Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang

Siapakah artis musik yang paling digemari di Jepang? Pada 2 November 2012, peringkat "Artis Terfavorit Menurut 20.000 Orang Pendengar（2万人が選ぶ好きなアーティストランキング）" diumumkan oleh Oricon, grup perusahaan Jepang yang paling terkenal di bidang layanan informasi musik*. Berikut adalah kutipan dari situs resmi Oricon:

*Tepatnya, peringkat tersebut dimuat di majalah Only Star yang diterbitkan oleh grup Oricon.

Tabel 1 - Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang (1-20)

Urutan 2012	Nama Artis (Bhs. Jepang)	Urutan 2011	Urutan 2010
1	Arashi (嵐)	1	1
2	Ikimono-gakari (いきものがかり)	2	2
3	Mr. Children	3	3
4	Masaharu Fukuyama (福山雅治)	6	6
5	Yuzu (ゆず)	10	14
6	B'z	7	8
7	Southern All Stars (サザンオールスターズ)	9	12
8	Hikaru Utada (宇多田ヒカル)	4	7
9	Kobukuro (コブクロ)	8	11
10	Porno Graffitti (ポルノグラフィティ)	15	16
11	Spitz (スピッツ)	14	9
12	Aiko	5	5
13	AKB48	11	31
14	Perfume	20	28
15	YUI	12	10
16	Namie Amuro (安室奈美恵)	18	15
17	DREAMS COME TRUE	13	17
18	Keisuke Kuwata (桑田圭祐)	16	29
19	BUMP OF CHIKEN	17	18
20	EXILE	22	22

Sumber:http://www.oricon.co.jp/music/special/page/275/#rk

Tabel 2 - Peringkat Artis Terfavorit Menurut Kelompok Usia 2012

Usia	10-19	20-29	30-39	40-49
Urutan	Nama Artis
1	Arashi	Arashi	Mr. Children	Southern All Stars
2	Ikimono-gakari	Mr. Children	Masaharu Fukuyama	Ikimono-gakari
3	YUI	Ikimono-gakari	Ikimono-gakari	Masaharu Fukuyama
4	Porno Graffitti	Yuzu	Arashi	Arashi
5	Yuzu	Utada Hikaru	B'z	Keisuke Kuwata

Sumber: http://www.oricon.co.jp/music/special/page/275/2/

Peringkat yang diumumkan setiap tahun sejak tahun 2004 ini, urutannya sangat jauh berbeda dengan tangga lagu yang berdasarkan penjualan CD di Jepang. Bukankah ini berarti bahwa pada zaman digital ini penjualan CD bukan ukuran untuk menilai kepopuleran artis lagi? Peringkat tersebut merupakan salah satu buktinya.

Catatan Tambahan pada 19 November 2012

Tadi saya menemukan lanjutan dari peringkat di atas (urutan 21-50) di situs lain. Karena sumber yang digunakan di situs tersebut cukup dapat dipercaya, saya akan mengutipnya di bawah ini:

Tabel 3 - Peringkat Artis Musik Terfavorit 2012 di Jepang (21-50)

Urutan	Artis	☆	Urutan	Artis
21	GREEEN		36	Kou Shibasaki
22	L'Arc~en~Ciel		37	KARA
23	Kazuyoshi Saitou		38	Funky Monkey Babys
24	Noriyuki Makihara		39	Kaera Kimura
25	Kazumasa Oda		40	Mika Nakashima
26	SMAP		41	Kana Nishono
27	Ayaka		42	Hideaki Tokunaga
28	Ringo Shiina		43	Kanjani8
29	Every Little Thing		44	Mai Kuraki
30	YUKI		45	Miyuki Nakajima
31	Ken Hirai		46	Toshinobu Kubota
32	Sukima Switch		47	Kinki Kids
33	Superfly		48	Girl's Generation
34	JUJU		49	BOOWY
35	ZARD		50	Ayumi Hamasaki

Sumber:http://www.jepanghariini.com/2012/11/artis-favorit-2012-pilihan-20000.html

Ngomong-ngomong...

kalau saya ditanya tentang artis musik favorit... jawabannya adalah "Rimi Natsukawa" dan "Kiroro" (walau namanya tidak termasuk dalam peringkat di atas...T_T)

Rimi Natsukawa - Nada Sousou (Derai Air Mata)

Terjemahan lirik lagu di atas ada di artikel di bawah ini:

Terjemahan Lagu Jepang (4): Rimi Natsukawa – Nada Sousou

Rimi Natsukawa - Arigatou Sayounara ~Ten no Kaze~
(Terima Kasih, Selamat Tinggal ~Angin dari Surga~)

Lagu “Arigatou Sayounara” yang dibawakan oleh Rimi Natsukawa ini dirilis pada tahun 2006. Lagu ini diciptakan oleh Kentarou Kobuchi dari Kobukuro, duo penyanyi pop asal Jepang yang menempati posisi ke-9 dalam peringkat “Artis Terfavorit Menurut 20.000 Orang Pendengar 2012” di atas.

Kiroro - Mirai e (Menuju Masa Depan)

Terjemahan lirik lagu di atas ada di artikel di bawah ini:

Selamat Hari Ibu! Terjemahan Lagu Jepang (2): Kiroro - Mirai E