)<br />
<b><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/11/sebuah-misteri-angka-bunuh-diri-di.html">Sebuah Misteri: Angka Bunuh Diri di Indonesia</a></u></b><br />
<br />
<b>No.6</b> (110 pt.)<br />
<b><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/isap-beha-cup-cup-orang-jepang-dan.html">Isap Beha Cup Cup…!? – Orang Jepang dan Pelafalan “L”</a></u></b><br />
<br />
<b>No.7</b> (98 pt.)<br />
<b><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/01/cara-melamar-gadis-ala-jepang-aku-ingin.html">Cara Melamar Gadis Ala Jepang!? - "Aku Ingin Makan Sup Miso yang Kau Buat Setiap Pagi"</a></u></b><br />
<br />
<b>No.7</b> (98 pt.)<br />
<b><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/mal-di-jepang-pun-ada-ruang-shalat.html">Mal di Jepang pun Ada Ruang Shalat!</a></u></b><br />
<br />
<b>No.9</b> (81 pt.)<br />
<u><b><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/01/ujian-kemampuan-berbahasa-indonesia-di.html">Ujian Kemampuan Berbahasa Indonesia di Jepang</a></b></u><br />
<br />
<b>No.10</b> (79 pt.)<br />
<b><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/02/festival-salju-sapporo-2012-festival.html">Festival Salju Sapporo 2012 – Festival Musim Dingin Terbesar di Jepang</a></u></b></blockquote>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-3088572697496505902012-11-25T13:03:00.002-08:002013-01-09T15:22:55.787-08:00Postingan Artikel Geisha Band di Wikipedia Bahasa Jepang<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_ff1r6gUGlw/UMCCCO5eIoI/AAAAAAAAAnY/VI3ntVxPx3s/s1600/geisha-5630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-_ff1r6gUGlw/UMCCCO5eIoI/AAAAAAAAAnY/VI3ntVxPx3s/s320/geisha-5630.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Tadi sore, saya mencoba memposting artikel tentang Geisha Band di Wikipedia Bahasa Jepang. Kenapa Wikipedia? Sebenarnya, postingan itu sudah saya tulis pada bulan Januari tahun ini di blog saya yang berbahasa Jepang. Tetapi sayangnya, blog saya sama sekali tidak populer dan jumlah pengunjungnya juga dapat dihitung dengan jari (*nangis*). Jadi, saya pikir artikel itu sebaiknya diposting di Wikipedia saja supaya dapat lebih banyak dibaca.<br />
<br />
Berikut ini adalah tautan ke halaman artikel tersebut. Tolong bertahukan saya kalau ada kekurangan atau kesalahan dalam tulisannya. Saya akan menulis ulang artikelnya secepat mungkin:D<br />
<br />
<u><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A3_(%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89)" target="_blank">http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A3_(%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89)</a></u><br />
<br />
<a name='more'></a>Ngomong-ngomong…<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/sNs-cie3ZOw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Artikel Wikipedia itu ditulis karena terinspirasi dari video di atas. Topik ini tentu saja ditambahkan ke dalam artikel tersebut sebagai “Kolaborasi dengan Iwan Fals”. Saya pikir ini adalah salah satu “kewajiban” penggemar Bang Iwan Fals hehehe.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Sumber Foto: http://www.kapanlagi.com/foto/wallpaper/celebrities/indonesia/geisha-5630.html</span>Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-17940839474275428352012-11-18T13:03:00.003-08:002013-01-24T03:07:29.505-08:00Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uFlVLoSEfJ4/UMCBXtHK-sI/AAAAAAAAAnQ/PPv4RXuCoTg/s1600/ranking.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-uFlVLoSEfJ4/UMCBXtHK-sI/AAAAAAAAAnQ/PPv4RXuCoTg/s1600/ranking.png" /></a></div>
<br />
Siapakah artis musik yang paling digemari di Jepang? Pada 2 November 2012, peringkat "Artis Terfavorit Menurut 20.000 Orang Pendengar(2万人が選ぶ好きなアーティストランキング)" diumumkan oleh Oricon, grup perusahaan Jepang yang paling terkenal di bidang layanan informasi musik*. Berikut adalah kutipan dari situs resmi Oricon:<br />
<br />
*<span style="font-size: x-small;">Tepatnya, peringkat tersebut dimuat di majalah <i>Only Star</i> yang diterbitkan oleh grup Oricon.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 493px;"><caption>Tabel 1 - Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang (1-20)</caption><thead>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Urutan<br />2012</span></th><th scope="col" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Nama Artis (Bhs. Jepang)</span></th><th scope="col" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Urutan<br />2011</span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></th><th scope="col" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Urutan<br />2010</span><span style="font-size: x-small;"><br /></span></th></tr>
</thead><tbody>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">1</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Arashi (嵐)</span></td><td style="text-align: center;">1</td><td style="text-align: center;">1</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">2</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Ikimono-gakari (いきものがかり)</span></td><td style="text-align: center;">2</td><td style="text-align: center;">2</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">3</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Mr. Children</span></td><td style="text-align: center;">3</td><td style="text-align: center;">3</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">4</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Masaharu Fukuyama (福山雅治)</span></td><td style="text-align: center;">6</td><td style="text-align: center;">6</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">5</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Yuzu (ゆず)</span></td><td style="text-align: center;">10</td><td style="text-align: center;">14</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">6</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">B'z</span></td><td style="text-align: center;">7</td><td style="text-align: center;">8</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">7</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Southern All Stars (サザンオールスターズ)</span></td><td style="text-align: center;">9</td><td style="text-align: center;">12</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">8</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Hikaru Utada (宇多田ヒカル)</span></td><td style="text-align: center;">4</td><td style="text-align: center;">7</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">9</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Kobukuro (コブクロ)</span></td><td style="text-align: center;">8</td><td style="text-align: center;">11</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">10</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Porno Graffitti (ポルノグラフィティ)</span></td><td style="text-align: center;">15</td><td style="text-align: center;">16</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">11</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Spitz (スピッツ)</span></td><td style="text-align: center;">14</td><td style="text-align: center;">9</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">12</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Aiko</span></td><td style="text-align: center;">5</td><td style="text-align: center;">5</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">13</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">AKB48</span></td><td style="text-align: center;">11</td><td style="text-align: center;">31</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">14</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Perfume</span></td><td style="text-align: center;">20</td><td style="text-align: center;">28</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">15</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">YUI</span></td><td style="text-align: center;">12</td><td style="text-align: center;">10</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">16</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Namie Amuro (安室奈美恵)</span></td><td style="text-align: center;">18</td><td style="text-align: center;">15</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">17</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">DREAMS COME TRUE</span></td><td style="text-align: center;">13</td><td style="text-align: center;">17</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">18</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Keisuke Kuwata (桑田圭祐)</span></td><td style="text-align: center;">16</td><td style="text-align: center;">29</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">19</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">BUMP OF CHIKEN</span></td><td style="text-align: center;">17</td><td style="text-align: center;">18</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">20</th><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">EXILE</span></td><td style="text-align: center;">22</td><td style="text-align: center;">22</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Sumber:http://www.oricon.co.jp/music/special/page/275/#rk</span></div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 491px;"><caption>Tabel 2 - Peringkat Artis Terfavorit Menurut Kelompok Usia 2012</caption><thead>
<tr><th scope="row" style="text-align: center;">Usia</th><th scope="col" style="text-align: center;">10-19</th><th scope="col" style="text-align: center;">20-29</th><th scope="col" style="text-align: center;">30-39</th><th scope="col" style="text-align: center;">40-49</th></tr>
</thead><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">Urutan</td><td colspan="4" style="text-align: center;">Nama Artis</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">1</td><td style="text-align: center;">Arashi</td><td style="text-align: center;">Arashi</td><td style="text-align: center;">Mr. Children</td><td style="text-align: center;">Southern All<br />
Stars</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">2</td><td style="text-align: center;"> Ikimono-gakari</td><td style="text-align: center;">Mr. Children</td><td style="text-align: center;">Masaharu<br />
Fukuyama</td><td style="text-align: center;">Ikimono-gakari</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">3</td><td style="text-align: center;">YUI</td><td style="text-align: center;">Ikimono-gakari</td><td style="text-align: center;">Ikimono-gakari</td><td style="text-align: center;">Masaharu<br />
Fukuyama</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">4</td><td style="text-align: center;">Porno Graffitti</td><td style="text-align: center;">Yuzu</td><td style="text-align: center;">Arashi</td><td style="text-align: center;">Arashi</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">5</td><td style="text-align: center;">Yuzu</td><td style="text-align: center;">Utada Hikaru</td><td style="text-align: center;">B'z</td><td style="text-align: center;">Keisuke Kuwata</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Sumber: http://www.oricon.co.jp/music/special/page/275/2/</span></div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
Peringkat yang diumumkan setiap tahun sejak tahun 2004 ini, urutannya sangat jauh berbeda dengan tangga lagu yang berdasarkan penjualan CD di Jepang. Bukankah ini berarti bahwa pada zaman digital ini penjualan CD bukan ukuran untuk menilai kepopuleran artis lagi? Peringkat tersebut merupakan salah satu buktinya.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong>Catatan Tambahan pada 19 November 2012</strong></div>
<br />
Tadi saya menemukan lanjutan dari peringkat di atas (urutan 21-50) di situs lain. Karena sumber yang digunakan di situs tersebut cukup dapat dipercaya, saya akan mengutipnya di bawah ini:<br />
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 494px;"><caption>Tabel 3 - Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang (21-50)</caption><thead>
<tr><th scope="col" style="text-align: center;">Urutan</th><th scope="col" style="text-align: center;">Artis</th><th scope="col" style="text-align: center;">☆</th><th scope="col" style="text-align: center;">Urutan</th><th scope="col" style="text-align: center;">Artis</th></tr>
</thead><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">21</td><td style="text-align: center;">GREEEN</td><td rowspan="15"></td><td style="text-align: center;">36</td><td style="text-align: center;">Kou Shibasaki</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">22</td><td style="text-align: center;">L'Arc~en~Ciel</td><td style="text-align: center;">37</td><td style="text-align: center;">KARA</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">23</td><td style="text-align: center;"> Kazuyoshi Saitou</td><td style="text-align: center;">38</td><td style="text-align: center;">Funky Monkey Babys</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">24</td><td style="text-align: center;">Noriyuki Makihara</td><td style="text-align: center;">39</td><td style="text-align: center;">Kaera Kimura</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">25</td><td style="text-align: center;">Kazumasa Oda</td><td style="text-align: center;">40</td><td style="text-align: center;">Mika Nakashima</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">26</td><td style="text-align: center;">SMAP</td><td style="text-align: center;">41</td><td style="text-align: center;">Kana Nishono</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">27</td><td style="text-align: center;">Ayaka</td><td style="text-align: center;">42</td><td style="text-align: center;">Hideaki Tokunaga</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">28</td><td style="text-align: center;">Ringo Shiina</td><td style="text-align: center;">43</td><td style="text-align: center;">Kanjani8</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">29</td><td style="text-align: center;">Every Little Thing</td><td style="text-align: center;">44</td><td style="text-align: center;">Mai Kuraki</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">30</td><td style="text-align: center;">YUKI</td><td style="text-align: center;">45</td><td style="text-align: center;">Miyuki Nakajima</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">31</td><td style="text-align: center;">Ken Hirai</td><td style="text-align: center;">46</td><td style="text-align: center;">Toshinobu Kubota</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">32</td><td style="text-align: center;">Sukima Switch</td><td style="text-align: center;">47</td><td style="text-align: center;">Kinki Kids</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">33</td><td style="text-align: center;">Superfly</td><td style="text-align: center;">48</td><td style="text-align: center;">Girl's Generation</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">34</td><td style="text-align: center;">JUJU</td><td style="text-align: center;">49</td><td style="text-align: center;">BOOWY</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">35</td><td style="text-align: center;">ZARD</td><td style="text-align: center;">50</td><td style="text-align: center;">Ayumi Hamasaki</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Sumber:http://www.jepanghariini.com/2012/11/artis-favorit-2012-pilihan-20000.html</span></div>
<br />
Ngomong-ngomong...<br />
<br />
kalau saya ditanya tentang artis musik favorit... jawabannya adalah "Rimi Natsukawa" dan "Kiroro" (walau namanya tidak termasuk dalam peringkat di atas...T_T)<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Rimi Natsukawa - Nada Sousou (Derai Air Mata)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/mOdj15ydsS0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
Terjemahan lirik lagu di atas ada di artikel di bawah ini:</div>
<div style="text-align: center;">
<u><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/05/terjemahan-lagu-jepang-4-rimi-natsukawa_16.html" target="_blank">Terjemahan Lagu Jepang (4): Rimi Natsukawa – Nada Sousou</a></u></u></div>
<u>
</u></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
Rimi Natsukawa - Arigatou Sayounara ~Ten no Kaze~<br />
(Terima Kasih, Selamat Tinggal ~Angin dari Surga~)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/nRFtwoPNgNI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
Lagu “Arigatou Sayounara” yang dibawakan oleh Rimi Natsukawa ini dirilis pada tahun 2006. Lagu ini diciptakan oleh Kentarou Kobuchi dari Kobukuro, duo penyanyi pop asal Jepang yang menempati posisi ke-9 dalam peringkat “Artis Terfavorit Menurut 20.000 Orang Pendengar 2012” di atas.<br />
<div>
<div style="text-align: center;">
Kiroro - Mirai e (Menuju Masa Depan)</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/5izGB3Aq1sg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Terjemahan lirik lagu di atas ada di artikel di bawah ini:</div>
<div style="text-align: center;">
<u><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2011/12/selamat-hari-ibu-terjemahan-lagu-jepang.html" target="_blank">Selamat Hari Ibu! Terjemahan Lagu Jepang (2): Kiroro - Mirai E</a></u></u></div>
<u>
</u></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-79473324296326435292012-11-15T13:03:00.003-08:002013-01-29T14:34:51.418-08:00Sebuah Misteri: Angka Bunuh Diri di Indonesia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7vZhX4F59Pw/ULsaBo2nfSI/AAAAAAAAAZA/orTcqLdkq50/s1600/WMHlogoweb.gif" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-7vZhX4F59Pw/ULsaBo2nfSI/AAAAAAAAAZA/orTcqLdkq50/s320/WMHlogoweb.gif" width="307" /></a></div>
Kata orang, kebenaran selalu hanya ada satu. Namun pada kenyataannya, dunia ini penuh dengan misteri. Salah satu misteri yang barangkali membuat kita bertanya-tanya adalah angka bunuh diri di Indonesia.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong>Angka Bunuh Diri dan WHO</strong></div>
<br />
Ketika masalah bunuh diri di dunia dibahas, salah satu data yang paling sering diangkat adalah dari penelitian yang dilakukan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Misalnya, menurut laporan WHO, kasus bunuh diri di Jepang mencapai 24,4 per 100.000 orang pada tahun 2009. Angka semacam ini sering kali kita temukan di berbagai media massa. Lalu, bagaimana dengan di Indonesia?<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-A1yOHuQsIGQ/ULnHqGGHGoI/AAAAAAAAACQ/t4_xwLTFXno/s1600/WHO+General+Information+-+Indonesia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="http://1.bp.blogspot.com/-A1yOHuQsIGQ/ULnHqGGHGoI/AAAAAAAAACQ/t4_xwLTFXno/s400/WHO+General+Information+-+Indonesia.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
Sebenarnya, angka bunuh diri di Indonesia belum diumumkan secara resmi oleh WHO. “Mental Health Atlas 2011” yang dipublikasikan oleh WHO menyebutkan “informasi angka bunuh diri [di Indonesia] tidak tersedia” (lihat: foto di atas dan sumber [1]). Selain itu, dalam halaman “Country reports and charts available” yang menunjukkan data bunuh diri di dunia di situs WHO pun, hasil penelitian di Indonesia tidak tercantum (lihat: sumber [2]). Jika dilihat dari hal-hal tersebut, data bunuh diri di Indonesia tidak, setidaknya agak sulit untuk ditemukan di situs resmi WHO.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong>Angka Bunuh Diri di Indonesia Menurut Media Massa</strong></div>
<br />
Meskipun demikian, selama beberapa tahun ini, berbagai media massa di Indonesia telah mengabarkan mengenai masalah bunuh diri di Indonesia berdasarkan penelitian WHO. Di bawah ini, kutipan dari beberapa contoh artikelnya:<br />
<blockquote>
“Rata-rata angka bunuh diri di Indonesia dilaporkan mencapai 1,6-1,8 per 100 ribu penduduk. Angka tersebut berdasarkan perkiraan lembaga kesehatan dunia, WHO pada 2001.” (<i>Media Indonesia</i>, 14 Januari 2011, sumber [3])<br />
<br />
“Di Indonesia, berdasarkan data Organisasi Kesehatan Dunia atau World Health Organization (WHO) yang dihimpun tahun 2005-2007 sedikitnya 50 ribu orang Indonesia melakukan bunuh diri.” (<i>Detik</i>, 21 Februari 2011, sumber [4])<br />
<br />
“Ia mengatakan, WHO atau Organisasi Kesehatan Dunia pada 2010 melaporkan angka bunuh diri di Indonesia mencapai 1,6 hingga 1,8 per 100.000 jiwa.” (<i>Republika</i>, 1 Juni 2012, sumber [5])<br />
<br />
“Tahun 2005, Benedetto Saraceno, Direktur Departemen Kesehatan Mental dan Penyalahgunaan Substansi WHO, menyatakan, kematian rata-rata karena bunuh diri di Indonesia 24 kematian per 100.000 penduduk. Jika penduduk Indonesia 220 juta jiwa, diperoleh angka 50.000 kasus kematian akibat bunuh diri.” (<i>Kompas</i>, 8 Oktober 2012, lihat: sumber [6])</blockquote>
Untuk lebih jelasnya, kutipan-kutipan di atas dapat disimpulkan sebagai berikut:<br />
<blockquote>
Angka bunuh diri di Indonesia dilaporkan mencapai:<br />
(1) 1,6 – 1,8 per 100.000 orang pada 2001 (lihat: sumber [3])<br />
(2) 24 per 100.000 orang pada 2005 (sumber [6])<br />
(3) 7,24 per 100.000 orang pada 2005-2007 (sumber [4])<br />
(4) 1,6 – 1,8 per 100.000 orang pada 2010 (sumber [5])</blockquote>
<span style="font-size: x-small;"><*Contoh (3) di atas dihitung oleh penulis berdasarkan jumlah penduduk Indonesia yang diperkirakan berjumlah 230 juta orang></span><br />
<br />
Diantara contoh angka di atas, (1) dan (2) sudah ditunjukkan sumbernya dalam artikel yang lain. Menurut Irmansyah, Direktur Bina Pelayanan Kesehatan Jiwa Kementerian Kesehatan, contoh (1) atau angka 1,6 – 1,8 tersebut diperkirakan berdasarkan laporan pihak kepolisian pada tahun 2001 (The Jakarta Post, 18 Januari 2011, sumber [7]). Namun, bukan berarti angka tersebut langsung dapat dipercaya. Terkait dengan jumlah kasus bunuh diri di Indonesia, Ahmad Prayitno, Dosen Kesehatan Mental Universitas Trisakti pernah mengatakan seperti di bawah ini:<br />
<blockquote>
“Penelitian Ahmad menyebutkan, sekitar 100.000* warga Jakarta melakukan bunuh diri pada tahun 2006. Namun, dia mengatakan bahwa jumlah tersebut berkemungkinan lebih tinggi karena sebagian dari kasus bunuh diri dilaporkan sebagai kecelakaan.”<br />
<br />
(<i>The Jakarta Post</i>, 9 Oktober 2007, sumber [8])</blockquote>
<span style="font-size: x-small;">*Angka 100.000 di atas kemungkinan besar salah ketik, karena jumlahnya terlalu besar. Misalnya, Jepang yang sering disebut sebagai negara dengan tingkat bunuh diri yang tinggi di dunia pun, jumlah bunuh diri setiap tahunnya rata-rata sekitar 30.000 kasus.</span><br />
<br />
Di sini, kita perlu memperhatikan kalimat “sebagian dari kasus bunuh diri dilaporkan sebagai kecelakaan” di atas. Meskipun tidak jelas alasan mengapa harus dilaporkan sebagai kecelakaan, tetapi seandainya pernyataan tersebut benar, maka jumlah kasus bunuh diri yang diumumkan oleh pihak kepolisian Indonesia itu ibarat gunung es, yang terlihat di permukaan kecil, tetapi bagian yang tak terlihatnya lebih besar. “Sayangnya, belum ada angka resmi dari pemerintah mengenai hal ini” kata Ahmad (lihat: sumber [8]).<br />
<br />
Lalu, bagaimana dengan contoh (2), apa maksud dari angka 24 di contoh tersebut? Angka bunuh diri tersebut telah dilansir pada tahun 2005 oleh Benedetto Saraceno, Direktur Departemen Kesehatan Mental dan Penyalahgunaan Substansi WHO. Ini berarti bahwa lebih dari 50.000 kasus bunuh diri (per tahun) terjadi di Indonesia dari penduduk Indonesia yang diperkirakan berjumlah 220 juta jiwa. Angka 24 atau 50.000 tersebut selama ini relatif sering dikutip oleh beberapa media massa di Indonesia, seperti Kompas, Media Indonesia, Tempo, dll (lihat: sumber [6], [8] – [12]). Misalnya, The Jakarta Post pada bulan Oktober lalu mengabarkannya sebagai berikut:<br />
<blockquote>
Menurut data WHO pada tahun 2005, setiap tahun setidaknya 50.000 warga Indonesia melakukan bunuh diri*.<br />
<br />
Direktur Bina Kesehatan Jiwa Kemenkes RI, Diah Setia Utami mengatakan bahwa tidak ada data yang lebih baru mengenai berapa banyak orang yang melakukan bunuh diri di Indonesia.<br />
<br />
“Kami hanya bisa memperkirakan bahwa setiap hari sekitar 150 orang melakukan bunuh diri di Indonesia” kata Diah, dengan mengacu pada data WHO tersebut.<br />
<br />
(<i>The Jakarta Post</i>, 6 Oktober 2012, sumber [9])</blockquote>
Namun, kita harus berhati-hati dalam mengutip angka 24 (atau 50.000) di atas. Karena angka tersebut tidak dimuat di situs resmi WHO sebagai data bunuh diri di Indonesia, maka ada kemungkinan bahwa pernyataan tersebut hanya merupakan pendapat pribadi dari Benedetto Saraceno saja. Selain itu, Ahmad Prayitno dari Universitas Trisakti pun pernah melontarkan pertanyaan mengenai validitas data tersebut dalam Simposium Nasional Bunuh Diri, di Surabaya, April 2009.<br />
<br />
Menurutnya, “data itu, menurut hemat saya, terlalu tinggi untuk Indonesia. Angkanya begitu tinggi karena ada depresi massal di Aceh pascatsunami akhir 2004. Di Gunung Kidul, angka bunuh diri tinggi, 9 per 100.000 penduduk. Hal ini karena selama tiga dekade terakhir ada yang merasa tertinggal oleh laju pembangunan. Angka bunuh diri di Jakarta lebih rendah daripada Gunung Kidul, 5,8 per 100.000 orang tahun 1995-2004. Ini karena pelaporan di Jakarta baik.”(<i>Kompas</i>, 8 Oktober 2012, lihat: sumber [6]).<br />
<blockquote>
Angka bunuh diri di Indonesia dilaporkan mencapai:<br />
(3) 7,24 per 100.000 orang pada 2005-2007 (sumber [4])<br />
(4) 1,6 – 1,8 per 100.000 orang pada 2010 (sumber [5])</blockquote>
Untuk contoh (3) di atas, tidak bisa dipastikan validitasnya dari sumber yang lain. Lalu, angka 1,6-1,8 dari contoh (4) tersebut, menurut sumber [5], dinyatakan oleh Wiranata Adi, Ketua Lembaga Kajian dan Pencegahan Bunuh Diri Kunang-kunang Al Qodir di Yogyakarta. Di situs resmi Al Qodir pun tercantum keterangan sebagai berikut: “Di Indonesia, pada tahun 2010 WHO melaporkan angka bunuh diri mencapai 1,6 – 1,8 per 100.000 jiwa (lihat: sumber [13])”. Namun, seperti yang sudah dijelaskan di atas, angka bunuh diri di Indonesia belum tersedia di situs resmi WHO. Apalagi, sekarang pada bulan November 2012, hasil penelitian mengenai bunuh diri untuk tahun 2010 masih belum dimuat di situs resmi WHO (lihat: sumber [14] atau [2]).<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong>Angka Bunuh Diri di Indonesia sebagai Sebuah Misteri</strong></div>
<br />
Media massa di Indonesia sering mengutip berbagai data bunuh diri WHO ketika masalah bunuh diri di Indonesia dibahas dalam artikelnya. Berikut adalah kutipan dari data angka bunuh diri yang disimpulkan diatas:<br />
<blockquote>
Angka bunuh diri di Indonesia dilaporkan mencapai:<br />
(1) 1,6 – 1,8 per 100.000 orang pada 2001 (lihat: sumber [3])<br />
(2) 24 per 100.000 orang pada 2005 (sumber [6])<br />
(3) 7,24 per 100.000 orang pada 2005-2007 (sumber [4])<br />
(4) 1,6 – 1,8 per 100.000 orang pada 2010 (sumber [5])</blockquote>
Menurut sumber [3]-[6], semua angka di atas berdasarkan penelitian yang dilakukan oleh WHO. Namun, kenyataannya, data bunuh diri di Indonesia belum diumumkan secara resmi oleh pihak WHO, atau setidaknya data tersebut tidak ditemukan di situs resmi mereka. Selain itu, validitas data tersebut pun dapat dikatakan sulit dipercaya jika dilihat dari sumber-sumber yang lainnya. Sepertinya, media massa di Indonesia terpaksa menggunakan data bunuh diri di Indonesia yang belum dipastikan validitasnya karena tidak ada pilihan lain.<br />
<br />
Kata orang, kebenaran selalu hanya ada satu. Namun, angka bunuh diri di Indonesia tetap merupakan sebuah misteri.<br />
<br />
Artikel Terkait:<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/10/rumor-jepang-di-twitter-2-denda-bunuh.html">Rumor Jepang di Twitter (2) – Denda Bunuh Diri 12 Miliar Rupiah…!?</a></u><span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-size: x-small;">Sumber:</span><br />
<span style="font-size: x-small;">[Foto] <span style="text-align: center;">http://www.barronmind.com/wmh.htm</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;">[1] Indonesia - Mental Health Atlas 2011, WHO<br />http://www.who.int/mental_health/evidence/atlas/profiles/idn_mh_profile.pdf<br />[2] "Country Reports and Charts Available", WHO<br />http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/country_reports/en/<br />[3] http://www.mediaindonesia.com/read/2011/01/01/195735/71/14/Angka-Bunuh-Diri-Meningkat<br />[4] http://news.detik.com/read/2011/02/21/123633/1575035/159/hidup-terlalu-berarti-untuk-diakhiri?nd992203605<br />[5] http://www.republika.co.id/berita/nasional/umum/12/06/01/m4y5uz-memprihatinkan-kasus-bunuh-diri-di-indonesia<br />[6]http://health.kompas.com/read/2012/10/08/10332182/Memilih.Bunuh.Diri.sebagai.Jalan.Pintas<br />[7] http://www.thejakartapost.com/news/2011/01/18/government-struggles-cope-with-suicide-rates.html<br />[8] http://www.thejakartapost.com/news/2007/10/09/some-1500-people-commit-suicide-daily-who.html<br />[9] http://www.thejakartapost.com/news/2012/10/06/depression-heart-disease-linked.html<br />[10] http://www.mediaindonesia.com/read/2012/10/10/353497/293/14/Wah...-Orang-Indonesia-Rentan-Gangguan-Jiwa<br />[11] http://www.tempo.co/read/news/2012/10/06/060434077/150-Orang-Bunuh-Diri-Setiap-Hari-di-Indonesia<br />[12] http://health.kompas.com/read/2012/10/10/11195749/Ketika.Asa.Hidup.Sirna<br />[13] http://alqodir.co.id/web/index.php/al-qodir-bentuk-lembaga-kajian-dan-pencegahan-bunuh-diri/<br />[14] “Suicide Rates per 100,000 by Country, Year and Sex (Table)”, WHO<br />http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide_rates/en/</span><br />
<br />Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-79175620475332125662012-11-14T13:03:00.003-08:002013-01-29T14:35:11.973-08:00Menulis Itu Bukan “Salin-Tempel”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tLXnK_pWCkE/ULoL0MM8YtI/AAAAAAAAAGA/8-3CmRNkPVQ/s1600/aplikasi-mempercepat-copy-paste.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://2.bp.blogspot.com/-tLXnK_pWCkE/ULoL0MM8YtI/AAAAAAAAAGA/8-3CmRNkPVQ/s320/aplikasi-mempercepat-copy-paste.png" width="320" /></a></div>
<br />
Kemarin ketika iseng-iseng “googling”, kebetulan saya menemukan sebuah tulisan yang sangat mirip dengan artikel blog saya. Tulisan yang di-posting sekitar setengah tahun lalu tersebut dari judul sampai pemilihan kata-nya sangat mirip, bahkan ternyata 99,9% sama dengan artikel yang pernah saya tulis di blog ini, walaupun tidak disertai rujukan apa pun. Perbedaan 0,1%-nya adalah satu kalimat yang sengaja ditambahkan oleh si penulis tersebut:<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<i>Saya juga tidak tahu kalau tidak di kasih tahu teman saya yang di Jepang.</i><br />
<br />
Ternyata dia adalah seorang “teman” saya, tepatnya seorang “teman” di dunia maya yang dulu sering menghubungi saya (walaupun akhir-akhir ini sama sekali tidak…). Selain artikel tersebut, dia secara utuh “mengutip” beberapa artikel saya lainnya juga di situsnya sendiri, dan membalas komentar dari pembaca sebagai penulis artikel tersebut. Ketika saya menemukan situs tersebut, hanya satu kata yang muncul di benak saya: “Kenapa?”.<br />
<br />
Karena, saya pernah menerima sebuah pesan dari “teman” itu. Intinya, karena artikel blog saya menarik dan mungkin berguna bagi teman-temannya yang ingin mengenal Jepang, maka dia minta izin kepada saya untuk memperkenalkannya dengan mencamtumkan sumber tulisan tersebut. Namun, kenyataannya, apa yang dia lakukan adalah hanya “mengklaim” saja.<br />
<br />
Di dunia maya, “salin-tempel” tulisan orang lain itu tetap merupakan soal hati dan moral. Ada yang minta izin terlebih dahulu hanya untuk mengutip beberapa kalimat dari tulisan orang lain, sedangkan ada juga yang langsung “salin-tempel” secara utuh tanpa berpikir panjang, lalu tanpa rasa malu meng-uploadnya sebagai tulisannya sendiri. Memang “bebas”, terserah saja. Karena, mau tidak mau, cara mengutipnya tergantung pada moral pengguna masing-masing.<br />
<br />
Terus terang, sekarang saya merasa agak sedih karena perbuatan yang tidak bermoral di atas dilakukan oleh orang yang selama ini saya anggap sebagai “teman”, apalagi orang itu pernah minta izin kepada saya sebagai status “teman”. Saya ingin katakan, menulis itu bukanlah “Salin-Tempel” tulisan orang lain. Lalu, bukankah “moral” itu tidak lain dari “menghargai usaha orang lain”?Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-52474789853199800002012-10-31T14:03:00.003-07:002013-03-09T13:23:24.604-08:00Rumor Jepang di Twitter (2) – Denda Bunuh Diri 12 Miliar Rupiah…!?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tNydMYWWZaY/ULsZPPMeq9I/AAAAAAAAAY4/zz1sK0_STd4/s1600/bunuh-diri-1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="231" src="http://4.bp.blogspot.com/-tNydMYWWZaY/ULsZPPMeq9I/AAAAAAAAAY4/zz1sK0_STd4/s320/bunuh-diri-1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Jepang adalah negara bunuh diri. Tanggapan semacam ini sepertinya sudah dikenal dengan luas oleh masyarakat di Indonesia, sehingga rumor di bawah ini pun menjadi berkembang di Twitter:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gJ8wBmsTGPA/ULoFaz4DfXI/AAAAAAAAAE4/XCsYXg4xPx4/s1600/Twitter++Utk+menghentikan+fenomena+bunuh.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://3.bp.blogspot.com/-gJ8wBmsTGPA/ULoFaz4DfXI/AAAAAAAAAE4/XCsYXg4xPx4/s400/Twitter++Utk+menghentikan+fenomena+bunuh.png" width="400" /></a></div>
<blockquote>
<b>Utk menghentikan fenomena bunuh diri di Jepang maka setiap keluarga yg anggotanya mati bunuh diri, dikenakan denda sbesar 100 juta Yen</b>*. (204 RT / 10 Fav)</blockquote>
<div style="text-align: center;">
*<span style="font-size: x-small;">1 yen = sekitar 120 rupiah. 100 juta yen = sekitar 12 miliar rupiah.</span></div>
<br />
Namun, denda 100 juta yen itu berarti sekitar 12 miliar rupiah. Apakah benar rumor “denda bunuh diri 12 miliar rupiah” ini?<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<strong><br />Jepang sebagai Negara Bunuh Diri</strong></div>
<br />
Di dalam twit tersebut, bagian “fenomena bunuh diri di Jepang” itu sudah dibuktikan oleh beberapa penelitian yang dilakukan oleh organisasi dunia**. Misalnya, Organisasi untuk Kerjasama dan Pengembangan Ekonomi (OECD) telah melaporkan dalam penelitian “Health at a Glance 2011”, bahwa angka rata-rata kematian akibat bunuh diri di Jepang mencapai 19,7 per 100.000 penduduk. Ini adalah angka yang tertinggi ketiga di antara negara-negara OECD, sesudah Korea Selatan dengan rasio 28,4 dan Hongaria dengan rasio 19.8 (Rusia yang rasionya 26,5 belum masuk dalam anggota OECD). (lihat: sumber [1])<br />
<br />
**<span style="font-size: x-small;">Pihak kepolisian di Jepang pun setiap tahun meneliti jumlah kasus bunuh diri yang terjadi di dalam negeri dan mengumumkan hasilnya di situs resmi mereka. Misalnya, http://www8.cao.go.jp/jisatsutaisaku/link/keisatsutyo.html (Bahasa Jepang).</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pFH1PNT_Z38/ULoFpSL4m8I/AAAAAAAAAFA/TwPL59PvRJo/s1600/rate.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="363" src="http://2.bp.blogspot.com/-pFH1PNT_Z38/ULoFpSL4m8I/AAAAAAAAAFA/TwPL59PvRJo/s400/rate.png" width="400" /></a></div>
<br />
Selain itu, angka yang dirilis Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyebutkan, kasus bunuh diri di Jepang mencapai 24,4 per 100.000 orang pada tahun 2009. Dengan angka tersebut, Jepang menempati posisi ke-7 dari 114 negara dimana penelitian mengenai kasus bunuh diri tersebut dilakukan. Untuk lebih jelasnya, Lithuania mencatat rasio 34,1 yang merupakan angka tertinggi (2009), diikuti Korea Selatan dengan rasio 31,0 (2009) dan Rusia dengan rasio 30,1 (2006). (lihat: sumber [2])<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OXkcobchx3k/ULoGvCBgfGI/AAAAAAAAAFg/96W9po7uTJ4/s1600/who+mental+health+japan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="http://3.bp.blogspot.com/-OXkcobchx3k/ULoGvCBgfGI/AAAAAAAAAFg/96W9po7uTJ4/s400/who+mental+health+japan.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Oleh karena itu, jika dilihat dari penelitian-penelitian di atas, Jepang dapat dikatakan sebagai salah satu negara dengan tingkat bunuh diri yang tinggi di dunia. Namun, masalahnya adalah bagian “dikenakan denda sbesar 100 juta Yen” dari twit di atas. Apakah pihak keluarga yang ditinggalkan harus membayar denda jika anggota keluarganya meninggal karena bunuh diri?<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong>Denda dan Uang Ganti Rugi</strong></div>
<br />
Di Jepang, hukuman atas tindakan bunuh diri tidak diatur dalam undang-undang. Sehingga, pelaku bunuh diri dan keluarganya tidak dijatuhi denda apa pun. Namun, dalam hukum perdata, pihak ketiga yang merasa dirugikan berhak untuk menuntut ganti rugi kepada pihak keluarga pelaku bunuh diri atas kerusakan dan kerugian yang terjadi akibat tindakan bunuh diri tersebut. Contoh yang paling sering diangkat dalam hal ini adalah “bunuh diri kereta”, atau bunuh diri dengan melompat ke depan kereta api. Misalnya, di entri “Rail transport in Japan (lihat: sumber [3])” dalam Wikipedia dimuat keterangan seperti di bawah ini:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lPyWZTAyVC4/ULoFzRTN_6I/AAAAAAAAAFQ/12LXl7ItTGY/s1600/Rail+transport+in+Japan+++Wikipedia++the+free+encyclopedia+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="http://1.bp.blogspot.com/-lPyWZTAyVC4/ULoFzRTN_6I/AAAAAAAAAFQ/12LXl7ItTGY/s400/Rail+transport+in+Japan+++Wikipedia++the+free+encyclopedia+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.png" width="400" /></a></div>
<blockquote>
"<b>Kereta api digunakan juga sebagai sarana untuk melakukan bunuh diri*** . Cara ini relatif sering digunakan, mungkin karena mudah untuk dilakukan dan dianggap tidak merepotkan keluarga pelaku bunuh diri, meskipun kenyataannya pihak keluarga sering kali digugat oleh perusahaan kereta api untuk mengkompensasi masalah yang disebabkan oleh insiden tersebut. … Keluarga pelaku bunuh diri dapat dituntut uang ganti rugi sekitar 1 juta yen oleh perusahaan kereta api</b>."</blockquote>
<span style="font-size: x-small;">***Pada tahun 2008, telah terjadi sebanyak 647 kasus bunuh diri dengan melompat ke depan kereta di seluruh Jepang. (lihat: sumber [4])</span><br />
<br />
Di Jepang, keluarga pelaku bunuh diri dapat dituntut uang ganti rugi sebesar 120 juta rupiah (= 1 juta yen), ketika anggota keluarganya melakukan “bunuh diri kereta”. Tulisan Wikipedia tersebut disertai sebuah tautan artikel dalam bahasa Jepang sebagai sumber:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cm8TUWB_cNs/ULoF1tsx1PI/AAAAAAAAAFY/eO-zPDe8Zb8/s1600/Rail+transport+in+Japan+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="http://1.bp.blogspot.com/-cm8TUWB_cNs/ULoF1tsx1PI/AAAAAAAAAFY/eO-zPDe8Zb8/s400/Rail+transport+in+Japan+2.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Menurut sumber tersebut (lihat: sumber [5]), perusahaan kereta api di Jepang biasanya tidak mengumumkan secara terbuka apakah mereka benar-benar menuntut ganti rugi kepada pihak keluarga pelaku bunuh diri atau tidak. Salah satu alasannya adalah “untuk menghargai perasaan keluarga almarhum”. Namun, mengenai hal ini, seorang juru bicara dari Keikyu Corporation yang merupakan salah satu perusahaan kerata api di Tokyo menjawab sebagai berikut:<br />
<br />
<blockquote>
“Meskipun perusahaan kami juga tidak mengumumkan perinciannya, tetapi jumlah kerugian yang kami derita sendiri rata-rata sekitar 2 juta yen per kasus. Kereta juga tidak begitu mengalami rusak berat. Secara prinsip, kami akan menuntut ganti rugi kepada pihak keluarga pelaku bunuh diri, tetapi sebenarnya jumlah ganti rugi yang kami tuntut adalah yang paling tinggi pun tidak mencapai 1 juta yen. (lihat: sumber [5])" </blockquote>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"> *1 juta yen = sekitar 120 juta rupiah</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong>Apakah Benar Rumor “Denda Bunuh Diri 12 Miliar Rupiah”?</strong></div>
<blockquote>
“Utk menghentikan fenomena bunuh diri di Jepang maka setiap keluarga yg anggotanya mati bunuh diri, dikenakan denda sbesar 100 juta Yen."</blockquote>
<div style="text-align: center;">
*<span style="font-size: x-small;">100 juta yen = sekitar 12 miliar rupiah</span></div>
<br />
Di sini, kita kembali ke twit di atas, apakah benar rumor “denda bunuh diri 12 miliar rupiah” ini? Menurut saya, jawabannya adalah “tidak benar”. Karena, di Jepang, hukuman atas tindakan bunuh diri tidak diatur dalam undang-undang. Sehingga, pelaku bunuh diri dan keluarganya tidak dijatuhi denda apa pun. Twit tersebut dapat dikategorikan sebagai “Hoax”.<br />
<br />
Terlepas dari rumor penjatuhan denda tersebut, memang selalu ada kemungkinan bahwa pihak keluarga pelaku bunuh diri harus membayar ganti rugi kepada perusahaan kereta api, apabila anggota keluarganya bunuh diri dengan melompat ke depan kereta. Kabarnya, jumlah ganti rugi tersebut adalah di bawah 1 juta yen. Namun, karena kebanyakan perusahaan kereta api di Jepang tidak mengumumkan adanya tuntutan ganti rugi tersebut, maka sekarang agak sulit untuk memastikan hal tersebut.<br />
<br />
Artikel Terkait:<br />
<u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/11/sebuah-misteri-angka-bunuh-diri-di.html">Sebuah Misteri: Angka Bunuh Diri di Indonesia</a></u><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Sumber:</span><br />
<span style="font-size: x-small;">[Foto] </span><span style="font-size: x-small; text-align: center;">http://pontianak.tribunnews.com/2012/04/05/bunuh-diri-picu-bentrok-yunani</span><span style="font-size: x-small;"><br />[1] OECD Indicators, Health at a Glance 2011<br />http://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/health-at-a-glance-2011/suicide_health_glance-2011-9-en<br />[2] WHO: Country Reports and Charts Available<br />http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/country_reports/en/<br />[3] “Rail Transport in Japan” dalam Wikipedia<br />http://en.wikipedia.org/wiki/Rail_transport_in_Japan<br />[4] http://www.47news.jp/CN/201001/CN2010012401000240.html (Bahasa Jepang)<br />[5] http://www.j-cast.com/2008/08/14025166.html?p=2 (Bahasa Jepang)<br />(Semua sumber di atas diakse: 27 Oktober 2012)</span><br />
<br />Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-72339399932814942332012-10-24T14:03:00.003-07:002012-12-11T06:38:13.925-08:00"Kouyou" - Menikmati Musim Gugur di Jepang<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-j6v7ETdU4AE/ULofV4v7nPI/AAAAAAAAAHM/f3sWhnC0ujw/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-j6v7ETdU4AE/ULofV4v7nPI/AAAAAAAAAHM/f3sWhnC0ujw/s320/12.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Sekarang di Jepang sedang dalam masa peralihan dari musim gugur ke musim dingin. Pada saat seperti ini, orang Jepang suka pergi berjalan-jalan untuk melihat pemandangan alam, yang bisasa disebut dengan “<i>Kouyou</i>”. <i>Kouyou</i> berarti “dedaunan yang berubah warna menjadi merah, kuning atau jingga pada musim gugur, atau fenomena alam seperti itu”. Melihat <i>Kouyou</i> adalah salah satu acara untuk menikmati musim gugur di Jepang.<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Q0WoDEwIr0c/ULofTOXzD4I/AAAAAAAAAG8/bLE0KFCCNqw/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Q0WoDEwIr0c/ULofTOXzD4I/AAAAAAAAAG8/bLE0KFCCNqw/s320/10.jpg" width="240" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8Zsrsujz_5U/ULofhjByRUI/AAAAAAAAAIU/u4BcFIvXEMk/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-8Zsrsujz_5U/ULofhjByRUI/AAAAAAAAAIU/u4BcFIvXEMk/s320/9.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Dalam bahasa Jepang, fenomena alam ini bisa juga disebut sebagai “<i>Momiji</i>”. Menurut Kamus Besar Bahasa Jepang (<i>Nihon Kokugo Dai-jiten</i>), <i>Kouyou</i> dan <i>Momiji</i>, kedua istilah tersebut dalam arti pertama memiliki makna “daun-daun yang berubah warna pada musim gugur”. Namun, karena kata <i>Momiji</i> dalam arti kedua berarti pohon maple, maka dari itu – meskipun memang ini hanya sekadar pendapat pribadi saya saja – istilah <i>Kouyou</i> terasa lebih umum digunakan sebagai istilah yang menggambarkan fenomena alam pada musim gugur tersebut dalam koran, majalah atau TV.<br />
<br />
*<span style="font-size: x-small;">Sebenarnya, istilah <i>Kouyou</i> dan <i>Momiji</i> ditulis dalam huruf Kanji yang sama, yaitu “紅葉”. Bagian “istilah <i>Kouyou</i> terasa lebih umum digunakan ... dalam koran, majalah” di atas, lebih tepatnya adalah huruf Kanji “紅葉” lebih umum dibaca sebagai <i>Kouyou</i> dalam koran atau majalah, daripada <i>Momiji</i>.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hzdBo8p1oIU/ULofdlcXFYI/AAAAAAAAAH8/e6dwoNAGoeY/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-hzdBo8p1oIU/ULofdlcXFYI/AAAAAAAAAH8/e6dwoNAGoeY/s320/6.jpg" width="240" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DUKG9tDoNC4/ULofUcH8e4I/AAAAAAAAAHE/3uTXN3bvMzM/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-DUKG9tDoNC4/ULofUcH8e4I/AAAAAAAAAHE/3uTXN3bvMzM/s320/11.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Keindahan <i>Kouyou</i> hanya untuk sementara dan tidak bisa bertahan lama, sama seperti dengan bunga Sakura. Namun, kefanaan itulah salah satu hal yang paling kami utamakan, hingga bisa menyentuh hati kami. Datangnya masa <i>Kouyou</i> menyampaikan keindahan alam pada musim gugur, dan berakhirnya masa <i>Kouyou</i>, bagaikan pintu masuk musim berikutnya, memberitahukan tibanya musim dingin kepada orang Jepang.<br />
<br />
*Semua foto di artikel ini diambil oleh penulis di sebuah taman di Hokkaido.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hbcq2ugCQt0/ULofXFN9XsI/AAAAAAAAAHU/uEoHixXzh8U/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-hbcq2ugCQt0/ULofXFN9XsI/AAAAAAAAAHU/uEoHixXzh8U/s200/2.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NM3rGNESn14/ULofZjDmg3I/AAAAAAAAAHk/_CtKq8S_3HE/s1600/31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-NM3rGNESn14/ULofZjDmg3I/AAAAAAAAAHk/_CtKq8S_3HE/s200/31.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tWAkyUVRT9M/ULofaxQl3qI/AAAAAAAAAHs/F9M0ph7doqQ/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-tWAkyUVRT9M/ULofaxQl3qI/AAAAAAAAAHs/F9M0ph7doqQ/s200/4.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pPKjdkqXPok/ULofcMulxyI/AAAAAAAAAH0/0hKjk-VT1Bc/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-pPKjdkqXPok/ULofcMulxyI/AAAAAAAAAH0/0hKjk-VT1Bc/s200/5.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-M_a_3ezIp84/ULofe6KaZ_I/AAAAAAAAAIE/2dpV7Upeoh8/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-M_a_3ezIp84/ULofe6KaZ_I/AAAAAAAAAIE/2dpV7Upeoh8/s200/7.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Eekasq6d0Bk/ULofgBYYqTI/AAAAAAAAAIM/_NuUNXEPxh8/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-Eekasq6d0Bk/ULofgBYYqTI/AAAAAAAAAIM/_NuUNXEPxh8/s200/8.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VX2pYpPhUlg/ULofYWNeelI/AAAAAAAAAHc/VE3s83I-2jI/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-VX2pYpPhUlg/ULofYWNeelI/AAAAAAAAAHc/VE3s83I-2jI/s200/3.jpg" width="200" /></a></div>
Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-7557905634889493717.post-8135231597547973122012-10-15T14:03:00.003-07:002013-03-11T20:40:43.759-07:00Mal di Jepang pun Ada Ruang Shalat!Sebuah mal di Jepang telah menyediakan ruang shalat untuk wisatawan muslim. Pada 26 September yang lalu, acara pembukaan ruang shalat diadakan di RERA* Chitose Outlet Mall, pusat perbelanjaan yang terletak di kota Chitose, prefektur Hokkaido. Ruang ibadah untuk muslim seperti ini, menurut pihak mal tersebut, barangkali pertama kali tersedia di pusat perbelanjaan di Hokkaido, bahkan di seluruh Jepang.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
*<span style="font-size: x-small;">Kata ”<i>Rera</i>” yang digunakan sebagai nama pusat perbelanjaan mal tersebut berarti “angin” dalam bahasa Ainu. Suku Ainu adalah penduduk asli asal Hokkaido yang merupakan prefektur paling utara Jepang.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
Latar belakang penyediaan ruang shalat tersebut dikarenakan adanya peningkatan jumlah wisatawan muslim. Akhir-akhir ini, jumlah pengunjung dari negara-negara Asia Tenggara semakin bertambah banyak, misalnya seperti Indonesia atau Malaysia. Jika memasuki masa puncak, kunjungan wisatawan bisa mencapai sekitar 1,500 wisatawan (per bulan) dari negara-negara tersebut yang berkunjung ke RERA. Karena di antaranya ada banyak wisatawan yang beragama Islam, maka pihak RERA memutuskan untuk menyediakan tempat ibadah untuk menghormati kebiasaan mereka. Berikut adalah kutipan dari <u><a href="http://www.outlet-rera.com/press/detail/003072.html" target="_blank">siaran pers</a></u> yang dimuat di situs resmi RERA:<br />
<blockquote>
Akhir-akhir ini semakin banyak wisatawan mancanegara yang berkunjung ke RERA Chitose Outlet Mall, dan kebangsaan wisatawan tersebut pun semakin beragam. Dari daerah Asia, wisatawan yang berasal dari Malaysia dan Indonesia meningkat secara signifikan. … Filosofi dasar kami agar sesuai dengan keragaman seperti ini adalah "mengutamakan gaya hidup wisatawan dan menawarkan kesempatan untuk menikmati wisata di Hokkaido dengan nyaman". Sebagai langkah pertama dalam usaha tersebut, kami menyediakan ‘ruang doa (prayer room)’ bagi pengunjung yang membutuhkan tempat untuk berdoa dalam perjalanannya.</blockquote>
Menurut pihak RERA, “ruang doa (prayer room)” tersebut bisa digunakan oleh siapa saja yang membutuhkan tempat untuk berdoa. Namun, jika dilihat dari segi fasilitas ruangan yang di dalamnya tersedia tempat wudhu, tempat berdoa yang memisahkan antara pria dan wanita, serta tanda arah kiblat di langit-langit, mungkin ruang tersebut bisa dikatakan merupakan ruang shalat untuk umat islam, dan maksud pihak RERA sendiri pun memang ada di situ.<br />
<br />
Kabarnya, selain RERA, beberapa perusahaan lain di Hokkaido juga sedang dalam proses untuk menyiapkan pelayanan khusus bagi umat Islam. Misalnya, Rusutsu Resort dan Kiroro Resort, tempat pariwisata yang merepresentasikan Hokkaido ini akan menawarkan makanan halal untuk wisatawan muslim yang semakin bertambah banyak.<br />
<br />
Usaha seperti ini baru saja dimulai di Hokkaido. Apakah pelayanan untuk umat Islam akan bertambah baik lagi? Apakah wisatawan muslim yang berkunjung ke Hokkaido akan bertambah banyak lagi? Bagaimana nanti hasilnya, sepertinya patut untuk diperhatikan.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Referensi:</span><br />
<span style="font-size: x-small;">(1) http://www.outlet-rera.com/press/detail/003072.html (siaran pers RERA)<br />(2) http://mainichi.jp/area/hokkaido/news/20120926ddlk01020220000c.html<br />(3) http://www.japantimes.co.jp/text/nb20120926b4.html<br />(4) http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120925/k10015279641000.html</span><br />
<br />
Ngomong-ngomong...<br />
<br />
Pada awal bulan Oktober ini, karena tempat tinggal saya lokasinya ada di lumayan dekat dari RERA, saya mencoba berkunjung ke sana untuk berbelanja dan melihat ruang shalat tersebut. Berikut adalah foto-foto yang saya ambil di mal tersebut:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Salah satu pintu masuk di RERA<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-taHCWpLEzl0/ULoAXzjCNmI/AAAAAAAAAC4/393kv48GcvM/s1600/DSCF1174+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-taHCWpLEzl0/ULoAXzjCNmI/AAAAAAAAAC4/393kv48GcvM/s320/DSCF1174+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
"Hmm... ruang shalat ada di mana ya? Oiya di sana ada papan informasi!"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oApFzX-6UDs/ULoAZQhcErI/AAAAAAAAADA/Ym8I2I14q5o/s1600/DSCF1177+%2528640x480%2529+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-oApFzX-6UDs/ULoAZQhcErI/AAAAAAAAADA/Ym8I2I14q5o/s320/DSCF1177+%2528640x480%2529+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.jpg" width="320" /></a></div>
"Wah 500 meter! Ternyata tempatnya lumayan jauh ya. Ayo berangkat!"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tsjoNd07CMA/ULoA7DH4M9I/AAAAAAAAAEQ/lRKna3FZOMk/s1600/DSCF1179+%2528640x476%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://4.bp.blogspot.com/-tsjoNd07CMA/ULoA7DH4M9I/AAAAAAAAAEQ/lRKna3FZOMk/s320/DSCF1179+%2528640x476%2529.jpg" width="320" /></a></div>
Berjalan...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GL38TcWKcvM/ULoA8uuat5I/AAAAAAAAAEY/fllfvbRgOf4/s1600/DSCF1180+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-GL38TcWKcvM/ULoA8uuat5I/AAAAAAAAAEY/fllfvbRgOf4/s320/DSCF1180+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
Berjalan-jalan...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7xLq90PKZR0/ULoA9kw4vAI/AAAAAAAAAEg/5yaJ7jIs2TY/s1600/DSCF1181+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-7xLq90PKZR0/ULoA9kw4vAI/AAAAAAAAAEg/5yaJ7jIs2TY/s320/DSCF1181+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
Berjalan-jalan-jalan...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-L3Eww1a6CAY/ULoA-8wVqUI/AAAAAAAAAEo/xD853f5Siok/s1600/DSCF1190+%2528640x480%2529+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-L3Eww1a6CAY/ULoA-8wVqUI/AAAAAAAAAEo/xD853f5Siok/s320/DSCF1190+%2528640x480%2529+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.jpg" width="320" /></a></div>
"Sedikit lagi...!!"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6u3iPD-dDMg/ULoAb8bXpGI/AAAAAAAAADQ/-GXP7flTZg0/s1600/DSCF1192+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-6u3iPD-dDMg/ULoAb8bXpGI/AAAAAAAAADQ/-GXP7flTZg0/s320/DSCF1192+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
"Jangan-jangan gedung itu...!?"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7cbqz3PsKyQ/ULoAats31TI/AAAAAAAAADI/h4qGxsxXj_0/s1600/DSCF1191+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-7cbqz3PsKyQ/ULoAats31TI/AAAAAAAAADI/h4qGxsxXj_0/s320/DSCF1191+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
"Iya, itu dia!"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cNnF7EXDRYg/ULoAdOBTbpI/AAAAAAAAADY/vNyFPLh6-xw/s1600/DSCF1193+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-cNnF7EXDRYg/ULoAdOBTbpI/AAAAAAAAADY/vNyFPLh6-xw/s320/DSCF1193+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
"Akhirnya sampai di ruang shalat!"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_SBY6xXyEes/ULoAg6nXd0I/AAAAAAAAADw/McAP59_GVBI/s1600/DSCF1200+%2528480x640%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-_SBY6xXyEes/ULoAg6nXd0I/AAAAAAAAADw/McAP59_GVBI/s320/DSCF1200+%2528480x640%2529.jpg" width="240" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-g5RXGh6dqrg/ULoAkuhTuJI/AAAAAAAAAEI/X2VyUEdoxd8/s1600/DSCF1205+%2528480x640%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-g5RXGh6dqrg/ULoAkuhTuJI/AAAAAAAAAEI/X2VyUEdoxd8/s320/DSCF1205+%2528480x640%2529.jpg" width="240" /></a></div>
Di dalam ruang shalat ada tempat wudhu<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zv_7TeNhZVg/ULoAfmDMtVI/AAAAAAAAADo/TslY5mcofaA/s1600/DSCF1198+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-zv_7TeNhZVg/ULoAfmDMtVI/AAAAAAAAADo/TslY5mcofaA/s320/DSCF1198+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
Ada AC juga<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PKPVgsQPVP0/ULoAjfeovVI/AAAAAAAAAD8/aUCMp7a-bz8/s1600/DSCF1204+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-PKPVgsQPVP0/ULoAjfeovVI/AAAAAAAAAD8/aUCMp7a-bz8/s320/DSCF1204+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-T1Km3pwQX6U/ULoAeCkIUjI/AAAAAAAAADg/Tg9pkRYOcUo/s1600/DSCF1197+%2528480x640%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-T1Km3pwQX6U/ULoAeCkIUjI/AAAAAAAAADg/Tg9pkRYOcUo/s320/DSCF1197+%2528480x640%2529.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0jFg2EOhTGY/ULoAiI9yBBI/AAAAAAAAAD4/RD9gi6VG6M0/s1600/DSCF1201+%2528640x480%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-0jFg2EOhTGY/ULoAiI9yBBI/AAAAAAAAAD4/RD9gi6VG6M0/s320/DSCF1201+%2528640x480%2529.jpg" width="320" /></a></div>
Tempat shalat untuk pria dan tanda arah kiblat</div>
<br />
<br />
Artikel Terkait:<br />
<u></u><br />
<ul><u>
<li><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2013/03/festival-salju-sapporo.html" rel="nofollow" target="_blank"><b><span style="font-size: large;">Festival Salju Sapporo 2013 – Menikmati Festival Musim Dingin Terbesar di Jepang</span></b></a></u></li>
<li><u><a href="http://jepang-iwanfals.blogspot.jp/2012/07/danjiki-istilah-puasa-bagi-orang-jepang.html"><b><span style="font-size: large;">“Danjiki” – Istilah Puasa bagi Orang Jepang</span></b></a></u></li>
</u></ul>
<u>
</u>Takahttp://www.blogger.com/profile/01445960906485045545noreply@blogger.com35